v. 39 (2023): Seções Temáticas: 1. Estudos da Tradução e da Interpretação: números, termos e questões de ensino; 2. Poesia, música e canção: inter-relações e limites de gênero; 3. Bruxas, Liliths e fadas: personagens insólitas na literatura e em outras artes (parte 1)

As seções temáticas são construídas ao longo do ano, com o recebimento de manuscritos definidos em editais.

Publicado: 2023-03-27

Estudos da Tradução e da Interpretação: números, termos e questões de ensino

• Apresentação de ESTUDOS DA TRADUÇÃO E DA INTERPRETAÇÃO: NÚMEROS, TERMOS E QUESTÕES DE ENSINO

  Marileide Dias Esqueda (Autor)

  e3941 | p. 1-10

  • PDF

• Avaliação on-line em tempo integral durante a pandemia da Covid-19 Percepções dos professores de inglês como língua estrangeira

  Mariam Yousef Mohammed Abduh (Autor); Bruno Chaves Borja, Marileide Dias Esqueda (Tradutor)

  e3901 | 1-27

  • PDF

• Estilística Cognitiva Análise bibliométrica de sua inserção nacional e internacional

  Raphael Marco Oliveira Carneiro, Ariel Novodvorski (Autor)

  e3902 | p. 1-17

  • PDF

• EVOLVE Projeto interdisciplinar para recuperar termos bilíngues da química de pesticidas a partir de dois corpora em inglês e português

  Paula Tavares Pinto, José Victor de Souza, Talita Serpa, Francine de Assis Silveira, Marcela Marques de Freitas Lima, Reto Gubelmann, Siegfried Handschuh, Christina Marianne Niklaus (Autor)

  e3903 | p. 1-25

  • PDF (English)

• Entender para consentir Uma proposta de tradução intralingual em Termos de Consentimento Informado

  Gabriel Luciano Ponomarenko, Rozane Rodrigues Rebechi (Autor)

  e3904 | p. 1-27

  • PDF

• Quando o léxico geral se torna terminologia no contexto social Um estudo sobre os termos relacionados aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas

  Paula Tavares Pinto, Talita Serpa, Eduardo Batista da Silva, Diva Cardoso de Camargo (Autor)

  e3905 | p. 1-31

  • PDF

• Percursos de Venuti nos Estudos da Tradução no Brasil Um estudo bibliométrico em teses e dissertações

  Priscila de Oliveira Novais Lima, Wiebke Röben de Alencar Xavier, Roberto Carlos de Assis (Autor)

  e3806 | p. 1-28

  • PDF

• Interpretação simultânea e o uso de estratégias e táticas no par linguístico inglês-português brasileiro

  Cecília Franco Morais, Igor Antônio Lourenço da Silva (Autor)

  e3907 | p. 1-23

  • PDF

• Atividades de tradução em sala de aula de Licenciatura em Letras-Inglês Trabalhando os gêneros jornalístico e literário

  Sinara Oliveira Branco (Autor)

  e3908 | p. 1-14

  • PDF

• O funcionamento de orações existenciais nos estágios da narrativa em 'A house of pomegranate', de Oscar Wilde

  Victor Mariotto Palma, Igor Antônio Lourenço da Silva (Autor)

  e3909 | p. 1-23

  • PDF (English)

• Entrevista com Profa. Dra. Cleci Regina Bevilacqua

  Marileide Dias Esqueda (Autor)

  e3918 | p. 1-13

  • PDF

• A formação de tradutores em publicações brasileiras Uma análise bibliométrica

  Patrícia Rodrigues Costa, Germana Henriques Pereira (Autor)

  e3927 | p. 1-29

  • PDF

Poesia, música e canção: inter-relações e limites de gênero

• Apresentação do dossiê POESIA, MÚSICA E CANÇÃO: INTER-RELAÇÕES E LIMITES DE GÊNERO

  Andre Golfeder, Renan Nuernberger, Sergio Bento (Autor)

  e3940 | p. 1-10

  • PDF

• Ritmos e desvios, sons e sentidos Considerações sobre a poesia de Edimilson de Almeida Pereira

  Laura Assis (Autor)

  e3939 | p. 1-12

  • PDF

• Mário e Drummond Reflexões sobre o som e o sentido em dois poemas

  Carlos Speck Pereira, Jeferson Candido (Autor)

  e3936 | p. 1-19

  • PDF

• O limiar da voz concreta Vocoperformance e poemúsica em Augusto de Campos e Cid Campos

  Leonardo Davino de Oliveira, Gabriel Costa Resende Pinto Bastos dos Santos (Autor)

  e3924 | p. 1-14

  • PDF

• Trovadores e cantadores em Goiás do século XX A poesia e a canção de Adolfo Mariano

  Wendel de Souza Borges (Autor)

  e3937 | p. 1-19

  • PDF

• "Rosa de Hiroshima" Do poema à canção

  Agnaldo Stein da Silva (Autor)

  e3938 | p. 1-18

  • PDF

• Poesia, Música e Oralidade Imbricações na poesia hebraica bíblica

  Luís Cláudio Dallier Saldanha (Autor)

  e3929 | p. 1-15

  • PDF

• O Brasil dentro de si Triste Bahia e Transa em transe

  Mateus Pinheiro Baldi (Autor)

  e3935 | p. 1-15

  • PDF

• A viva voz do morto Caetano, Noel e Aracy no tablado da canção em movimento

  Ênio Bernardes de Andrade (Autor)

  e3932 | p. 1-20

  • PDF

• A declamação no lied alemão do século XIX Considerações a partir de "Gretchen am Spinnrade" de Goethe/Schubert

  Simone Ruthner (Autor)

  e3928 | p. 1-23

  • PDF

• Dorival Caymmi Um doce bárbaro e seus meios

  Rafael Julião (Autor)

  e3925 | p. 1-20

  • PDF

• Tradução cantável de "Minha Viola", de Noel Rosa, segundo o Princípio do Pentatlo, de Peter Low

  Lauro Meller (Autor)

  e3926 | p. 1-15

  • PDF

• Toada, abrigo da poesia As letras das músicas de Ronaldo Barbosa

  Kenedi Santos Azevedo (Autor)

  e3911 | p. 1-13

  • PDF

• Uma voz entre outras Imagens da diáspora africana em Transa, de Caetano Veloso

  Elzimar Fernanda Nunes Ribeiro (Autor)

  e3910 | p. 1-20

  • PDF

• Te deum, de Maria Firmina dos Reis: Instrumento musical e de denúncia

  Denise de Lima Santiago Figueiredo (Autor)

  e3914 | p. 1-17

  • PDF

Bruxas, Liliths e Fadas: personagens insólitas na literatura e em outras artes

• Resistindo a caça às bruxas A corporalidade feminina, o poder sedutor da narrativa e a ancestralidade no filme Silenciadas (2020)

  Olegario da Costa Maya Neto (Autor)

  e3931 | p. 1-23

  • PDF

• Da Ilha de Circe ao submundo de Hades

  Roseli Hirasike, Vera Bastazin (Autor)

  e3929 | 1-16

  • PDF

• As Bruxas Judias n’A Casa de Natércia Campos

  João Lucas Vieira Nogueira (Autor)

  e3922 | p. 1-22

  • PDF

• (Des)(a)fiando o horror Leituras do conto “teia de aranha”, de mariana henríquez

  Fabianna Simão Bellizzi Carneiro (Autor)

  e3920 | p. 1-17

  • PDF

• Feiticeiras, sedutoras e perigosas A representação do mito da sereia em "A perigosa Yara", de Clarice Lispector, e O Ciclo das Águas, de Moacyr Scliar

  Lunara Abadia Gonçalves Calixto (Autor)

  e3921 | p. 1-19

  • PDF

• As personagens insólitas de Saramago A insubordinação feminina nas escrituras sagradas

  Verônica Farias Sayão (Autor)

  e3919 | p. 1-22

  • PDF

• A bruxa e o barão Reminiscências da heresia e da Inquisição na novela A Feiticeira, de Antônio Joaquim da Rosa, o Barão de Piratininga

  Kenia Maria de Almeida Pereira, Emanuelle Amaral Almeida Marçal (Autor)

  e3923 | p. 1-17

  • PDF

• O cinema e a representação da mulher feia como bruxa má no imaginário coletivo Convenção das Bruxas (1990)

  Izabela Louzada Amaral Rocha, Guilherme Oliveira Furutani (Autor)

  e3917 | p. 1-18

  • PDF

• Composteira de história Literatura em compostagem semiótica

  Geisa Mueller (Autor)

  e3915 | p. 1-16

  • PDF

• Lilith e Medeia As mães da figuração da mulher vingativa

  Paula Pope Ramos (Autor)

  e3916 | p. 1-15

  • PDF

• Uma Fada madrinha perversa Construção residual da Outra Mãe em Coraline, de Neil Gaiman

  Jandir Silva dos Santos, Cássia Maria Bezerra do Nascimento (Autor)

  e3912 | p. 1-18

  • PDF

• Trajetos espirais, demonizantes e de exílio A Lilith forasteira de Octavia E. Butler

  Danielly Cristina Pereira Vieira (Autor)

  e3913 | p. 1-15

  • PDF