v. 42 n. único (2026): Seções Temáticas: 1. Gramaticografia Ibero-americana; 2. Cognição e Tradução/Interpretação em/para Línguas de Sinais

Seções Temáticas: 1. Gramaticografia Ibero-americana; 2. Cognição e Tradução/Interpretação em/para Línguas de Sinais

DOI: https://doi.org/10.14393/LL63-v42-2026

Publicado: 03-03-2026

Gramaticografia Ibero-americana

Grammar from the bottom a ‘candid’ look at an elementary grammar (of Portuguese)

pierre swiggers, Nico Lioce, Piet Desment (Autor)

e04203 | p. 01-24
- PDF (Inglês)
A ordem da gramática de João de Barros sob o olhar da Historiografia (da) Linguística um estudo de gramaticografia portuguesa quinhentista

Viviane Lourenço Teixeira (Autor)

e04204 | p. 01-19
- PDF
A natureza dos termos acessórios na nomenclatura gramatical tradicional

Lorenzo Vitral (Autor)

e04205 | p. 01-18
- PDF
As partes da oração em Epítome da Grammatica da Lingua Portugueza (1806), de Morais Silva uma análise historiográfica da produção gramatical brasileira

Jefferson Evaristo, Rayssa Marinho (Autor)

e04206 | p. 01-21
- PDF
A teoria das funções da Nova Grammatica Analytica da Lingua Portugueza (1881), de Charles Grivet (1816-1876)

Ana Beatriz Freire de Almeida (Autor)

e04207 | p. 01-14
- PDF
Diacronia, literatura e cultura a contribuição de Sílvio Elia para a historiografia da língua portuguesa no Brasil

Rafael Sicoli Pacheco (Autor)

e04209 | p. 01-20
- PDF
La teoría del verbo único en la gramática escolar argentina (1817-1863)

Georgina Carla De Natale (Autor)

e04210 | p. 01-23
- PDF (Espanhol)
O conceito de sílaba nas gramáticas de Nebrija (1492) e de Anchieta (1595)

Melyssa Cardozo Silva dos Santos (Autor)

e04212 | p. 01-13
- PDF
La sinonimia en el Arte de la Lengua Mexicana de Horacio Carochi

Lucero Pacheco Avila (Autor)

e04215 | p. 01-23
- PDF (Espanhol)
Gestos glotopolíticos para a (re)construção de uma norma-padrão brasileira uma análise da Gramática do Português Brasileiro escrito (2023)

Fábio Albert Mesquita, Natássia Thais do Nascimento Ribeiro (Autor)

e04215 | p. 01-22
- PDF

Cognição

Cognição em Contexto: Entrevista com Professor Franz Pöchhacker Interview with Professor Franz Pöchhacker

Franz Pöchhacker, Marileide Dias Esqueda, Sabine Gorovitz (Autor)

e04299 | p. 1-16
- PDF
O impacto do feedback da audiência surda na interpretação para Libras em contexto de conferência

Diego Mauricio Barbosa (Autor)

e04230 | p. 17-47
- PDF
A metalinguagem do ensino de tradução

Marileide Dias Esqueda, Daniel Padilha Pacheco da Costa (Tradutor)

e04231| p. 48-66
- PDF
(Re)thinking Portuguese - Brazilian Sign Language Forensic Interpreting

Lucas Gonçalves Dias (Autor)

e04232 | p. 67-95
- PDF
A Semântica Lexical e o Ponto de Vista (Auto)etnográfico de um Professor de Libras Surdo

Ademar Miller Junior (Autor)

e04233 | p. 96-113
- PDF
Transcriação em Libras: A Recriação do Texto Durante o Processo Tradutório com uma Abordagem Multimodal de Leitura

Márcia Monteiro Carvalho, Rafael Monteiro da Silva (Autor)

e04234 | p. 114-142
- PDF
A Sequencialidade Fonológica nas Línguas De Sinais: Uma Revisão Teórica em Vista da Cognição e Sentido na Libras

Gisele Maciel (Autor)

e04235 | p. 143-160
- PDF
Aspectos editoriais da paratradução e o uso de paratextos em videolivro traduzido para Libras

Helano da Silva Santana-Mendes, Nadia Maria Fonseca Campos Ribeiro (Autor)

e04236 | p. 161-180
- PDF
Aspectos cognitivos, linguísticos e socioculturais da unidade de tradução (UT): uma abordagem plurissistêmica a partir de traduções da libras para o português escrito

Ruan Sousa Diniz, Teresa Dias Caneiro (Autor)

e04237 | p. 181-199
- PDF
Semântico-pragmática e Cognição: Análise do fenômeno dêitico e sua relação com os pronomes pessoais no singular como expressões de corporeidade durante o ato tradutório em libras

Rafael Monteiro da Silva, Flavia Medeiros Álvaro Machado (Autor)

e04238 | p. 200-227
- PDF
Tradução comentada como pesquisa científica: uma introdução

Neiva de Aquino Albres (Autor)

e04239 | p. 228-251
- PDF
“É só Letra por Letra?”: A interpretação de datilologia em tarefas de interpretação simultânea da libras para o português

Guilherme Lourenço, Eduardo Andrade Gomes (Autor)

e04240 | p. 252-273
- PDF
O Processamento Cognitivo E Desafios Tradutórios De Transferência De Expressões Idiomáticas Do Português Brasileiro Para A Libras

Ana Cláudia Barbosa de Lima Barros, José Tem´ístocles Ferreira Júnior (Autor)

e04241 | p. 272-293
- PDF
Variação linguística na Libras Um estudo reflexivo do aspecto semântico-lexical na área da saúde

Gildete da S. Amorim Mendes Francisco, Gláucio de Castro Júnior (Autor)

e04242 | p. 294-320
- PDF
Terminologia no campo das Políticas Públicas Governamentais: Qual instrumento de apoio na atuação do intérprete de Língua Brasileira de Sinais

Patricia Tuxi dos Santos, Gláucio Castro Júnior (Autor)

e04243 | p. 321-347
- PDF
Tradução De Expressões Idiomáticas Do Português Para Libras: considerações sobre a tradução de expressões marcadas racialmente

Nayure Mirelle Marques Ribeiro (Autor)

e04244 | p. 348-368
- PDF
A Prática Semiótica nos Memes da Cultura Surda Brasileira

Ana Regina e Souza Campello, Alessandro Augusto de Souza Vasconcelos (Autor)

e04245 | p. 369-388
- PDF
Comparative Adverbial Hypotaxis in Libras: A Panoramic View

Carlos Roberto Ludwig (Autor)

e04245 | p. 390-410
- PDF

v. 42 n. único (2026): Seções Temáticas: 1. Gramaticografia Ibero-americana; 2. Cognição e Tradução/Interpretação em/para Línguas de Sinais

Gramaticografia Ibero-americana

Grammar from the bottom a ‘candid’ look at an elementary grammar (of Portuguese)

A ordem da gramática de João de Barros sob o olhar da Historiografia (da) Linguística um estudo de gramaticografia portuguesa quinhentista

A natureza dos termos acessórios na nomenclatura gramatical tradicional

As partes da oração em Epítome da Grammatica da Lingua Portugueza (1806), de Morais Silva uma análise historiográfica da produção gramatical brasileira

A teoria das funções da Nova Grammatica Analytica da Lingua Portugueza (1881), de Charles Grivet (1816-1876)

Diacronia, literatura e cultura a contribuição de Sílvio Elia para a historiografia da língua portuguesa no Brasil

La teoría del verbo único en la gramática escolar argentina (1817-1863)

O conceito de sílaba nas gramáticas de Nebrija (1492) e de Anchieta (1595)

La sinonimia en el Arte de la Lengua Mexicana de Horacio Carochi

Gestos glotopolíticos para a (re)construção de uma norma-padrão brasileira uma análise da Gramática do Português Brasileiro escrito (2023)

Cognição

Cognição em Contexto: Entrevista com Professor Franz Pöchhacker Interview with Professor Franz Pöchhacker

O impacto do feedback da audiência surda na interpretação para Libras em contexto de conferência

A metalinguagem do ensino de tradução

(Re)thinking Portuguese - Brazilian Sign Language Forensic Interpreting

A Semântica Lexical e o Ponto de Vista (Auto)etnográfico de um Professor de Libras Surdo

Transcriação em Libras: A Recriação do Texto Durante o Processo Tradutório com uma Abordagem Multimodal de Leitura

A Sequencialidade Fonológica nas Línguas De Sinais: Uma Revisão Teórica em Vista da Cognição e Sentido na Libras

Aspectos editoriais da paratradução e o uso de paratextos em videolivro traduzido para Libras

Aspectos cognitivos, linguísticos e socioculturais da unidade de tradução (UT): uma abordagem plurissistêmica a partir de traduções da libras para o português escrito

Semântico-pragmática e Cognição: Análise do fenômeno dêitico e sua relação com os pronomes pessoais no singular como expressões de corporeidade durante o ato tradutório em libras

Tradução comentada como pesquisa científica: uma introdução

“É só Letra por Letra?”: A interpretação de datilologia em tarefas de interpretação simultânea da libras para o português

O Processamento Cognitivo E Desafios Tradutórios De Transferência De Expressões Idiomáticas Do Português Brasileiro Para A Libras

Variação linguística na Libras Um estudo reflexivo do aspecto semântico-lexical na área da saúde

Terminologia no campo das Políticas Públicas Governamentais: Qual instrumento de apoio na atuação do intérprete de Língua Brasileira de Sinais

Tradução De Expressões Idiomáticas Do Português Para Libras: considerações sobre a tradução de expressões marcadas racialmente

A Prática Semiótica nos Memes da Cultura Surda Brasileira

Comparative Adverbial Hypotaxis in Libras: A Panoramic View

Idioma

Enviar Submissão

Informações

Palavras-chave