"Rosa de Hiroshima"
Do poema à canção
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v39-2023-38Palavras-chave:
Rosa de Hiroshima, Vinicius de Moraes, Secos & Molhados, Musicalização de poesia, Poesia brasileiraResumo
O presente estudo visa analisar o processo de musicalização do poema “Rosa de Hiroshima”, identificando elementos que o envolvem enquanto poema e enquanto canção. Por meio de uma pesquisa de caráter bibliográfico, comparativo e qualitativo, realiza-se, primeiramente, uma breve discussão sobre as especificidades destes gêneros, seguida de uma análise do poema escrito por Vinicius de Moraes em 1946, publicado na Antologia Poética de 1954, e da musicalização feita por Gerson Conrad, integrante de Secos & Molhados à época, por meio da gravação do álbum de estreia da banda, em 1973, e da performance realizada no marcante show do Maracanãzinho, em 1974. Deste modo, é possível trazer considerações sobre a análise da obra nestes dois gêneros distintos, refletindo sobre as peculiaridades de cada um por meio do trabalho de grandes artistas do cenário nacional.
Downloads
Referências
ALMEIDA, T. V. O corpo do som: notas sobre a canção popular. In: MATOS, C. N. et al. Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2008. p. 316-326.
ALMEIDA, T. V. A voz como provocação aos estudos literários. Outra travessia, n. 11, p. 115-129, 2011. DOI: https://doi.org/10.5007/2176-8552.2011n11p115
BARBOSA, J. V. M.; BARBOSA, K. M. M. A Rosa de Hiroshima na voz e no corpo de Ney Matogrosso. Geografia, Literatura e Arte, v. 2, n. 1, p. 125-140, jan./jun. 2020. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2594-9632.geoliterart.2020.157134
BOSI, A. História concisa da literatura brasileira. 49. ed. São Paulo: Cultrix, 2013.
CAVARERO, A. Vozes plurais: filosofia da expressão vocal. Tradução de Flavio Terrigno Barbeitas. Belo Horizonte: UFMG, 2011.
CONRAD, G. A história dos Secos & Molhados e carreira solo. [Entrevista concedida a] Cesar Gavin. Vitrola Verde, Youtube, 2014a. Disponível em: https://youtu.be/5QVcnhnUCrE. Acesso em: 9 ago. 2023.
CONRAD, G. Gerson Conrad, ex-Secos & Molhados, relembra trajetória. [Entrevista concedida a] Raphael Vidigal. Esquina Musical, Minas Gerais, 13 mar. 2014b. Disponível em: https://esquinamusical.com.br/entrevista-gerson-conrad-ex-secos-molhados-relembra-trajetoria/. Acesso em: 9 ago. 2023.
CONRAD, G.; MORAES, V. Rosa de Hiroshima. In: SECOS & MOLHADOS. Secos & Molhados – 1973/1974. Compilação produzida por Charles Gavin. Produzido por João Ricardo. São Paulo: Warner Music Brasil, 1999. Faixa 9. 1 CD. (Série Dois Momentos)
MED, Bohumil. Teoria da música. 4. ed. rev. e ampl. Brasília, DF: Musimed, 1996.
MATOGROSSO, N. Ney Matogrosso. [Entrevista concedida a] Charles Gavin. In: GAVIN, C. Secos & Molhados: entrevistas a Charles Gavin. Rio de Janeiro: Imã Editorial, 2017. p. 14-52. (Som do Vinil)
MORAES, V. Rosa de Hiroshima. In: MORAES, V. Antologia poética. Org. do autor. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. p. 253.
NEY MATOGROSSO. Secos e Molhados – Maracanãzinho. Youtube, 2012. Disponível em: https://youtu.be/NKCrYCObq1E. Acesso em: 9 ago. 2023.
PAZ, O. O arco e a lira. Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac & Naif, 2012.
RIBEIRO, J. OS “FILHOS DA BOMBA”: memória e história entre os relatos de sobreviventes de Hiroshima e Nagasaki e a “Campanha pela Proibição das Bombas Atômicas” no Brasil (1950). Outros Tempos: Pesquisa em Foco – História, v. 6, n. 7, p. 147-167, jul. 2009. DOI: https://doi.org/10.18817/ot.v6i7.192
TATIT, L. Reciclagem de falas e musicalização. In: MATOS, C. N. et al. Palavra cantada: estudos transdisciplinares. Rio de Janeiro: FAPERJ, Eduerj, 2014. p. 251-266.
ZAN, J. R. Secos & Molhados: metáfora, ambivalência e performance. ArtCultura, Uberlândia, v. 15, n. 27, p. 7-27, jul.-dez. 2013.
ZUMTHOR, P. A letra e a voz: a “literatura” medieval. Tradução de Amálio Pinheiro e Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2024 Agnaldo Stein da Silva (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
