Vol. 11 No. 5 (2017): Estudos da Tradução: Tradição e Inovação

Complete Edition

Revista Completa

DL Conselho Editorial

1405-1411
- PDF (Português (Brasil))

Expedient

Expediente

DL Conselho Editorial
- PDF (Português (Brasil))

Introduction / Editorial

The multiple domains in translation

Daniel Padilha Pacheco da Costa, Silvana Maria de Jesus

1412-1423
- PDF (Português (Brasil))

Articles

Traditions and innovation in Interpreting Studies a personal analysis for 2016

Daniel Gile

1424-1439
- PDF
Translation and translator in Brazil visibility lessons

Cristina Carneiro Rodrigues

1440-1453
- PDF (Português (Brasil))
Translation Studies in Brazil ABRAPT and the Brazilian Translators’ Forum

Ana Julita Oliveira da Silva, Marileide Dias Esqueda, Tania Liparini

1454-1474
- PDF (Português (Brasil))
Visual History of Translation 19th century iconography in Brazil

Dennys Silva-Reis

1475-1504
- PDF (Português (Brasil))
Garlands, anthologies, florilegia copyright law as the organizing principle of anthologies of Brazilian prose in English

Lenita Maria Rimoli Esteves

1505-1516
- PDF (Português (Brasil))
Translating Finnegans Wake, double binds and kinds of freedom

Caetano Waldrigues Galindo

1517-1535
- PDF (Português (Brasil))
Translating Charmes by Paul Valéry

Álvaro Faleiros, Roberto Zular

1536-1555
- PDF (Português (Brasil))
Mallarmé translator and poet, poet and translator

Sandra Mara Stroparo

1556-1566
- PDF (Português (Brasil))
The “Dance of Tongues” translation and autofiction in migratory contexts

Rosvitha Friesen Blume

1567-1582
- PDF (Português (Brasil))
Cultural translation and José María Arguedas’ work

Roseli Barros Cunha

1583-1603
- PDF (Português (Brasil))
The interpersonal function and the translators’ dialogic positioning in translations of picture books

Célia Maria Magalhães, Andrea Aguiar Leitão, Daniela Sofia Fernandes de Assis

1604-1627
- PDF (Português (Brasil))
The translational equivalence of Argentinisms a lexical-phraseological contrastive study in journalistic corpus of political issues

Ariel Novodvorski

1628-1648
- PDF (Português (Brasil))
Translation and market a discursive analysis

Giovana Cordeiro Campos de Mello

1649-1673
- PDF (Português (Brasil))
Sight Translation in interpreter training some pedagogical considerations

Gloria Regina Loreto Sampaio

1674-1684
- PDF (Português (Brasil))
Sworn translation, legal security and certified translator training

Marcia Atalla Pietroluongo, Teresa Dias Carneiro

1685-1706
- PDF (Português (Brasil))
Translation and Terminology necessary relations and the translator training

Cleci Regina Bevilacqua, Cristiane Krause Kilian

1707-1726
- PDF (Português (Brasil))
Translation Competence the development of the knowledge about translation subcompetence

Tania Liparini, Luciane Leipnitz

1727-1745
- PDF (Português (Brasil))
Interactional expertise as a determiner of specialized translator’s competence

Igor Antônio Lourenço da Silva, Francine de Assis Silveira

1746-1763
- PDF (Português (Brasil))
Technologies and translation training

Erika Nogueira de Andrade Stupiello, Marileide Dias Esqueda

1764-1781
- PDF (Português (Brasil))
Machine Translation approaches and limitations

Helena de Medeiros Caseli

1782-1796
- PDF (Português (Brasil))
The influence of linguistic segmentation on the reception of subtitling for the deaf and the hard-of-hearing (SDH) in documentary TV programs

Patrícia Araújo Vieira, Vera Lúcia Santiago Araujo

1797-1824
- PDF (Português (Brasil))
Audio description at the University Extension Program citizenship training and practice

Soraya Ferreira Alves, Helena Santiago Vigata

1825-1849
- PDF (Português (Brasil))
Translation, creation and poetry unveiling challenges of the translation process from Portuguese into Brazilian Sign Language

Vínicius Nascimento, Vanessa Regina de Oliveira Martins, Rimar Ramalho Segala

1850-1874
- PDF (Português (Brasil))

Vol. 11 No. 5 (2017): Estudos da Tradução: Tradição e Inovação

Complete Edition

Revista Completa

Expedient

Expediente

Introduction / Editorial

The multiple domains in translation

Articles

Traditions and innovation in Interpreting Studies a personal analysis for 2016

Translation and translator in Brazil visibility lessons

Translation Studies in Brazil ABRAPT and the Brazilian Translators’ Forum

Visual History of Translation 19th century iconography in Brazil

Garlands, anthologies, florilegia copyright law as the organizing principle of anthologies of Brazilian prose in English

Translating Finnegans Wake, double binds and kinds of freedom

Translating Charmes by Paul Valéry

Mallarmé translator and poet, poet and translator

The “Dance of Tongues” translation and autofiction in migratory contexts

Cultural translation and José María Arguedas’ work

The interpersonal function and the translators’ dialogic positioning in translations of picture books

The translational equivalence of Argentinisms a lexical-phraseological contrastive study in journalistic corpus of political issues

Translation and market a discursive analysis

Sight Translation in interpreter training some pedagogical considerations

Sworn translation, legal security and certified translator training

Translation and Terminology necessary relations and the translator training

Translation Competence the development of the knowledge about translation subcompetence

Interactional expertise as a determiner of specialized translator’s competence

Technologies and translation training

Machine Translation approaches and limitations

The influence of linguistic segmentation on the reception of subtitling for the deaf and the hard-of-hearing (SDH) in documentary TV programs

Audio description at the University Extension Program citizenship training and practice

Translation, creation and poetry unveiling challenges of the translation process from Portuguese into Brazilian Sign Language

Make a Submission

Language

lateral