Linguistic policies in Brazil
from the domination of natives to the silence of immigrants
DOI:
https://doi.org/10.14393/DL37-v13n1a2019-7Keywords:
Language, Linguistic Policies, PortugueseAbstract
The language is a symbolic-political body that is present in social relations and, consequently, in the history of societies. The conditions of operation of the Portuguese language throughout the centuries in Brazil aren’t homogeneous, since from the arrival of the Portuguese "to the tupiniquins lands ", different historical and political moments are recorded, which contributed in a different way for the fixation of the language Portuguese. It should be remembered that many of them acted to silence the languages of those who lived here, a process that happened in the face of coercive and xenophobic practices. Therefore, this article discusses the main actions of the State that served as the basis for the attempt to create a linguistic unity in Brazil.
Downloads
Metrics
References
BRASIL. Decreto n. 19.402, de 14 de novembro de 1930. Disponível em: http://legis.senado.gov.br/legislacao/ListaNormas.action?numero=19402&tipo_norma=DEC&data=19301114&link=s. Acesso em: 2 abril 2017.
BRASIL. Decreto-Lei n 1.545 de 25 de agosto de 1939. Disponível em: http://www2.camara.leg.br/legin/fed/declei/1930-1939/decreto-lei-1545-25-agosto-1939-411654-publicacaooriginal-1-pe.htm. Acesso em: 2 abril 2017.
BECKER, C. F. A grammar of the German language. London: Printer University of London, 1930.
BORGES, L. C. A língua geral: revendo margens em sua deriva. In: FREIRE, J. R. B.; ROSA, M. C. (org.). Línguas Gerais: política linguística e cctequese na América do Sul no período colonial. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003, p. 113- 132.
CÂMARA DOS DEPUTADOS. Biblioteca Digital. Directorio, que se deve observar nas povoaçoens dos indios do Pará, e Maranhão. Lisboa, 1758. Disponível em: http://bd.camara.gov.br/bd/handle/bdcamara/1929. Acesso em: 31 mar. 2017.
CAMINHA, P. V. de. Carta a El Rei D. Manuel. Dominus: São Paulo, 1963.
CÉSARIE, A. O Discurso sobre o colonialismo. Tradução Noémia de Sousa. Lisboa: Sá da Costa Editora, 1978.
CHAGAS, M. P. Literatura brazileira – José d’Alencar. In: CHAGAS, M. P. Novos ensaios críticos. Porto: Casa da viúva Moré, 1867. p. 212-213.
COLOMBO, C. Diários da Descoberta da América. Tradução Milton Tersson. Porto Alegre: L&PM, 2010.
DIAS, L. F. O nome da língua no Brasil: uma questão polêmica. In: ORLANDI, E. P. (Org.). Construção do Saber Metalingüístico e Constituição da Língua Nacional. Campinas, SP: Pontes, 2001, p. 185-198.
FONSECA, S. G. Os caminhos da história ensinada. Campinas, SP: Papirus, 1993.
GUIMARÃES, E. Sinopse dos estudos do português no Brasil: A gramatização brasileira. In: GUIMARÃES, E.; ORLANDI, E. P. Língua e Cidadania. Campinas, SP: Pontes, 1996.
MASON, C. P. English Grammar – The Principles of Grammatical Analysis. Londres: Bell & Sons. 1879. Disponível em: http://archive.org/details/englishgrammari01masogoog. Acesso em: 14 jun. 2018.
ORLANDI, E. P. Terra à vista: o discurso do confronto: velho e novo mundo. São Paulo: Cortez; Campinas: Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1990.
ORLANDI, E. P. Apresentação. In: ORLANDI, E. P. (org.). História das Idéias Lingüísticas: Construção do Saber Metalingüístico e Constituição da Língua Nacional. Campinas/Cáceres: Pontes/Unemat, 2001, p. 7-20.
ORLANDI, E. P. Teorias da linguagem e discurso do multilingüismo na contemporaneidade. In: ORLANDI, E. P. (org.). Política Lingüística no Brasil. Campinas, SP: Pontes, 2007, p. 53-62.
ORLANDI, E. P. Lexicografia discursiva. In: ORLANDI, E. P. Língua e conhecimento linguístico: para uma história das ideias. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2013.
ORLANDI, E. P. GUIMARÃES, E. Formação de um espaço de produção lingüística: a gramática no Brasil. In: ORLANDI, E. P. (org.) Construção do Saber Metalingüístico e Constituição da Língua Nacional. Campinas, SP: Pontes, 2001, p. 21-38.
RIBEIRO, J. Grammatica Portugueza. São Paulo: Teixeira & Irmãos Editores, 1885. Disponível em: http://bibdig.biblioteca.unesp.br/handle/10/26054. Acesso em: 31 jul. 2017.
RIBEIRO, J. A Procellaria: 17 de Abril de 1887. In: Cartas Sertanejas; Procellarias. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo: FUNDAP., 2007, p. 85-94.
WHITNEY, W. D. Essential Grammar of English. Boston: Harvard College Library, 1879.
ZANDWAIS, A. Linguagem e ensino: saberes linguísticos e literários dominantes em compêndios escolares. Organon, v. 17, n. 35, p. 19-38, 2003.
ZANDWAIS, A. Ler o Acontecimento. Memória Nacional e Construção Identitária no Estado Novo: formas de significar o sujeito imigrante através de dispositivos jurídico-políticos. In: SANTOS, S. S. B. dos. (org.). Teorias e Práticas de Leitura: olhares e percepções. 1ªed. São Paulo: Editora Terracota, 2012, v. 1, p. 49-67.
ZANDWAIS, A. Como caracterizar uma nação: entre domínios históricos e discursivos. In: PETRI, V.; DIAS, C. (org.). Análise de Discurso em Perspectiva. Teoria, método e análise. Santa Maria, RS: Editora UFSM, 2013.
ZANDWAIS, A. O Sistema da Língua, o Diálogo e o Discurso. Conexão Letras, v. 16, Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2016. p. 95-107.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
Authors retain the copyright and waiver the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-ND 4.0), allowing the sharing of work with authorship recognition and preventing its commercial use.
Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
