O nivelamento linguístico no IsF: entre o desejo e o impedimento

Autores

  • Janaína Aguiar Mendes Galvão Universidade Federal do Triângulo Mineiro
  • Alessandra Mara de Assis Universidade Federal do Triângulo Mineiro

DOI:

https://doi.org/10.14393/OT2018vXX.n.3.81-93

Palavras-chave:

Nivelamento Linguístico; Enunciação; Sinalidade.

Resumo

O objetivo do texto é discutir critérios que justifiquem o impedimento de que o aluno do programa Idiomas sem Fronteiras (IsF) possa se matricular em cursos destinados a níveis de proficiência anteriores ao de sua classificação. Tal discussão inscreve-se no grupo de pesquisa GEPADLE/UFTM e também na experiência de coordenação do Nucli/UFTM. Tanto a pesquisa quanto a experiência nos levam à reflexão sobre os conceitos de: 1) nivelamento linguístico, conforme as descrições do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR); 2) pré-requisitos, disciplinas que dispõem a aprendizagem de língua estrangeira (LE) de forma sequencial. Identificamos o primeiro conceito como uma descrição de atividades linguísticas que permitem que o aprendiz de uma LE seja capaz de realizar enunciados concretos na língua aprendida. Por outro lado, o segundo conceito se detém no conhecimento formal de estruturas da LE, calcado em um saber sobre vocabulário e gramática. Identificamos que esta diferença pode aproximá-los aos conceitos bakhtinianos de 'enunciação' e 'sinalidade' (BAKHTIN, 1999), respectivamente. Como conclusão, esperamos ampliar discussões sobre os conceitos tratados e questionar se, de fato, os cursos oferecidos pelo IsF se apresentam como módulos independentes que atendam ao desejo de aprendizagem em LE dos alunos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Janaína Aguiar Mendes Galvão, Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Janaína Aguiar Mendes Galvão é mestre em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais, professora adjunta do curso de Letras Português/Espanhol da Universidade Federal do Triângulo Mineiro, pesquisadora do grupo GEPADLE da UFTM e coordenadora geral do Programa Idiomas Sem Fronteiras

Alessandra Mara de Assis, Universidade Federal do Triângulo Mineiro

Alessandra Mara de Assis é doutora em linguística pela Universidade Federal de Minas Gerais, professora adjunta do curso de Letras Português/Inglês da Universidade Federal do Triângulo Mineiro. Pesquisadora do grupo GEVAR da UFTM, GEFONO da UFU e coordenadora pedagógica de língua inglesa do IsF na UFTM.

Referências

BAKHTIN, M. (VOLOCHINOV). Marxismo e filosofia da linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 9 ed. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: HUCITEC, 1999.

CONSELHO DA EUROPA. Quadro Europeu Comum De Referência Para As Línguas – Aprendizagem, ensino, avaliação. Colecção: Perspectivas Actuais/ Educação Edições Asa. Porto, 2001.

FARACO, C. A. Linguagem e diálogo: as idéias linguísticas do círculo de Bakhtin. Curitiba: Criar Edições, 2003.

FARACO, C. A. Bakhtin e filosofia. Bakhtiniana, São Paulo, 12 (2): 45-56, Maio/Ago. 2017.

GALVÃO, J. A. M. Problematizações a respeito dos pré-requisitos no ensino de língua espanhola. In: BARBOSA, M. V., MORAES, C. F e VIDAL, M.E.B. (org.) Teorias de Linguagem: Pesquisa e Ensino. Campinas: Mercado de Letras, 2017.

GALVÃO., J. A. M. e TIBURZIO, V.L.B. Percepções dos professores sobre as mudanças no desempenho escolar de alunos participantes do Pibid. (No prelo).

IDIOMAS SEM FRONTEIRAS. Disponível em: <http://isf.mec.gov.br> Acesso em 17 out.2018.

Downloads

Publicado

2019-02-15

Como Citar

GALVÃO, J. A. M.; ASSIS, A. M. de. O nivelamento linguístico no IsF: entre o desejo e o impedimento. Olhares & Trilhas, [S. l.], v. 20, n. 3, p. 81–93, 2019. DOI: 10.14393/OT2018vXX.n.3.81-93. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/olharesetrilhas/article/view/46049. Acesso em: 22 nov. 2024.