The war artifacts of the Sertão do Conselheiro: a lexicultural analysis
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex-v10a2025-18Keywords:
War artifacts, Lexicology, Lexiculture, Sertanejo lexiconAbstract
Sangue de Irmãos: Canudos por dentro is a historical novel by the bahian writer José Aras (1893-1979), which delves into the culture of the Brazilian hinterland during the War of Canudos. Drawing from his memories and experience as a census taker for the IBGE, Aras presents the nuances of the conflict led by the Brazilian Army against Antônio Conselheiro and his followers. His narrative details the battlefield, war tactics, weapons used, and the courage of the sertanejos who turned tools of labor into weapons. The uniqueness of his narrative, particularly in his lexical choices, prompted a lexicultural analysis of the lexicon used by Aras. In this article, through an analysis of the lexical field of war artifacts, the concept of lexiculture, proposed by Robert Galisson (1988), is employed to highlight the close relationship established between the lexicon and the culture of the sertão, as documented in the literary text. The study undertaken is anchored in Eugênio Coseriu’s theory of lexical fields (1980).
Downloads
References
ARAGÃO, M. S. A fraseologia como marca do léxico regional popular. In: COSTA, Daniela de S.S.; BENÇAL, Dayme Rosane. (Orgs.) Nos caminhos do léxico. Campo Grande, MS:Ed. UFMS, 2016, p. 33-49.
ARAS, J. [1953]. Sangue de Irmãos: Canudos por dentro. ARAS, Roque; MACEDO, Adalgisa Nady Aras (Org.). 2. ed. Revisada. Feira de Santana: EMGRAF, 2009.
ARMAS BRASIL. Glossário de armas do Brasil. Disponível em: http://www.armasbrasil.com/Pagdiversas/glossario.htm. Acesso em: 10 ago. 2023.
BARBOSA, L. M. de A. O conceito de lexicultura e suas implicações para o ensino-aprendizagem de português língua estrangeira. Revista Filologia e Linguística Portuguesa. São Paulo, Universidade de São Paulo, 2009. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v0i10-11p31-41. Acesso em: 22 dez. 2025.
BIDERMAN, M. T. C. Teoria Lingüística: Lingüística quantitativa e computacional. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1981, p. 131-145.
BIDERMAN, M. T. C. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, Ana Maria Pires de; ISQUERDO, Aparecida Negri. As ciências do léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. 2 ed. Campo Grande (MS): Ed. UFMS, 2001b [1998], 11-20.
COSERIU, E. Lições de lingüística geral / Eugenio Coseriu; tradução do Prof. Evanildo Bechara. - Rio de Janeiro : Ao Livro Técnico, 1980. (Coleção Lingüística c filologia).
COSERIU, E. O homem e sua linguagem. Madrid: Gredos, 1977. 252 p.
FERREIRA, M. da C. P. Introdução à Linguística: Uma visão funcional da linguagem. 1. ed. São Paulo: Editora do Brasil, 2017. 312 p.
FONTES, A. G. da S. Canudos, um mar de histórias no sertão: Análise do léxico sertanejo em "Sangue de irmãos - Canudos por dentro", de José Aras. Dissertação (Mestrado Acadêmico) – Universidade do Estado da Bahia. Departamento de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens - PPGEL, Campus I. 2024. 152 p.
GALISSON, R. Le dictionnaire de langue et le culturel: actes du Collo que International de lexicographie pédagogique. Paris: Didier Erudition, 1988.
ISQUERDO, A. N. Vocabulário do seringueiro: campo léxico da seringa. In: ISQUERDO, A. N.; OLIVEIRA, A. M. P. de (Org.). As Ciências do Léxico: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. 2ºed.Campo Grande – MS: Editora da UFMS, 2001. v. 01, p. 91-100.
NEIVA, I. A. fauna no vocabulário dialetal baiano: uma perspectiva lexicográfico-variacional e lexicultural. In: NEIVA, I. A. Lexikón: léxicos, línguas e culturas / Angelo de Souza Sampaio, Geysa Andrade da Silva, Org. - Salvador: EDUFBA, 2023. 283 p.
OLIVEIRA, A. M. P. P. de. Regionalismos brasileiros: a questão da distribuição geográfica. In: ISQUERDO, A. N.; OLIVEIRA, A. M. P. P. de. (Org.). As Ciências do Léxico: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. 2ºed. Campo Grande: EdUFMS, 2001. P. 9-11.
QUEIROZ, R. C. R.; BARRETO, J. R. O.; SILVA, D. Q. S. S. Outros olhares sobre documentos manuscritos baianos: (des)encontros lexicais. In: MADUREIRA, A. L. G.; ABBADE, C. M. de S.; SOBRAL, G. N. T. (Org.). Estudos de linguagem: léxico e discurso. 1ed.Curitiba: Appris, 2019, v. 1, p. 179-196.
TEIXEIRA, M. da C. Reis. Enveredando pela seara da flora e da fauna: um estudo lexicológico em Seara vermelha de Jorge Amado. In: MADUREIRA, A. L.; ABBADE, C. M. de S.; SOBRAL, G. N. T. (Org.). Estudo de linguagem: léxico e discurso. 1ed.Curitiba: Appris, 2019, v. 1, p. 121-144.
VILLALVA, A. Introdução ao estudo do léxico: descrição e análise do Português / Alina Villalva, João Paulo Silvestre. – Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.
VILELA, M. Estudos de lexicologia do português. Coimbra: Almedina, 1995.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Adriana Gonsalves da Silva Fontes, Maria da Conceição Reis
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
How to Cite
