Os artefatos bélicos do sertão do conselheiro: uma análise lexicultural
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex-v10a2025-18Palavras-chave:
Artefatos bélicos, Lexicologia, Lexicultura, Léxico sertanejoResumo
Sangue de Irmãos: Canudos por dentro é um romance histórico do baiano José Aras (1893-1979), o qual mergulha na cultura do sertão brasileiro durante a Guerra de Canudos. A partir de suas memórias e experiência como recenseador do IBGE, Aras apresenta nuances do conflito comandado pelo Exército Brasileiro contra Antônio Conselheiro e seus seguidores. Sua narrativa detalha o campo de batalha, as táticas de guerra, as armas utilizadas e a coragem dos sertanejos que converteram ferramentas de trabalho em artefatos bélicos. A singularidade de sua narrativa, especialmente nas escolhas lexicais, motivou a análise lexicultural do léxico usado por Aras. Neste artigo, a partir da análise do campo lexical dos artefatos bélicos, opera-se com o conceito de lexicultura, proposto por Robert Galisson (1988), para evidenciar a estreita relação estabelecida entre o léxico e a cultura sertaneja, assim documentada no texto literário. O estudo empreendido encontra-se ancorado na teoria de campos lexicais de Eugênio Coseriu (1980).
Downloads
Referências
ARAGÃO, M. S. A fraseologia como marca do léxico regional popular. In: COSTA, Daniela de S.S.; BENÇAL, Dayme Rosane. (Orgs.) Nos caminhos do léxico. Campo Grande, MS:Ed. UFMS, 2016, p. 33-49.
ARAS, J. [1953]. Sangue de Irmãos: Canudos por dentro. ARAS, Roque; MACEDO, Adalgisa Nady Aras (Org.). 2. ed. Revisada. Feira de Santana: EMGRAF, 2009.
ARMAS BRASIL. Glossário de armas do Brasil. Disponível em: http://www.armasbrasil.com/Pagdiversas/glossario.htm. Acesso em: 10 ago. 2023.
BARBOSA, L. M. de A. O conceito de lexicultura e suas implicações para o ensino-aprendizagem de português língua estrangeira. Revista Filologia e Linguística Portuguesa. São Paulo, Universidade de São Paulo, 2009. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v0i10-11p31-41. Acesso em: 22 dez. 2025.
BIDERMAN, M. T. C. Teoria Lingüística: Lingüística quantitativa e computacional. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1981, p. 131-145.
BIDERMAN, M. T. C. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, Ana Maria Pires de; ISQUERDO, Aparecida Negri. As ciências do léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. 2 ed. Campo Grande (MS): Ed. UFMS, 2001b [1998], 11-20.
COSERIU, E. Lições de lingüística geral / Eugenio Coseriu; tradução do Prof. Evanildo Bechara. - Rio de Janeiro : Ao Livro Técnico, 1980. (Coleção Lingüística c filologia).
COSERIU, E. O homem e sua linguagem. Madrid: Gredos, 1977. 252 p.
FERREIRA, M. da C. P. Introdução à Linguística: Uma visão funcional da linguagem. 1. ed. São Paulo: Editora do Brasil, 2017. 312 p.
FONTES, A. G. da S. Canudos, um mar de histórias no sertão: Análise do léxico sertanejo em "Sangue de irmãos - Canudos por dentro", de José Aras. Dissertação (Mestrado Acadêmico) – Universidade do Estado da Bahia. Departamento de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens - PPGEL, Campus I. 2024. 152 p.
GALISSON, R. Le dictionnaire de langue et le culturel: actes du Collo que International de lexicographie pédagogique. Paris: Didier Erudition, 1988.
ISQUERDO, A. N. Vocabulário do seringueiro: campo léxico da seringa. In: ISQUERDO, A. N.; OLIVEIRA, A. M. P. de (Org.). As Ciências do Léxico: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. 2ºed.Campo Grande – MS: Editora da UFMS, 2001. v. 01, p. 91-100.
NEIVA, I. A. fauna no vocabulário dialetal baiano: uma perspectiva lexicográfico-variacional e lexicultural. In: NEIVA, I. A. Lexikón: léxicos, línguas e culturas / Angelo de Souza Sampaio, Geysa Andrade da Silva, Org. - Salvador: EDUFBA, 2023. 283 p.
OLIVEIRA, A. M. P. P. de. Regionalismos brasileiros: a questão da distribuição geográfica. In: ISQUERDO, A. N.; OLIVEIRA, A. M. P. P. de. (Org.). As Ciências do Léxico: Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. 2ºed. Campo Grande: EdUFMS, 2001. P. 9-11.
QUEIROZ, R. C. R.; BARRETO, J. R. O.; SILVA, D. Q. S. S. Outros olhares sobre documentos manuscritos baianos: (des)encontros lexicais. In: MADUREIRA, A. L. G.; ABBADE, C. M. de S.; SOBRAL, G. N. T. (Org.). Estudos de linguagem: léxico e discurso. 1ed.Curitiba: Appris, 2019, v. 1, p. 179-196.
TEIXEIRA, M. da C. Reis. Enveredando pela seara da flora e da fauna: um estudo lexicológico em Seara vermelha de Jorge Amado. In: MADUREIRA, A. L.; ABBADE, C. M. de S.; SOBRAL, G. N. T. (Org.). Estudo de linguagem: léxico e discurso. 1ed.Curitiba: Appris, 2019, v. 1, p. 121-144.
VILLALVA, A. Introdução ao estudo do léxico: descrição e análise do Português / Alina Villalva, João Paulo Silvestre. – Petrópolis, RJ: Vozes, 2014.
VILELA, M. Estudos de lexicologia do português. Coimbra: Almedina, 1995.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Adriana Gonsalves da Silva Fontes, Maria da Conceição Reis
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Como Citar
