O caráter multifuncional dos marcadores de opinião "Eu acho que" e "I think" na fala dos presidentes Lula e Obama

Authors

  • Vanessa Hagemeyer Burgo UFMS
  • Letícia Jovelina Storto UENP-CCP/ UEL
  • Paulo de Tarso Galembeck UEL

Keywords:

Texto Falado, Interação Verbal, Marcadores de Opinião.

Abstract

Os marcadores conversacionais, elementos independentes sintaticamente do verbo, são formados por um ou mais itens ou expressões lexicais. Eles contribuem para o monitoramento da conversação e para a organização do texto falado. Além disso, apresentam caráter multifuncional, porque podem operar como organizadores e/ou articuladores textuais, indicadores de força ilocutória do discurso, planejadores verbais, atenuadores, dentre outras funções. Embora possam ser considerados semanticamente vazios, são muito relevantes na manutenção da interação verbal. Por isso, este trabalho tem o objetivo de analisar o emprego multifuncional dos marcadores conversacionais "eu acho que" e "I think" em entrevistas concedidas pelo ex-presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva e pelo atual presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Como o objeto de análise realizou-se em situação real de interlocução, a metodologia empregada foi a hipotético-indutiva (GALEMBECK, 1999). As análises demonstraram que ambos os políticos empregam esses marcadores ("I think" para Barack Obama e "eu acho que" para Luiz Inácio Lula da Silva) de modo recorrente, com objetivos variados: atenuar o discurso, planejar a sua fala, manifestar opinião, entre outras. Enfim, os marcadores conversacionais são de extrema importância para desenvolvimento coerente do texto falado.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Vanessa Hagemeyer Burgo, UFMS

Professora da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS), campus de Três Lagoas. Doutora em Estudos da Linguagem pela Universidade Estadual de Londrina (UEL).

Letícia Jovelina Storto, UENP-CCP/ UEL

Professora da Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP), campus de Cornélio Procópio. Doutoranda em Estudos da Linguagem pela Universidade Estadual de Londrina (UEL), término em 2014.

Paulo de Tarso Galembeck, UEL

Professora da Universidade Estadual de Londrina (UEL). Doutor em Língua Portuguesa e Filologia pela Universidade de São Paulo (USP).

Downloads

Published

2013-12-20

How to Cite

BURGO, V. H.; STORTO, L. J.; GALEMBECK, P. de T. O caráter multifuncional dos marcadores de opinião "Eu acho que" e "I think" na fala dos presidentes Lula e Obama. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 7, n. 2, p. 289–312, 2013. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/23492. Acesso em: 25 aug. 2024.

Issue

Vol. 7 No. 2 (2013): Linguagem Escrita e Linguagem Falada

Section

Articles

License

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

Authors retain the copyright and waiver the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-ND 4.0), allowing the sharing of work with authorship recognition and preventing its commercial use.

 Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.