Antroponímia em Libras: análise dos sinais-nome de surdos e surdas participantes dos Inventários de Libras

João Carlos Paiva Xavier; Alexandre Melo de Sousa

doi:10.14393/Lex-v11a2026-5

Authors

João Carlos Paiva Xavier UFAL https://orcid.org/0009-0007-5847-8452
Alexandre Melo de Sousa UFAL https://orcid.org/0000-0002-2510-1786

DOI:

https://doi.org/10.14393/Lex-v11a2026-5

Keywords:

Anthroponymy, Sign-names, Libras, Visuality, Identity

Abstract

This article belongs to the field of Anthroponymy in Libras (Brazilian Sign Language) and constitutes an excerpt and development of a larger master's research project: Xavier (2025). The general objective is to analyze the quantitative distribution and motivational aspects of the locations where sign-names are produced, investigating the relationships between visuality, referencing, and identity construction. Characterized as predominantly quantitative research but focused on the qualitative interpretation of data, the investigation utilizes data from the Inventários da Libras: Surdos de Referência (Libras Inventories: Reference Deaf Individuals) from Florianópolis, Maceió, Palmas, Fortaleza, Rio Branco, and Brasília. The theoretical framework is based on: Sousa (2022; 2024), McKee and McKee (2000), Börstell (2017), Petitta et al. (2018), and Prażmo (2025). In the parent study, 207 sign-names used by deaf people were identified, from which the analysis revealed a strong concentration in the head and face region, corresponding to 171 occurrences (considered in the present study). Statistical results indicate gender asymmetries in the global distribution: in the male sample, the Superior (22.54%) and Inferior (21.13%) regions predominate, while in the female sample, the Hair Region predominates with 29.67%. In the analysis stratified by subgroups, a significant variation was observed, marked by the focal prominence of the Chin Region in male Group 3 (29.41%) and by an equitable multizonal dispersion (11.11%) among women in the same group. In contrast, peripheral areas such as the Ear Region remained statistically residual in both sexes, recording rates below 3%. It is concluded that the predominance of signs produced on the face and head reflects a cognitive and cultural strategy of referential efficiency, consolidating these bodily regions as linguistic spaces of meaning and identity affirmation in deaf culture.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

João Carlos Paiva Xavier, UFAL

Mestre em Linguística e Literatura pela Universidade Federal de Alagoas (UFAL). Tradutor e Intérprete de Libras na Universidade Federal do Acre (UFAC). Maceió, AL – Brasil. joão.xavier@fale.ufal.br
Alexandre Melo de Sousa, UFAL

Doutor em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Professor Titular da Universidade Federal de Alagoas (UFAL). Maceió, AL – Brasil. alexandre.sousa@fale.ufal.br

References

AMARAL, E. T. R. Nomes de pessoa: variação, mudança e identidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2025.

AMARAL, E. T. R.; SEIDE, M. S. Nomes Próprios de Pessoa: Introdução à Antroponímia Brasileira. São Paulo: Blucher, 2020.

BARROS, M. E. Taxonomia Antroponímica nas Línguas de Sinais – A Motivação dos Sinais-Nomes. RE-UNIR - Revista do Centro de Estudos da Linguagem da Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, v. 5, n. 2, 2019. DOI: 10.47209/2594-4916.v.5.n.2.p.40-62. Acesso em: 15 de junho de 2026.

BÖRSTELL, C. Types and trends of name signs in the Swedish Sign Language community. Sign Language Studies, Washington, v. 18, n. 1, p. 7-38, 2017. Disponível em: https://docslib.org/doc/5840841/types-and-trends-of-name-signs-in-the-swedish-sign-language-community#google_vignette Acesso em: 10 de maio de 2026.

CARVALHINHOS, P. J. As origens dos nomes de pessoas. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 1, n. 1, 2007. DOI: https://doi.org./10.14393/DL1-v1n1a2007-9. Acesso em: 15 de junho de 2026.

CRUZ-ALDRETE, M.; GONZÁLEZ MUCIÑO, D. What’s your sign? Personal Name Signs in Mexican Sign Language. Onomástica desde América Latina, [S. l.], v. 3, n. 6, p. p.235 –255, 2022. DOI: http://doi.org./10.48075/odal.v3i6.29930. Acesso em: 15 de maio de 2026.

DICK, M. V. P. A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990.

GIL, A. C. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 2008.

LEITE, Tarcísio. A segmentação da língua de sinais brasileira (libras): um estudo lingüístico descritivo a partir da conversação espontânea entre surdos. 2008. 280f. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.

MARTINS, F. O nome próprio. Brasília, DF: Editora Universidade de Brasília, 1991.

MCKEE, R.; MCKEE, D. Name signs and identity in New Zealand Sign Language and Australian Sign Language communities. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, Oxford, v. 5, n. 2, p. 143-152, 2000. Disponível em: https://ssl.gallaudet.edu/gupress/excerpts/BIDC.pdf Acesso em: 10 de maio de 2026.

MENEZES, K. C. S. O. Antroponímia em Libras: análise dos sinais-nome atribuídos a ouvintes do curso de Letras Libras, da Universidade Federal do Acre. 2021. 47f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) – Centro de Educação, Letras e Artes, Universidade Federal do Acre, Rio Branco, 2021.

NISHIO, R. et al. Elicitation Methods in the DGS (German Sign Language) Corpus Project. In: DREUW, P.; EFTHIMIOU, E.; HANKE, T.; JOHNSTON, T.; MARTÍNEZ RUIZ, G.; SCHEMBRI, A. (org.) Corpora and Sign Language Technologies. 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages. Paris: ELRA, 2010. p. 178–185.

PETITTA, G.; DIVELY, V.; HALLEY, M.; HOLMES, M.; NICODEMUS, B. “My name is A-on-the-cheek”: managing names and name signs in American Sign Language-English team interpretation. Names: A Journal of Onomastics, [S.l.], v. 66, n. 4, p. 205-218, 2018. Disponível em: https://ans-names.pitt.edu/ans/article/view/2170/2169 Acesso em: 10 de maio de 2026.

PRAŻMO, E. Typologia znaków imiennych w polskim języku migowym na przykładzie określeń wybranych postaci z polskiej polityki. Poradnik Językowy, Warszawa, n. 9, p. 68-84, 2025. Disponível em: https://doaj.org/article/81a0651e18d24fa189770915dd8da531 Acesso em: 5 de maio de 2026.

QUADROS, R. M. Libras. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.

QUADROS, R. M.; SILVA, J. B.; MACHADO R. N.; LUDWIG, C. R. Inventário Nacional de Libras. Revista Fórum Linguístico, v. 17, n. 4, p. 5457-5474, 2020. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8412.2020.e77334. Acesso em: 15 de junho de 2026.

QUADROS, R. M.; SILVA, J. B.; MACHADO R. N.; LUDWIG, C. R.; SOUSA, A. M. A documentação da Libras. In: QUADROS, R. M.; SILVA, J. B.; ROYER, M.; SILVA, V. Gramática da Libras. Rio de Janeiro: INES, 2023, p. 107-129.

RECH, G. C. Estudo dos nomes próprios de pessoas na Libras: onomástica e Linguística Cognitiva em diálogo. 2022. 249f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2022.

SEABRA, M. C.; ISQUERDO, A. N. A Onomástica em diferentes perspectivas: resultados de pesquisas / Onomastics in different perspectives: research results. Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, n. 3, p. 993–1000, 2018. DOI: 10.17851/2237-2083.26.3.993-1000. Acesso em: 15 de junho de 2026.

SOUSA, A. M. Onomástica em Libras. Revista GTLex, Uberlândia, v. 9, p. e0905, 2023. DOI: 10.14393/Lex-v9a2023/24-5. Acesso em: 15 de junho de 2026.

SOUSA, A. M. Toponímia em Libras: pesquisa, ensino e interdisciplinaridade. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. DOI: https://doi.org./10.31560/pimentacultural/2022.152. Acesso em: 15 de junho de 2026.

SOUSA, A. M.; DARGEL, A. P. T. P. Onomástica: interdisciplinaridade e interfaces. Revista GTLex, Uberlândia, v. 3, n. 1, p. 7–22, 2020. DOI: 10.14393/Lex5-v3n1a2017-1. Acesso em: 15 de junho de 2026.

SOUSA, A. M.; MENEZES, K. C. S. O. Antroponímia em Libras: análise de sinais-nome atribuídos por surdos. Raído, v. 15, n. 39, p. 45–65, 2021. DOI: https://doi.org./10.30612/raido.v15i39.15036. Acesso em: 15 de junho de 2026.

SOUSA, A. M.; OLIVEIRA, G. C. S.; GONÇALVES-FILHO, J. S.; QUADROS, R. M. Antroponímia em Língua de Sinais: os Sinais-Nome em Florianópolis-SC, Brasil. Humanidades e Inovação, v. 7, n. 26, p. 112-124, 2020. Disponível em: https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/2598 Acesso em: 22 maio. 2026.

SOUSA, A. M.; PRATES, M. G.; AMIM, I. B. Terminologia em Libras e comunicação científica: a criação de sinais-termo para os estudos onomásticos. Revista Entreletras, v. 17, n. 1, 2026. (no prelo).

SUPALLA, S. J. The book of name signs: naming in American Sign Language. San Diego: DawnSignPress, 1992.

XAVIER, J. C. P.; SOUSA, A. M.; QUADROS, R. M. Os sinais-nome de Surdos participantes do Inventário de Libras da Região de Rio Branco, Acre: análise semântico-motivacional. In: SOUSA, A. M.; BARREIROS, L. L. S.; QUADROS, R. M.; STUMPF, M. (org.) Onomástica em Libras. Campinas, SP: Pontes Editores, 2025.

XAVIER, J. C. P. Estrutura e mudança de sinais-nome: um estudo com base nos Inventários de Libras. 2025. 122f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Literatura) – Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2025.