Zoonímia em Libras: dados do Inventário de Libras de Rio Branco, Acre

Autores

DOI:

https://doi.org/10.14393/Lex-v10a2025-14

Palavras-chave:

Onomástica, Zoonímia, Libras, Inventário de Libras , Acre

Resumo

A Zoonímia é a subárea da Onomástica que estuda os nomes próprios de animais. Neste artigo, analisamos os nomes de animais de estimação de sujeitos surdos participantes do Inventário de Libras da região de Rio Branco (AC). Os dados são estudados a partir das motivações semântico-motivacionais, tomando como base a proposta de Sousa (2023, 2024a), que elaborou três classificações taxonômicas para o estudo zoonímico: zooanatômicos (para os nomes motivados por características físicas dos animais), zooetológicos (para os nomes motivados por características comportamentais ou temperamentais dos animais), e zooextrínsecos (para os nomes motivados por fatores externos aos animais). O Inventário de Libras de Rio Branco constitui um corpus formado por 32 entrevistas com surdos naturais do Acre, somando, aproximadamente, 100 horas de gravações em vídeos. A fundamentação teórica se apoia em Sousa e Dargel (2017), Quadros e Sousa (2021) e Sousa (2022, 2023, 2024a). Os resultados apontam que o aspect zooanatômico foi preponderante em relação aos demais, com 73,3% dos casos. Em seguida, o aspecto zooetológico apareceu com 15,6% e o aspecto zooextrínseco com 6,7% dos casos. O estudo apontou alguns casos com motivações semânticas associadas, desse modo, ocorreu a necessidade de criar a categoria aspecto híbrido, que somou 4,4% das ocorrências. Como Demontraram outros estudos anomásticos em Libras, as características visuais têm sido marcantes no processo de nomeação própria de pessoas, de lugares e, no caso deste estudo, de animais de estimação.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

Referências

BARROS, M. E. Taxonomia Antroponímica nas Línguas de Sinais: a motivação dos sinais-nomes. Revista RE-UNIR, v. 5, n. 2, p. 40-62, 2018. DOI: https://doi.org/10.47209/2594-4916.v.5.n.2.p.40-62. Acesso em: 06 out. 2025.

BAZAN, B. M. Zoonímia histórico-comparativo bantu: as designações dos canídeos e hienídeos. 225f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Linguagem) – Universidade Federal de Rondônia, Guajará-Mirim, 2015.

CAMPOS, C. S. Características morfofonêmicas, morfossintáticas e léxico-semânticas da zoonímia e da fitonímia em Maxakalí. Revista de Linguística Antropológica, Brasília, v. 4, n.1, p. 89-118, 2012.

CARDOSO, Z. A. Zoonímia e metassemia. Revista Língua e Literatura, São Paulo, v. 6, n. 1, p. 287-291, 1977. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/linguaeliteratura/article/view/115826. Acesso em: 06 out. 2025.

CHAIBUE, K. Onomástica em Libras de Formosa (GO). 2022. 500 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Goiás, Goiânia, 2022.

DOUETTES, B. B. Topônimos bíblicos em línguas de sinais: levantamento, catalogação e motivação linguística. 2023. 263 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2023.

FUSELLIER-SOUZA, I. Emergence and development of Signed Languages: from diachronic ontogenesis to diachronic phylogenesis. Sign Language Studies, v. 7, n. 1. Gallaudet University Press, p. 30-56, 2006.

GARRIDO, C. Análise de problemas e inadequações da zoonímia portuguesa utilizada na tradução de duas enciclopédias divulgadoras sobre fauna. Confluência, Rio de Janeiro, n. 63, p. 77-127, 2022. Disponível em: https://www.revistaconfluencia.org.br/rc/article/view/593/1060 Acesso em: 06 out. 2025.

GARRIDO, C. Análise do tratamento lexicográfico dos táxones zoológicos nos dicionários gerais de referência das línguas portuguesa e espanhola. Revista de lexicografia, Coruña, v. 18, p. 39-76, 2012. Disponível em: https://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/12131/RL_18_2012_art_3.pdf Acesso em: 06 out. 2025.

HOMEM, N. B.; LUBWATU, M. J. Inventário zoonímico: abordagem na perspectiva sociocultural dos Ambundu. NJINGA & SEPÉ: Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras, São Francisco do Conde, BA, v. 2, n. 2, p. 95-109, 2022. Disponível em: https://revistas.unilab.edu.br/index.php/njingaesape/article/view/1056 Acesso em: 06 out. 2025.

KARPINSKI, M.; KRUPA, W.; GARBIEC, A.; WOJTAS, J. Zoonimia as a reflection of relationship between humans and animals. Medcyna Weterynaryjna, v. 76, n. 5, p. 1-5, 2020. DOI: 10.21521/mw.6395 Acesso em: 06 out. 2025.

LEIBRING, K. Animal names. In: HOUGH, C. (org.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: Oxford University Press, 2016, p. 662-675.

MARINS, M. J. S. Estudo toponímico português-Libras das unidades de saúde de Feira de Santana (BA). 2024. 145 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2024.

MOREIRA, G. O. Teonímia em Libras: análise motivacional dos sinais que nomeiam os orixás do candomblé. 2023. 52 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Libras) – Universidade Federal do Acre, Rio Branco, 2023.

NEETHLING, B. Onomastics – A multidisciplinar field os study. What’s in a name? Lambert Academic Publishing: USA, 2017.

QUADROS, R, M.; SOUSA, A. M. Brazilian Sign Language Corpus: Acre Libras Inventory. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 29, n. 2, p. 805–828, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.29.2.805-828. Acesso em: 06 out. 2025.

RECH, G. C. Estudo dos nomes próprios de pessoas na Libras: onomástica e Linguística Cognitiva em diálogo. 2021. 249 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2021.

SOUSA, A. M. Onomástica em Libras. In: SOUSA, A. M.; GARCIA, R.; SANTOS, T. C. (org.) Perspectivas para o ensino de línguas 6. Rio Branco, EDUFAC, 2022, p. 6-20

SOUSA, A. M. Toponímia em Libras. 2019. 110 f. Relatório (Pós-Doutorado em Linguística Aplicada/Libras) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2019.

SOUSA, A. M. Zoonímia em Libras: como os surdos nomeiam seus animais de estimação. Campinas, SP: Pontes, 2024a.

SOUSA, A. M. Zoonymy in Brazilian Sign Language: a semantic-motivational analysis and taxonomic proposal to classify signs given to pets by the deaf. Onoma Journal, Uppsala, Sweden, n. 59, p. 215–238, 2024b. DOI: https://doi.org/10.34158/ONOMA.59/2024/11. Acesso em: 06 out. 2025.

SOUSA, A. M.; DARGEL, A. P. T. P. Onomástica: interdisciplinaridade e interfaces. Revista GTLex, Uberlândia, v. 3, n. 1, p. 7–22, 2020. DOI: https://doi.org/10.14393/Lex5-v3n1a2017-1. Acesso em: 06 out. 2025.

SOUZA, K. M. Registro, descrição e análise motivacional dos sinais de cidades do estado de Goiás: a Toponímia em Libras numa interface com a Linguística de Corpus. 2023. 340 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2023.

VENANCIO, A. A. Onionímia em Libras: os sinais em libras que nomeiam os estabelecimentos comerciais do Via Verde Shopping a relação entre o sinal e a logomarca. 2023. 45 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras Libras) – Universidade Federal do Acre, Rio Branco, 2023.

YUDASSHEV, M.; ANDANIYAZOVA, D. Linguopoetics of zoonims in the literary text. Journal of Positive School Psychology, Malásia, v. 6, n. 5, p. 5691-5699, 2022. Disponível em: https://journalppw.com/index.php/jpsp/article/view/7702/5046. Acesso em: Acesso em: 06 out. 2025.

Downloads

Publicado

08-10-2025

Edição

Seção

Tradução

Como Citar

SOUSA, Alexandre Melo de. Zoonímia em Libras: dados do Inventário de Libras de Rio Branco, Acre. Revista GTLex, Uberlândia, v. 10, n. 1, p. e010014, 2025. DOI: 10.14393/Lex-v10a2025-14. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/GTLex/article/view/79763. Acesso em: 9 nov. 2025.

Artigos Semelhantes

1-10 de 149

Você também pode iniciar uma pesquisa avançada por similaridade para este artigo.

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)