Antroponímia em Libras

análise dos sinais-nome de surdos e surdas participantes dos Inventários de Libras

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.14393/Lex-v11a2026-5

Mots-clés :

Antroponímia, Sinais-nome, Libras, Visualidade, Identidade

Résumé

Este artigo vincula-se ao campo da Antroponímia em Libras e constitui um recorte e desdobramento de uma pesquisa de mestrado maior: Xavier (2025). O objetivo geral é analisar a distribuição quantitativa e os aspectos motivacionais dos locais de realização dos sinais-nome, investigando as relações entre visualidade, referenciação e construção identitária. Caracterizada como uma pesquisa predominantemente quantitativa, mas voltada à interpretação qualitativa dos dados, a investigação utiliza os dados dos Inventários da Libras: Surdos de Referência, Florianópolis, Maceió, Palmas, Fortaleza, Rio Branco e Brasília. O referencial teórico toma como base: Sousa (2022; 2024), McKee e McKee (2000), Börstell (2017), Petitta et al. (2018) e Prażmo (2025). Na pesquisa matriz, foram identificados 207 sinais-nome utilizados por pessoas surdas, dos quais a análise revelou uma forte concentração na região da cabeça e da face, correspondendo a 171 ocorrências (consideradas no presente estudo). Os resultados estatísticos indicam assimetrias de gênero na distribuição global: na amostra masculina, predominam as regiões Superior (22,54%) e Inferior (21,13%), enquanto na feminina a Região do Cabelo predomina com 29,67%. Na análise estratificada por subgrupos, observou-se uma variação significativa, marcada pela proeminência focal da Região do Queixo no Grupo 3 masculino (29,41%) e por uma pulverização multizonal equitativa (11,11%) entre as mulheres do mesmo grupo. Em contrapartida, áreas periféricas como a Região da Orelha mantiveram-se estatisticamente residuais em ambos os sexos, registrando índices inferiores a 3%. Conclui-se que a predominância de sinais realizados na face e na cabeça reflete uma estratégia cognitiva e cultural de eficiência referencial, consolidando as referidas regiões corporais como espaços linguísticos de significação e afirmação identitária nas culturas surdas.

Téléchargements

Les données de téléchargement ne sont pas encore disponible.

Biographies de l'auteur-e

  • João Carlos Paiva Xavier, UFAL

    Mestre em Linguística e Literatura pela Universidade Federal de Alagoas (UFAL). Tradutor e Intérprete de Libras na Universidade Federal do Acre (UFAC). Maceió, AL – Brasil. joão.xavier@fale.ufal.br

  • Alexandre Melo de Sousa, UFAL

    Doutor em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Professor Titular da Universidade Federal de Alagoas (UFAL). Maceió, AL – Brasil. alexandre.sousa@fale.ufal.br

Références

AMARAL, E. T. R. Nomes de pessoa: variação, mudança e identidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2025.

AMARAL, E. T. R.; SEIDE, M. S. Nomes Próprios de Pessoa: Introdução à Antroponímia Brasileira. São Paulo: Blucher, 2020.

BARROS, M. E. Taxonomia Antroponímica nas Línguas de Sinais – A Motivação dos Sinais-Nomes. RE-UNIR - Revista do Centro de Estudos da Linguagem da Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, v. 5, n. 2, 2019. DOI: 10.47209/2594-4916.v.5.n.2.p.40-62. Acesso em: 15 de junho de 2026.

BÖRSTELL, C. Types and trends of name signs in the Swedish Sign Language community. Sign Language Studies, Washington, v. 18, n. 1, p. 7-38, 2017. Disponível em: https://docslib.org/doc/5840841/types-and-trends-of-name-signs-in-the-swedish-sign-language-community#google_vignette Acesso em: 10 de maio de 2026.

CARVALHINHOS, P. J. As origens dos nomes de pessoas. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 1, n. 1, 2007. DOI: https://doi.org./10.14393/DL1-v1n1a2007-9. Acesso em: 15 de junho de 2026.

CRUZ-ALDRETE, M.; GONZÁLEZ MUCIÑO, D. What’s your sign? Personal Name Signs in Mexican Sign Language. Onomástica desde América Latina, [S. l.], v. 3, n. 6, p. p.235 –255, 2022. DOI: http://doi.org./10.48075/odal.v3i6.29930. Acesso em: 15 de maio de 2026.

DICK, M. V. P. A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990.

GIL, A. C. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 2008.

LEITE, Tarcísio. A segmentação da língua de sinais brasileira (libras): um estudo lingüístico descritivo a partir da conversação espontânea entre surdos. 2008. 280f. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.

MARTINS, F. O nome próprio. Brasília, DF: Editora Universidade de Brasília, 1991.

MCKEE, R.; MCKEE, D. Name signs and identity in New Zealand Sign Language and Australian Sign Language communities. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, Oxford, v. 5, n. 2, p. 143-152, 2000. Disponível em: https://ssl.gallaudet.edu/gupress/excerpts/BIDC.pdf Acesso em: 10 de maio de 2026.

MENEZES, K. C. S. O. Antroponímia em Libras: análise dos sinais-nome atribuídos a ouvintes do curso de Letras Libras, da Universidade Federal do Acre. 2021. 47f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Libras) – Centro de Educação, Letras e Artes, Universidade Federal do Acre, Rio Branco, 2021.

NISHIO, R. et al. Elicitation Methods in the DGS (German Sign Language) Corpus Project. In: DREUW, P.; EFTHIMIOU, E.; HANKE, T.; JOHNSTON, T.; MARTÍNEZ RUIZ, G.; SCHEMBRI, A. (org.) Corpora and Sign Language Technologies. 4th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages. Paris: ELRA, 2010. p. 178–185.

PETITTA, G.; DIVELY, V.; HALLEY, M.; HOLMES, M.; NICODEMUS, B. “My name is A-on-the-cheek”: managing names and name signs in American Sign Language-English team interpretation. Names: A Journal of Onomastics, [S.l.], v. 66, n. 4, p. 205-218, 2018. Disponível em: https://ans-names.pitt.edu/ans/article/view/2170/2169 Acesso em: 10 de maio de 2026.

PRAŻMO, E. Typologia znaków imiennych w polskim języku migowym na przykładzie określeń wybranych postaci z polskiej polityki. Poradnik Językowy, Warszawa, n. 9, p. 68-84, 2025. Disponível em: https://doaj.org/article/81a0651e18d24fa189770915dd8da531 Acesso em: 5 de maio de 2026.

QUADROS, R. M. Libras. São Paulo: Parábola Editorial, 2019.

QUADROS, R. M.; SILVA, J. B.; MACHADO R. N.; LUDWIG, C. R. Inventário Nacional de Libras. Revista Fórum Linguístico, v. 17, n. 4, p. 5457-5474, 2020. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8412.2020.e77334. Acesso em: 15 de junho de 2026.

QUADROS, R. M.; SILVA, J. B.; MACHADO R. N.; LUDWIG, C. R.; SOUSA, A. M. A documentação da Libras. In: QUADROS, R. M.; SILVA, J. B.; ROYER, M.; SILVA, V. Gramática da Libras. Rio de Janeiro: INES, 2023, p. 107-129.

RECH, G. C. Estudo dos nomes próprios de pessoas na Libras: onomástica e Linguística Cognitiva em diálogo. 2022. 249f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2022.

SEABRA, M. C.; ISQUERDO, A. N. A Onomástica em diferentes perspectivas: resultados de pesquisas / Onomastics in different perspectives: research results. Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, n. 3, p. 993–1000, 2018. DOI: 10.17851/2237-2083.26.3.993-1000. Acesso em: 15 de junho de 2026.

SOUSA, A. M. Onomástica em Libras. Revista GTLex, Uberlândia, v. 9, p. e0905, 2023. DOI: 10.14393/Lex-v9a2023/24-5. Acesso em: 15 de junho de 2026.

SOUSA, A. M. Toponímia em Libras: pesquisa, ensino e interdisciplinaridade. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. DOI: https://doi.org./10.31560/pimentacultural/2022.152. Acesso em: 15 de junho de 2026.

SOUSA, A. M.; DARGEL, A. P. T. P. Onomástica: interdisciplinaridade e interfaces. Revista GTLex, Uberlândia, v. 3, n. 1, p. 7–22, 2020. DOI: 10.14393/Lex5-v3n1a2017-1. Acesso em: 15 de junho de 2026.

SOUSA, A. M.; MENEZES, K. C. S. O. Antroponímia em Libras: análise de sinais-nome atribuídos por surdos. Raído, v. 15, n. 39, p. 45–65, 2021. DOI: https://doi.org./10.30612/raido.v15i39.15036. Acesso em: 15 de junho de 2026.

SOUSA, A. M.; OLIVEIRA, G. C. S.; GONÇALVES-FILHO, J. S.; QUADROS, R. M. Antroponímia em Língua de Sinais: os Sinais-Nome em Florianópolis-SC, Brasil. Humanidades e Inovação, v. 7, n. 26, p. 112-124, 2020. Disponível em: https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/2598 Acesso em: 22 maio. 2026.

SOUSA, A. M.; PRATES, M. G.; AMIM, I. B. Terminologia em Libras e comunicação científica: a criação de sinais-termo para os estudos onomásticos. Revista Entreletras, v. 17, n. 1, 2026. (no prelo).

SUPALLA, S. J. The book of name signs: naming in American Sign Language. San Diego: DawnSignPress, 1992.

XAVIER, J. C. P.; SOUSA, A. M.; QUADROS, R. M. Os sinais-nome de Surdos participantes do Inventário de Libras da Região de Rio Branco, Acre: análise semântico-motivacional. In: SOUSA, A. M.; BARREIROS, L. L. S.; QUADROS, R. M.; STUMPF, M. (org.) Onomástica em Libras. Campinas, SP: Pontes Editores, 2025.

XAVIER, J. C. P. Estrutura e mudança de sinais-nome: um estudo com base nos Inventários de Libras. 2025. 122f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Literatura) – Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2025.

Téléchargements

Publié

2026-06-18

Numéro

Rubrique

Artigos

Comment citer

XAVIER, João Carlos Paiva; SOUSA, Alexandre Melo de. Antroponímia em Libras: análise dos sinais-nome de surdos e surdas participantes dos Inventários de Libras. Revista GTLex, Uberlândia, v. 11, n. 1, p. e011005, 2026. DOI: 10.14393/Lex-v11a2026-5. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/GTLex/article/view/82860. Acesso em: 20 juin. 2026.

Articles similaires

1-10 de 58

Vous pouvez également Lancer une recherche avancée d’articles similaires à cet article.