Etimologia e história da palavra “macumba”

Resumo

O objetivo deste artigo é descrever a etimologia da palavra macumba, em suas várias acepções. Trata-se de palavra  polissêmica, com diversas acepções registradas nos dicionários da língua portuguesa. Inicialmente, aborda-se a inserção de macumba nos dicionários gerais, etimológicos e especializados (seja os dicionários sobre religião, seja os sobre africanismos), mostrando como suas várias acepções foram sendo descritas ao longo da história. Sua acepção principal refere-se a um conjunto de práticas religiosas afrobrasileiras, mas também ocorrem as acepções de “feitiçaria”, “oferenda colocada nas encruzilhadas” e “certo instrumento musical de percussão”, entre outras. Em seguida, passa-se a descrever as primeiras ocorrências de macumba e macumbeiro em textos jornalísticos do século XIX, que indicam que as acepções “instrumento musical” e “conjunto de práticas religiosas” surgem quase concomitantemente. Por fim, revisitam-se as hipóteses etimológicas e as diversas acepções à luz dessas primeiras ocorrências. Propõe-se que a hipótese etimológica mais provável é a da confluência de diversos étimos, de modo que cada acepção pode ter um étimo diferente das demais.