Para além do texto
o dicionário como um gênero
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex-v9a2023/24-21Palavras-chave:
Lexicografia, Dicionário, Gênero, Ação socialResumo
Visto como um objeto cultural, o dicionário é uma das mais importantes instituições da civilização moderna, exercendo funções normativas e informativas na sociedade (Biderman, 2001). Dada a importância do dicionário para a sociedade e à comunidade linguística, em especial, a do campo da Lexicografia, este artigo tem como objetivos: (i) apresentar uma base teórica para categorizar o dicionário como gênero e (ii) discorrer sobre como a organização do dicionário e as necessidades dos usuários contribuem para essa categorização. A partir dos aspectos de gênero propostos por Miller (1984, 2005, 2012, 2015 e 2020), caracteriza-se o dicionário como um gênero – ação social –, uma vez que, entre outras razões: (i) ele constitui diferentes papéis para uma comunidade linguística e seus usuários; (ii) sua organização permite que os usuários obtenham informações inerentes às suas interações comunicativas; e (iii) sua potência pragmática é parte constituinte da comunicação.
Downloads
Referências
BAZERMAN, C.; MILLER, C. Bate-papo acadêmico: Gêneros textuais. In: DIONÍSIO, A. P.; MILLER, C.; BAZERMAN, C; HOFFNAGEL, J. (org.). BEZERRA, B. G.; NARDI, F. S. de; SÁNCHEZ, D. G. (trad.). Recife: E-book (Série Acadêmica), 2011.
BIDERMAN, M. T. C. A Ciência da Lexicografia. Alfa. v. 28, p. 1-26, 1984.
BIDERMAN, M. T. C. O dicionário padrão da língua. Alfa. v. 28, p. 27-43, 1984.
BIDERMAN, M. T. C. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, A. M. P. de; ISQUERDO, A. N. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: Ed. UFMS, 2001. p. 13-22.
CORREIA, M. Lexicografia no início do século XXI – novas perspecitvas, novos recursos e suas consequências. In: JUNIOR, M. A. (coord.). Lexicon – Dicionário de Grego-Português, Actas de Colóquio. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos/FLUL, 2008. p.73-85.
HARTMANN, R. R. K. Lexicography: principles and practice. London: Academic Press, 1983.
HARTMANN, R. R. K. Teaching and researching Lexicography. London: Pearson Education Limited, 2001.
KRIEGER, M. G. et al. O século XX, cenário dos dicionários fundadores da lexicografia brasileira: relações com a identidade do português do Brasil. Alfa. v. 50, p.173-187, 2006.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (org.), Gêneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2005. p. 19-36.
MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo, SP: Parábola Editorial, 2008.
MILLER, C. R. Genre as social action. Quartely Journal of Speech. n. 70, p.151-167, 1984. DOI https://doi.org/10.1080/00335638409383686
MILLER, C. R.. Genre as social action. In: FREEDMAN, A.; MEDWAY, P. (ed.). Genre and the New Rhetoric. United Kingdom: London/United States: Bristol, 2005 [1994]. p. 20-36.
MILLER, C. R. Gênero textual, agência e tecnologia: estudos. In: DIONÍSIO, A. P.; HOFFNAGEL, J. C. (org.). HOFFNAGEL, J. C. (trad). São Paulo: Parábola, 2012.
MILLER, C. R. Genre as Social Action (1984), Revisited 30 Years Later (2014). Letras & Letras. v. 31, n. 3, p. 56-72, 2015. DOI https://doi.org/10.14393/LL63-v31n3a2015-5
MILLER, C. R. Exercising Genres: A Rejoinder to Anne Freadman. Canadian Journal for Studies in Discourse and Writing/Rédactologie, v. 30, p. 133-140, 2020. DOI https://doi.org/10.31468/cjsdwr.843
PEREIRA, R. R.; NADIN, O. L. Dicionário enquanto gênero textual: por uma proposta de categorização. Acta Scientiarum. Language and Culture. v. 41, p. 1-9, 2019. Acesso em: 08 mar. 2024. DOI https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v41i1.43835
REY-DEBOVE, J. Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains. Paris, Mouton: The Hague, 1971. DOI https://doi.org/10.1515/9783111323459
REY-DEBOVE, J. Typologie des dictionnaires généraux monolingues de la langue actuelle. Quaderni del CIRSIL. Bologna: Universitá di Bologna, 2005. p.1-6.
WELKER, H. A. Dicionários: uma pequena introdução à lexicografia. Brasília: Thesaurus Editora de Brasília Ltda, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Luciana Moraes Silva Octaviano
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
