Gêneros orais do contexto acadêmico no ensino de português como língua adicional:
desenvolvimento de material didático
DOI:
https://doi.org/10.14393/OT2019v21.n.3.45348Keywords:
Portuguese as an additional language, IsF, Pedagogical materials, Oral academic contexts, Teacher training.Abstract
The article reports the process of material development for the specific context of Portuguese as an Additional Language (PLA). The pedagogical proposal for the implementation of genres in English-language classroom for specific purposes (RAMOS, 2004), as well as the dynamics suggested by Silva; Leurquin (2014) for the development of pedagogical materials guided the development of a teaching unit on the genre ‘oral presentation’, which was used and tested in classes of foreign exchange students enrolled in Languages without Borders courses at the Federal University of São João del Rei- Brazil. Considering the lack of work on oral genres in foreign language classrooms, we sought to reflect on the implications of the development of materials for specific purposes for the teaching-learning processes of PLA at universities, as well as for initial teacher training.
Downloads
References
BARROS, J. B. A oralidade nas aulas de língua portuguesa: a produção do gênero debate. 2014. Dissertação (Ciências da Linguagem). UNICAP – Universidade Católica de Pernambuco: Pernambuco, 2014.
BEZERRA, B. G. ‘Gêneros textuais ou discursivos?’. In: BEZERRA, B. G. Gêneros orais no contexto brasileiro: questões [meta]teóricas e conceituais. 1.ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2017, p. 17 a 32.
CASTRO, C. Materiais para o ensino de português como língua estrangeira em contexto universitário. In: RIBEIRO, M. del C.A; CHUMBO, I. (orgs). Communication without borders – Selected Papers of the Internacional Conference Languages, 2011.
CUICUI, C. A seleção e a produção de materiais didáticos no processo do ensino do português aos alunos chineses. (Dissertação de Mestre em Ensino do Português como Língua Segunda e Estrangeira) – Lisboa. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2012.
GONDIM, A. A. L. Formação de professores com foco na produção de material didático de português língua estrangeira. Tese (Doutorado em Linguística). Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará: 2017. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/22756. Acesso em: 17/01/2019.
GONDIM, A. A. L.; MENDES, K. A. O espaço dos gêneros orais em livros didáticos de PLE. SIGET, VI, 2011. Natal. Anais do VI SIGET. Natal: agosto de 2011. Disponível em: < http://www.cchla.ufrn.br/visiget/>. Acesso em 15/01/2019.
JORDÃO, C. M. ILA – ILF – ILE – ILG: Quem dá conta? Revista Brasileira de Linguística Aplicada: Belo Horizonte, v. 14, n. 1, 2014. pp. 13-40
JUDD, E. L.; TAN, L.; WALBERG, H. J. (Eds.) Teaching additional languages. UNESCO. International Academy of Education: International Bureau of Education, 2003.
LIMA, C. V. A. Eu faço o que posso: experiências, agência e complexidade no ensino de língua inglesa. 2014. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas Estrangeiras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.
MENDES, M. E.; SILVA, W. R. Materiais didáticos de português para estrangeiros como objetos de pesquisa. Revista X. v.12. Curitiba: 2017, (p.231 a 253). Disponível em: http://revistas.ufpr.br/revistax/article/download/50094/34209 . Acesso em: 16/01/2019.
RAMOS, R. C. G. Gêneros textuais: uma proposta de aplicação em cursos de inglês para fins específicos. The ESPecialist, v. 25, n. 2, p. 107-129, 2004. Disponível em: < http://revistas.pucsp.br/index.php/esp/article/view/9371>. Acesso em: 17/01/2019.
ROJO, R. Gêneros do discurso e gêneros textuais: questões teóricas e aplicadas. In: MEURER, J. L.; BONINI, A.; MOTTA-ROTH, D.(org.). Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005. p. 184-207.
SILVA, M. C. da; LEURQUIN, E. F. L. F. Experiência de Formação Docente e de Elaboração de Material Didático para o Ensino de Português como Língua Estrangeira. Anais do SIELP. Volume 3, Número 1. Uberlândia: EDUFU, 2014. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosielp/?doing_wp_cron=1474412390.401519060134887695312 5. Acesso em: 15/01/2019.
TOSATTI, N. M. O aspecto funcional dos gêneros textuais em livros didáticos para ensino de português como segunda língua. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. 2009.
ULTRAMARI, J. R. Uma descrição do gênero abstract para trabalhos de conclusão de curso (TCC). Revista Científica On-line Tecnologia – Gestão – Humanismo. Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá: São Paulo, 2012. Disponível em: http://www.fatecguaratingueta.edu.br/revista/index.php/RCO-TGH/article/view/4. Acesso em: 15/01/2019.
VIANINI, C. Agência humana como um sistema adaptativo complexo: compreendendo o ensino de língua inglesa na escola pública e particular. ReVEL, v. 14, n. 27, 2016. Disponível em: http://revel.inf.br/files/b7f4e47367cdec05b8c2870afbca3e09.pdf. Acesso em: 16/01/2019.
