O erudito e o popular
O mito greco-romano em versos de cordel
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v40-2024-50Palavras-chave:
Poeta popular, Mitologia greco-romana, Literatura de cordel, Reconto de histórias, LeitoresResumo
A capacidade de perpetuação e de multiplicação interpretativa proporcionada pelo mito greco-romano junto a gerações de leitores da prosa e da poesia atravessou o tempo e a literatura, tanto aquela considerada clássica quanto a popular. Assim sendo, o nosso trabalho tem como objetivo observar a retomada dessa mitologia pelo poeta popular, desde meados do século passado até a contemporaneidade, como fonte de inspiração para as narrativas poéticas da literatura de cordel, adaptando histórias, personagens e façanhas ao gosto de seus leitores. Essa postura do cordelista, quando se coloca como uma espécie de "tradutor”/mediador desse conteúdo, possibilita a seu público não somente o contato com obras e personagens da literatura universal, mas também o envolve no fascínio e sedução que o universo mitológico encerra, estendendo-se ao imaginário do povo, que, no processo de recepção, também o ressignifica, quando é convidado a conhecer o amplo cenário das histórias revisitadas.
Downloads
Referências
AYALA, Maria Ignez Novais. Riqueza de pobre. Literatura e Sociedade: Revista de Teoria Literária e Literatura Comparada USP, n. 2, p. 160-169, 1997. https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i2p160-169
BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 1998. v. 1.
BRANDÃO, Junito de Souza. Dicionário mítico-etimológico da mitologia grega. Petrópolis: Vozes, 1991.
BRANDÃO, Junito. Dicionário mítico-etimológico da mitologia e da religião romana. Petrópolis: Vozes, 1993.
BRASIL. Guia Digital PNLD 2018 – Literário Ensino Médio. Brasília: Ministério da Educação, 2018.
BRITO, Jerson Lima de. Mitologia grega: Hefesto, o deus feioso, 2010. Disponível em: https://www.recantodasletras.com.br/cordel/2357521. Acesso em: 22 jun. 2024.
BRITO, Jerson Lima de. Mitologia grega – O Minotauro, 2010. Disponível em: https://www.recantodasletras.com.br/cordel/199912. Acesso em: 22 jun. 2024.
BRITO, Jerson Lima de. Mitologia grega: os doze trabalhos de Hércules, 2010. Disponível em: https://universodocordel.blogspot.com/2010/11/os-doze-trabalhos-de-hercules.html. Acesso em: 22 jun. 2024.
CARVALHO, Elias A. de. Coisas da mitologia: pequeno relato de fatos puramente mitológicos. Petrópolis: Imprensa Vespertino Ltda., 1976.
CARVALHO, Elias A. de. O domínio lendário dos deuses (Coisas da Mitologia). Petrópolis: [s.e.], 1982.
CARVALHO, Elias A. de. As divindades lendárias e a vida dos mortais (Coisas da Mitologia). Petrópolis: [s.e.], 1984.
DIÉGUES JÚNIOR, Manuel. Ciclos temáticos na literatura de cordel. Maceió: Imprensa Oficial Graciliano Ramos, 2012.
ELIADE, Mircea. Mito e realidade. Trad. De Pola Civelli. 5. ed. São Paulo: Princípios, 1998. (Coleção debates)
FERRALUSO, Augusto. A destruição de Tróia. In: CAVALCANTE, Rodolfo Coelho (org.). O homem que virou mulher. Salvador: Tipografia e Livraria Bahiana, [19--].
GONTIJO, Márcia Coelho. Odisseia em cordel. Belo Horizonte: Fino Traço, 2019.
HOMERO. Ilíada. Tradução e introdução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Hedra, 2011.
HOMERO. Odisseia. Tradução e introdução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Hedra, 2011.
LIMA, Silvino Pirauá de. Primeira peleja de Romano do Teixeira com Inácio da Catingueira: quando Patos ainda era uma pequenina vila. Editor: Antonio Americo de Medeiros, [19--].
LIMA, Stélio Torquato. Primas em cordel: versões rimadas de 12 clássicos da literatura universal. Fortaleza: Armazém da Cultura, 2018.
LIMA, Stélio Torquato. A ilíada. Mossoró: Editora queima-Bucha, [200-]a.
LIMA, Stélio Torquato. A Odisseia. Mossoró: Editora queima-Bucha, [200-]b.
LIMA, Stélio Torquato. A Eneida. Mossoró: Editora queima-Bucha, [200-]c.
MILANES, José Cosme da Silva. Romance lendário: as 12 batalhas herculinas. Natal: UFRN, 1980.
SILVA, Caetano Cosme da. Helena, a deusa de Tróia. Ed. Prop. João José da Silva: Tipografia Luzeiro do Norte, [19--].
SILVA, Gonçalo Ferreira da. Homero: primeiro épico da humanidade. Rio de Janeiro: ABLC, 2009.
SOMBRA, Fábio; SOUSA, Maurício de. A Guerra de Tróia em versos de cordel. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015.
SOMBRA, Fábio; SOUSA, Maurício de. Turma da Mônica Jovem: Ulisses e a Odisseia em Versos de Cordel. São Paulo: Editora Melhoramentos, 2016.
VIANA, Antônio Klévisson. Helena de Tróia e o cavalo misterioso. Fortaleza: Editora Tupynanquim, [2000].
VIANA, Antônio Klévisson. História de Helena e a guerra de Tróia. Fortaleza: Editora Tupynanquim, [2006].
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2024 Naelza de Araújo Wanderley (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
