Romance da Pedra do Reino e a recepção pós-colonial de Homero

Adriane da Silva Duarte

doi:10.14393/LL63-v40-2024-31

Autores

Adriane da Silva Duarte Universidade de São Paulo https://orcid.org/0000-0002-7133-3115

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v40-2024-31

Palavras-chave:

Romance da Pedra do Reino, Ariano Suassuna, Homero, Recepção dos Clássicos, Literatura pós-colonial

Resumo

Apesar de datar da segunda metade do século XX, o

Romance da Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta

, de Ariano Suassuna, propõe uma reflexão sobre a herança colonial portuguesa tendo como propósito refundar a nação a partir da mescla entre o erudito e o popular, com destaque para a cultura mestiça do sertão nordestino. A recepção de Homero é uma das estratégias de que o autor se vale para alcançar esse objetivo. Quaderna, o narrador protagonista do romance, inicia por rivalizar com o poeta grego, a quem atribui o título de Gênio Máximo da Humanidade, mas no afã de superá-lo termina por tornar-se um Homero Brasileiro. Defendo neste artigo que o Romance da Pedra do Reino constitua uma recepção pós-colonial de Homero.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Adriane da Silva Duarte, Universidade de São Paulo

Professora Titular de Língua e Literatura Grega na Universidade de São Paulo, bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq 1C

Referências

ALTAVILLA, J. O Quilombo dos Palmares. São Paulo: Ed. Melhoramentos, 1932.

BORGES, J. L. Pierre Menard, autor del Quijote. In: Obras Completas 1. 4. ed. Buenos Aires: Sudamericana, 2023. p. 737-744.

BRAGA, C. R. V. Literatura, pós-colonialidade e descolonização cultural. In: BRAGA, C. R. V. A literatura movente de Chimamanda Adichie: pós-colonialidade, descolonização cultural e diáspora [online]. Brasília: Editora UnB, 2019. p. 29-77. https://doi.org/10.7476/9786558460534.0003.

CABRAL, F. J. G. Serra do Rodeador. In: OLIVEIRA, C. H. de S.; PIMENTA, J. P. (org.). Dicionário da Independência do Brasil. São Paulo: Edusp, 2022, p. 893-895.

CARDOSO, Z. de A. O percurso dos Estudos Clássicos no Brasil. Classica – Revista Brasileira de Estudos Clássicos, v. 27, n. 1, p. 17-36, 2014. Disponível em: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/334. Acesso em: 27 mar. 2024.

CARMO, T. P. Jogando com os clássicos no Romance d'a pedra do reino e o príncipe do sangue do vai-e-volta. 2014. 188 f. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/ECAP-9N4JXB. Acesso em: 02 jan. 2024.

CESARINO, L. M. C. da N. Brazilian Postcoloniality and South-South Cooperation: A View from Anthropology. Portuguese Cultural Studies, v. 4, p. 85-113, 2012. Disponível em: https://scholarworks.umass.edu/p/vol4/iss1/8. Acesso em: 18 dez. 2023.

EBBOTT, M. Epithets. In: PACHE, C. O. (ed.). The Cambridge Guide to Homer. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. p. 120-122.

ENNES, E. As guerras dos Palmares (subsídios para a sua história). 1º volume. Domingos Jorge Velho e a “Troia negra”, 1687-1700. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1938. Disponível em: http://brasilianadigital.com.br/brasiliana/colecao/obras/189/as-guerras-dos-palmares-subsidios-para-a-sua-historia-1-volume-domingos-jorge-velho-e-a-troia-negra-1687-1700. Acesso em: 01 jan. 2024.

FRADE, G. Homero e a Questão Homérica. Em Tese, v. 23, n. 3, p. 209-236, 2017. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/emtese/article/view/12620/ 1125611692. Acesso em: 29 dez. 2023.

GREENWOOD, E. Postcolonial Perceptions of Homeric Epic. In: PACHE, C. O. (ed.) The Cambridge Guide to Homer. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. p. 532-535.

HOUAISS, A.; VILLAR. M. de S. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001.

MARTINS, J. P. O. O Brasil e as colônias portuguesas. Lisboa: Livraria Bertrand, 1880. Disponível em: https://bibliotecadigital.stf.jus.br/xmlui/handle/123456789/421. Acesso em: 01 jan. 2024.

MENDES, M. O. Ilíada de Homero. Em verso portuguez. Rio de Janeiro: Tyipographia Gutemberg, 1874.

MENDES, M. O. Odysséa de Homero. Em verso portuguez. Rio de Janeiro: Livraria Leite Ribeiro Freitas Bastos & Cia, 1928. Disponível em: https://pt.wikisource.org/wiki/Odyss%C3%A9a_de_Homero. Acesso em: 08 abr. 2024.

MENDES, M. O. Virgílio Brazileiro ou Tradução do poeta latino. Paris: Remquet, 1858. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/view/?45000017655&bbm/7189#page/8/ mode/2up. Acesso em: 08 abr. 2024.

NEVES, L. M. B. P. das. Emancipação. In: OLIVEIRA, C. H. de S.; PIMENTA, J. P. (org.). Dicionário da Independência do Brasil. São Paulo: Edusp, 2022, p. 343-344.

OLIVEIRA, P. F. M. Entre Brasil e Portugal: Os Sertões e o mito sebástico. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, v. 4, p. 225-239, 1996. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/17719. Acesso em: 27 mar. 2024

RODRIGUES, R. N. Os africanos no Brasil [online]. 1ª edição 1932. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Pesquisas Sociais, 2010. Disponível em: https://static.scielo.org/scielobooks/mmtct/pdf/rodrigues-9788579820106.pdf. Acesso em: 01 jan. 2024.

SALVADOR, V. do (Frei). História do Brasil. São Paulo; Rio de Janeiro: Weiszflog Irmãos, 1918.

Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4515?locale=en. Acesso em: 08 abr. 2024.

SANTIAGO, S. O entrelugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, S. 35 Ensaios. Seleção e introdução de Ítalo Moriconi. São Paulo: Companhia das Letras, 2019. p. 21-39.

SCHWARCZ, L. M. O sequestro da independência. Revista USP, n. 133, p. 13-32, 2022. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/199281. Acesso em: 27 mar. 2024.

de SOUZA, T. R. G. A epopeia do negro brasileiro: a produção da república dos palmares na escrita de Arthur Ramos. 2014. 248 f. Dissertação (Mestrado em História) – Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/19731. Acesso em: 02 jan. 2024.

SIMÃO, L. Há literatura pós-colonial no Brasil? Escotilha. Cultura Diálogo e informação, 1 mar. 2021. Disponível em: https://escotilha.com.br/literatura/ha-literatura-pos-colonial-no-brasil/. Acesso em: 21 dez. 2023.

SUASSUNA, A. Romance da Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. 16. ed; 1. ed. 1971. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.

VERNANT, J.-P. A bela morte e o cadáver ultrajado. Discurso, n. 9, p. 31-62, 1978. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/discurso/article/view/37846. Acesso em: 03 jan. 2024.

WERNER, C.; PEREIRA, L. G. C. Vida herodoteana de Homero: apresentação e tradução. Classica – Revista Brasileira De Estudos Clássicos, v. 27, n. 2, p. 271-292, 2014. Disponível em: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/321. Acesso em: 27 mar. 2024.