Anthroponymic innovation in Bahia during 19th, 20th and 21st centuries: an interface between Anthroponomastics and Historical Morphology

Juliana Soledade; Letícia Santos  Rodrigues; Natival Almeida Simões Neto

doi:10.14393/DL46-v15n2a2021-5

Autores/as

Juliana Soledade UFBA/UNB http://orcid.org/0000-0002-3637-3453
Letícia Santos Rodrigues USP http://orcid.org/0000-0003-3817-5378
Natival Almeida Simões Neto UEFS http://orcid.org/0000-0001-7972-2396

DOI:

https://doi.org/10.14393/DL46-v15n2a2021-5

Palabras clave:

Onomastics, Anthroponomastics, Anthroponymic innovation, Historical morphology

Resumen

This article aims to trace a historical panorama of anthroponomic innovation in Brazil by analyzing research data on the uses of anthroponyms in the State of Bahia in the 19^th, 20^th, and 21^st centuries. The comparison between data from other studies, such as those by Rodrigues (2016; 2019), Cunha and Souza (2017), Lopes and Soledade (2018), Simões Neto and Soledade (2018), Conceição (2018) and Soledade and Simões Neto (2020), provides an understanding of the frequency of the innovative phenomenon and its increase over the years. The article also envisions a morphological characterization of the first names found, under the perspective of the Construction Morphology framework (BOOIJ, 2010; GONÇALVES, 2016). The results point to a vertiginous growth of anthroponomic innovation, starting from the mid-20th century, as well as to the setting of a biformative pattern that has been recurring since the first cases of innovative names.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Juliana Soledade, UFBA/UNB

Ph.D. from the Graduate Program in Letters and Linguistics at the Federal University of Bahia. Works, at the moment, as an Associate Professor, from the Federal University of Bahia, at the University of Brasília. Permanent Graduate Professor in Language and Culture (UFBA) and at the Graduate Program in Linguistics (UnB).

Letícia Santos Rodrigues, USP

Master from the Graduate Program in Philology and Portuguese at the University of São Paulo. Is, currently, a Ph.D. candidate at the same program with a FAPESP scholarship, process n. 2019/20331-8.

Natival Almeida Simões Neto, UEFS

Ph.D. from the Graduate Program in Language and Culture at the Federal University of Bahia. At the moment, works as Substitute Professor at the State University of Feira de Santana and conducts post-doctorate research at the Graduate Program in Vernacular Languages at the Federal University of Rio de Janeiro.

Citas

ALMEIDA, A. A. D.; LOBO, T.; SOLEDADE, J. Projeto Todos os Nomes: análise sócio-histórica, mórfico-semântica e etimológica da antroponímia baiana. Salvador: UFBA, 2003.

ALVES DE SOUZA, J. M. Nomes sociais de pessoas transgêneros e nomes artísticos de drag queens do estado de Rondônia: questões de identidade linguística e de gênero. 204f. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) ‒ Fundação Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, 2019.

ARTHUR, W. An Etymological Dictionary of Family and Christian Names With an Essay on their Derivation and Import. New York: Sheldon. Blakeman, 1857.

BENFICA DA SILVA, V. O cruzamento vocabular formado por antropônimos: análise morfológica e fonológica. 184f. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas/Língua Portuguesa) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.

BOOIJ, G. Construction Morphology. Oxford: Oxford University Press, 2010. DOI https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199695720.013.0010

CASTRO, I. A atribuição do nome próprio no espaço luso-brasileiro: dados paulistas. In: BOULLÓN AGRELO, A. I.; KREMER, D. Novi te ex nomine: estudos filolóxicos oferecidos ao Prof. Dr. Dieter Kremer. [A Coruña]: Fundación Pedro Barriéde la Maza, 2004. p. 245-256.

CASTRO, I. Mais sobre antroponímia luso-brasileira: dados cariocas. In: MARQUES, M. A.; KOLLER, E. (ed.). Ciências da Linguagem: 30 anos de investigação e ensino. Braga: Universidade do Minho, 2005. p. 45-52.

CONCEIÇÃO, D. da S. Galicismos antroponímicos e neologismos com formativos de origem francesa: olhares para o léxico de Salvador e de Feira de Santana-BA. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras: Português/Francês) – Departamento de Letras e Artes, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2018.

CUNHA e SOUZA, H. F. Arlindos e negros: o nome próprio em uma irmandade de cor na Bahia dos séculos XIX e XX. 2017. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) ‒ Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2017.

FÖRSTEMANN, E. Altdeutsches Namenbuch. Bonn: Hanstein, 1900.

GONÇALVES, C. A. Morfologia construcional: uma introdução. São Paulo: Contexto, 2016. DOI https://doi.org/10.7476/9788523218591.0003

GUÉRIOS, R. F. M. Dicionário etimológico de nomes e sobrenomes. 3. ed. São Paulo: Ave Maria Ltda, 1981.

LOPES, M. dos S.; SOLEDADE, J. Antroponímia, história e cultura: os nomes próprios personativos em documentos paroquiais baianos do século XIX. In: SANTOS, E. S. dos; ALMEIDA, A. A. D.; SIMÕES NETO, N. A. (org.). Olhares sobre o léxico: perspectivas de estudo. Salvador: EdUNEB, 2018. p. 141-168.

LOPES, M. dos S.; RODRIGUES, L. S.; SOLEDADE, J. O legado germânico na antroponímia neológica do português do Brasil. In: Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro. 1 ed. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2019, v. 1, p. 1417-1446. Disponível em: https://repositorio.ul.pt/jspui/handle/10451/39619. Acesso em: 20 jul. 2020.

MACHADO, J. P. Dicionário onomástico etimológico da língua portuguesa. Lisboa: Horizonte: Confluência, 2003. v. 2.

MARTINS, F. O nome próprio: da gênese do eu ao reconhecimento do outro. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1984.

MOLINARI, E. L. O mundo romano e as invasões germânicas. Principia, Rio de Janeiro, n. 18, p. 16-25, 2009. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/principia/article/view/8153/5934. Acesso em: 22 jun. 2020.

MONTEIRO, J. L. Morfologia portuguesa. Campinas: Pontes, 2002.

NASCENTES, A. Dicionário etimológico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1952.

PALMA, R. da; TRUZZI, O. M. S. Renomear para recomeçar: lógicas onomásticas no pós-abolição. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS POPULACIONAIS, 18., 2012, Águas de Lindóia. Anais [...]. Águas de Lindóia: ABEP, 2012.

PIEL, J. M. Os nomes germânicos na toponímia portuguesa. Boletim de Filologia. Lisboa: Centro de Estudos Filológicos, 1933.

PIEL, J.-M. A antroponímia germânica na Península Ibérica. In: Estudos de lingüística histórica galego-portuguesa. Lisboa: IN-CM, 1989 [1960]. p. 129-147.

POSSIDÔNIO, P. M. de O. A criação de nomes próprios no português brasileiro: aspectos mórficos da neologia antroponímica. In: SEMINÁRIO ESTUDANTIL DE PESQUISA, 2007, Salvador. Anais... Salvador: UFBA, 2007. p. 1-11.

REANEY, P. H.; WILSON, R. M. A Dictionary of English Surnames. 3. ed. London; New York: Routledge, 2006. DOI https://doi.org/10.4324/9780203993552

RODRIGUES, L. S. Neologia antroponímica: o que os nomes de origem germânica têm a nos dizer? 2019. 2 tomos. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019.

RODRIGUES, L. S. Neologismos antroponímicos com base na utilização de formativos germânicos no Brasil. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016.

RODRIGUES, L. S.; SOLEDADE, J. Germanismos e a contribuição para a antroponímia brasileira. Revista Hyperion, Salvador, n. 8, p. 75-90, 2016. Disponível em: http://www.portalseer.ufba.br/index.php/revistahyperion/article/view/17018/11379. Acesso em: 22 jun. 2020.

SIMÕES NETO, N. A.; RODRIGUES, L. S. A neologia e os processos genolexicais em antropônimos brasileiros: um breve mapeamento de estudos realizados. Mandinga: revista de estudos linguísticos, [s.l.], v. 1, n. 2, p. 110-127, 2017. Disponível em: http://www.revistas.unilab.edu.br/index.php/mandinga/article/view/33. Acesso em: 28 jul. 2020.

SIMÕES NETO, N. A.; SOLEDADE, J. Nomes masculinos X-son na antroponímia brasileira: uma abordagem morfológica, histórica e construcional. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 26, n. 3, p. 1295-1350, 2018. Disponível em: http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/12678/pdf_1. Acesso em: 18 fev. 2019. DOI https://doi.org/10.17851/2237-2083.26.3.1295-1350

SOLEDADE, J. A antroponímia no português arcaico: aportes sobre a sufixação em nomes próprios personativos. In: LOBO, T. et al. (org). Rosae: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: EDUFBA, 2012. p. 323-336.

SOLEDADE, J. A hipótese da prevalência de construções biformativas em processos concatenativos e não concatenativos na formação de antropônimos neológicos no Brasil. Estudos Linguísticos e Literários, Salvador, n. 61, p. 30-48, 2018. DOI https://doi.org/10.9771/ell.v0i61.27588

SOLEDADE, J. Origens e estruturação histórica do léxico antroponímico do português brasileiro. Macabéa – Revista Eletrônica do NETLLI, Crato, v. 8, n. 2, p. 411-452, 2019. DOI https://doi.org/10.47295/mren.v8i2.1954

SOLEDADE, J.; SIMÕES NETO, N. A. Uma abordagem construcional da antroponímia brasileira em perspectiva histórica. In: BATISTA DE SOUZA, R.; BORGES, R.; ALMEIDA, I. S. de; SOUZA, D. de. (org.). Filologia em diálogo: descentramentos culturais e epistemológicos (Anais do IX Seminário de Estudos Filológicos). Salvador: Memória e Arte, 2020. p. 386-402.

TEYSSIER, P. História da língua portuguesa. Tradução de Celso Ferreira da Cunha. Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1998.

TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and Constructional Change. Oxford University Press: Oxford, 2013. DOI https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199679898.001.0001

WHITE, J. T. Latin Suffixes. London: Longmans, Green & Co, 1858.