A migração de mulheres venezuelanas residentes no Brasil como espaço de (re)construção de identidades

Mery Carolina Andrades Marcano; Selma Maria Abdalla Dias Barbosa; Regina Sousa Maia

doi:10.14393/DLv19a2025-56

Autores/as

Mery Carolina Andrades Marcano Universidade Federal do Norte do Tocantins https://orcid.org/0000-0002-3535-8868
Selma Maria Abdalla Dias Barbosa Universidade Federal do Norte do Tocantins https://orcid.org/0000-0001-6696-7845
Regina Sousa Maia Universidade Federal do Norte do Tocantins https://orcid.org/0000-0002-8156-825X

DOI:

https://doi.org/10.14393/DLv19a2025-56

Palabras clave:

(Re)construcción, Identidad, Migración, Mujeres venezolanas

Resumen

Esta investigación buscó analizar la (re)construcción de identidades de mujeres venezolanas migrantes en Brasil durante su nueva forma de vida en ese país. Para ello, fue necesario explicar de manera general la migración femenina hacia algunos países de la región, específicamente Brasil, identificar los factores que intervienen en ese proceso de formación identitaria, así como describir las experiencias vividas durante su adaptación e integración en la sociedad brasileña. Esta investigación se fundamentó en Wenger (1998), Norton (2000), Danielewicz (2001), Barcelos (2015), Fernandes y Zanelli (2006), Barbosa (2014), Reyes (2014), Collins y Bilge (2016), entre otros. Tiene un abordaje cualitativo, siguiendo los principios de la metodología de investigación-acción. También este artículo se basó en la revisión de la literatura sobre el tema y análisis de datos disponibles emanados de documentos e informes publicados por organismos internacionales. Se consideraron múltiples perspectivas teóricas para garantizar una comprensión integral del fenómeno estudiado, enfatizando los desafíos relacionados con la integración social, cultural y de los procesos de transformación identitaria en contextos migratorios complejos y diversos. Fueron realizadas entrevistas semiabiertas con el propósito de conocer las experiencias, vivencias, dificultades y metas de las participantes de esta investigación durante su proceso de adaptación y desarrollo en Brasil como país acogedor. Además, se analizaron las narrativas personales de las mujeres para identificar patrones comunes y divergencias en sus trayectorias de vida, destacando la influencia del género, la cultura y la migración en sus identidades. Con la realización de este estudio se pudo entender que la evolución y el proceso identitario de las participantes está en constante movimiento lleno de aprendizajes, integrando nuevos hábitos de vida en su proceso de adaptación y afrontando retos con el fin de crecer dentro de estructuras sociales, así como establecer relaciones de convivencia armoniosa y significativa con el pueblo brasileño.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

Mery Carolina Andrades Marcano, Universidade Federal do Norte do Tocantins

Doutora em Letras pela Universidade Federal do Tocantins, campus Araguaína.
Selma Maria Abdalla Dias Barbosa, Universidade Federal do Norte do Tocantins

Doutorado em Estudos Linguísticos pela Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho-Unesp (2014). Professora Associada da Universidade Federal do Norte do Tocantins.
Regina Sousa Maia, Universidade Federal do Norte do Tocantins

Doutoranda no Programa de Pós-graduação em Linguística e Literatura da Universidade Federal do Norte do Tocantins, Câmpus de Araguaína. Professora da Educação Básica no Colégio Estadual Adolfo Bezerra de Menezes em Araguaína/TO.

Referencias

AMNISTÍA INTERNACIONAL. Desprotegidas en Ecuador: Mujeres venezolanas refugiadas sobrevivientes de violencia basada en género. 2022. Disponible en: https://www.r4v.info/pt/node/90335

BARBOSA, S. M. A. D. A Formação Inicial de Professores de Inglês como Espaço para a (Re)Construção de Identidades. 2014. 204 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São José do Rio Preto, 2014.

BARCELOS, A. M. F. Unveiling the relationship between language learning beliefs, emotions, and identities. Studies in Second Language Learning and Teaching, Kalisz, v. 5, n. 2, p. 301-325, 2015. DOI https://doi.org/10.14746/ssllt.2015.5.2.6

BARRENECHEA, J. et al. Las mujeres migrantes y refugiadas venezolanas y su inserción en el mercado laboral peruano: dificultades, expectativas y potencialidades. Lima: Care; Instituto de Democracia y Derechos Humanos; Proyecto Alma Llanera; Pontificia Universidad Católica del Perú, 2020. Disponible en: https://bit.ly/320W9Jn.

COLLINS, P. H.; BILGE, S. Intersectionality. Cambridge: Polity Press, 2016. DOI https://doi.org/10.1353/ces.2017.0006

COSTA, G. Acogidos en Brasil, venezolanos interiorizados tienen mayores ingresos. Agência Brasil, dezembro, 2023. Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/es/geral/noticia/2023-12/acogidos-en-brasil-venezolanos-interiorizados-tienen-mayores-ingresos.

DANIELEWICZ, J. Teaching Selves: Identity, Pedagogy, and Teacher Education. Albany: State University of New York Press, 2001. DOI https://doi.org/10.2307/jj.18252784.12

DASI, E. A. Home and Away: Reconstructing Identity in Jamaica Kincaid’s Lucy. Transnational Literature, v. 7, n. 1, 2014. Disponible en: https://core.ac.uk/download/pdf/43334569.pdf.

FERNANDES, K. R.; ZANELLI, J. C. O Processo de Construção e Reconstrução das Identidades dos Indivíduos nas Organizações. RAC, v. 10, n. 1, jan./mar., p. 55-72, 2006. DOI https://doi.org/10.1590/S1415-65552006000100004

MENDES, C. et al. Os desafios da integração local das mulheres refugiadas venezuelanas no Brasil. Revista do Ministério Público Militar. Brasília, ano 50, n. 41, nov. 2023, p. 219-248. Disponible en: https://revista.mpm.mp.br/rmpm/article/view/371/357.

NORTON, P. B. Identity and Language learning: Gender, ethnicity and educational change. Edinburgh: Pearson Education, 2000. DOI https://doi.org/10.2307/3588036

LIPCOVICH, A.; AGUILAR, L. Inclusión social y económica de mujeres migrantes venezolanas en Perú. Lima: CHS Alternativo, 2021. 61 p. Disponible en: https://drive.google.com/file/d/1DwswWk3qK92Y9OKtqQ3J7eRVljCR-Hia/view.

OBSERVATORIO COLOMBIANO DE LAS MUJERES. La violencia contra las mujeres migrantes en Colombia: una frontera por superar. 2020. Disponible en: https://observatoriomujeres.gov.co/archivos/publicaciones/Publicacion_187.pdf.

OBSERVATORIO COLOMBIANO DE MIGRACIÓN DESDE VENEZUELA. Todas somos dignas. Departamento Nacional de Planeación. 2022. Disponible en: https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/Justicia%20Seguridad%20y%20Gobierno/Gobierno/OMV/INFORME%20MUJERES%20MIGRANTES%20-%20TODAS%20SOMOS%20DIGNAS.pdf.

OFICINA INTERNACIONAL DE MIGRACIONES (OIM). Características demográficas generales de las mujeres migrantes y refugiadas de Venezuela. 2021. Disponible en: https://dtm.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1461/files/reports/ES-1-demografia%20%28V4%29ML.pdf.

OFICINA REGIONAL PARA CENTROAMÉRICA, NORTEAMÉRICA Y EL CARIBE. Género y Migración. 2024. Disponible en: https://rosanjose.iom.int/es/genero-y-migracion#:~:text=Las%20mujeres%20representan%20el%2048,incluso%20como%20jefas%20del%20hogar.

PINTO, J. P.; DIAS, A. L. K. Barreiras ou pontos de inspeção? Ideologias linguísticas sobre migração e o modelo de comunicação moderno colonial. Gragoatá, Niterói, v. 28, n. 60, 2023. DOI https://doi.org/10.22409/gragoata.v28i60.53275.pt

PNUD; R4V. Reinventarse sobre la marcha: Mujeres refugiadas y migrantes de Venezuela. 2020. Disponible en: https://oig.cepal.org/sites/default/files/mujeres-refugiadas-migrantes-de-venezuela.pdf

REYES, A. Identity Construction in the Context of Migration.

Il Saggiatore musicale, v. 21, n. 1, p. 105-121, 2014. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/24642700.

R4V. Refugiados y migrantes de Venezuela 2023. Disponible en: https://www.r4v.info/es/refugiadosymigrantes.

UNHCR. Venezolanos en Brasil: integración en mercado de trabajo y acceso a las redes de protección social. Noviembre, 2020. Disponible en: https://www.acnur.org/br/sites/br/files/2025-01/2020-estudio-integracion-venezolanos-brasil.pdf.

WANG, L. La construcción de identidad desde otra orilla: Los medios, la cultura y los migrantes chinos. Madrid: Iberoamericana Editorial Vervuert, 2021. DOI https://doi.org/10.31819/9783968691060

WENGER, E. Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. DOI https://doi.org/10.1017/CBO9780511803932