Original formation and styling of artistic names of drag queens
identity questions of language and gender expression
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex5-v3n1a2017-5Keywords:
Linguistic identity, Anthroponyms, Morphological processes, Orthographic styling, Artistic namesAbstract
The main objective of this paper is to investigate the processes of formation of artistic names of drag queens of the State of Rondônia, observing their relationship with the first names of these subjects. As secondary objectives it is intended to investigate whether orthographic stylization occurs in the process of adopting the artistic names. The study undertaken is both quantitative and qualitative and constitutes a corpus of five artistic names of drag queen artists from the State of Rondônia who were willing to answer the online questionnaire available on the Google.docs platform. After the analysis, we found that almost all the drag queens that contributed to our research tended to adopt artistic names without morphological identity with the first name and that the process of name formation used was derivation. We also observed that 80% of the artistic names analyzed fit the usual standards of Brazilian Portuguese and, of these, 20% are dictionary variants and 80% have stylized spelling from the duplication of grapheme, in particular the consonant <l>. In addition, we found the insertion of graphs such as <c> and <h> and the use of graphs <y> and <h> to replace the graphs <i> and <e>, in turn. Regarding gender functionality, we found that the artists drag queens participating in the research mark, in the linguistic representation of their artistic name, a uniqueness and an individuality that distance their performance from their gender identity and try, from this uniqueness and individuality, to attract the attention of their followers.
Downloads
References
AMARAL, E. T. R. Nomes próprios: análise de antropônimos do espanhol escrito. 2008. 196 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
AMARAL, E. T. R. Antropônimos do Português Brasileiro. Alfa, v. 55, n. 1, p. 63-82, São Paulo, 2011.
BECHARA, E. C. Dicionário escola da Academia Brasileira de Letras: língua portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2011.
BUTLER, J. P. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução de Renato Aguiar. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, [1990] 2017.
BUTLER, J. P. Corpos que pesam: sobre os limites discursivos do sexo. In: LOURO, G. (org). O corpo educado: Pedagogias da sexualidade. 2. ed. Autêntica. Belo Horizonte, 2000.
BUTLER, J. P. Actos performativos e constituição de género: Um ensaio sobre fenomenologia e teoria feminista. In: MACEDO, A. G.; RAYNER, F. (org.). Gênero, cultura visual e performance: análise crítica. Húmus, 2011.
CAGLIARI, L. C. Alfabetizando sem o bá-bé-bi-bó-bu. São Paulo: Scipione, 1999.
CÂMARA JÚNIOR, J. M. Estrutura da língua portuguesa. 43. ed. Petrópolis: Vozes, [1970] 2011.
CÂMARA JÚNIOR, J. M. Dicionário de Linguística e Gramática. 28. ed. Petrópolis: Vozes, [1997] 2011.
CANDAU, V. M. (org). Sociedade, educação e cultura(s): questões e propostas. Rio de Janeiro: Vozes, 2002.
DUBOIS, J. et al. Dicionário de linguística. 2. ed. São Paulo: Cultrix, [1978] 2014.
GRESPAN, T. Antroponímia de Toledo-Paraná – 1954-2004: aspectos inovadores. Paraná: Universidade Estadual do Oeste do Paraná, 2014.
GUÉRIOS, R. F. M. Dicionário Etimológico de Nomes e Sobrenomes. 2. ed. São Paulo: Ave Maria, 1981.
JESUS, J. G. Orientações sobre identidade de gênero: Conceitos e termos. Brasília, 2012. Disponível em: http://issuu.com/jaquelinejesus/docs/orienta__es_popula__o_trans. Acesso em: 04 ago. 2017.
JESUS. J. G. Transfeminismo: teorias e práticas. 2. ed, Rio de Janeiro: Metanoia, 2015.
LOURO, G. L.; FELIPE, J.; GOELLNER. S. V. Corpo, gênero e sexualidade: um debate contemporâneo na educação. 9. ed. Petrópolis: Vozes, 2017.
MACEDO, N. Z. Análise fonológica de nomes próprios de origem estrangeira e novas criações em Português Brasileiro. 2015. 160 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, UNESP, Araraquara, 2015.
MASSINI-CAGLIARI, G. Escrita ideográfica e escrita fonográfica. In: MASSINI--CAGLIARI, G.; CAGLIARI, L. C. Diante das letras: a escrita na alfabetização. Campinas: Mercado das Letras, 1999. p. 21-31.
MASSINI-CAGLIARI, G. Adaptação de nomes próprios de origem estrangeira: comparação entre português arcaico e português brasileiro. Estudos linguísticos, São Paulo, v. 40, n. 2, p. 795-807, mai-ago, 2011.
MEXIAS-SIMON, M. L.; OLIVEIRA, A. M. O nome do homem: reflexões em torno dos nomes próprios. Rio de Janeiro: H.P. Comunicações, 2004.
MONTEIRO, J. L. Morfologia portuguesa. 4. ed. Campinas: Pontes, [1986] 2002.
OLIVER, N. Dicionário de nomes: Todos os nomes do Brasil. 4. ed. Rio de Janeiro: BesBolso, 2013.
PASQUES, L. Teorias do escrito na ortografia da Academia. In: CATACH, N. (org.). Para uma teoria da língua. Editora Ática, 1996.
ROCHA, L. C. de A. Estruturas morfológicas do português. 2. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2008.
SILVA, T. T. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA. T. T. (org.) Identidade e Diferença: A perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2017.
SOUZA, M. D. Variantes ortográficas propriamente ditas. 2006. 163 f. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagem) – Instituto de Linguagens, Universidade Federal do Mato Grosso, Cuiabá, 2006.
SOUZA, A. C. A recorrência de Anas e de Antônios na formação dos nomes duplos na antroponímia baiana. In: OLIVEIRA, K.; CUNHA E SOUZA, H. F.; GOMES, L. (org.). Novos tons de rosa. Salvador. EDUFBA, 2009. p. 129-141.
SOUZA-e-SILVA, M. C. P.; KOCH, I. V. Linguística aplicada ao Português: morfologia. 18. ed, São Paulo: Cortez, 2014.
TRASK, R. L. Dicionário de linguagem e linguística. Tradução e adaptação de Rodolfo Ilari. São Paulo: Contexto, [2004] 2011.
ZANOTTO, N. Estrutura mórfica de língua portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro: Educs, 2006.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
