Variantes linguísticas para cangalha no falar paranaense: um estudo diacrônico, diatópico e diassexual
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex-v10a2025-5Palavras-chave:
Paraná, Variação lexical, CangalhaResumo
Este trabalho, fundamentado nos princípios da Geolinguística Tradicional (Coseriu, 1991), da Sociolinguística Variacionista (Labov, 2008 [1972]; Silva-Corvalán, 1989; Moreno Fernández, 1998) e da Geolinguística Pluridimensional (Thun, 2000), tem como objetivo: i) descrever as variantes lexicais para cangalha - objeto que se põe no pescoço de animais de criação para não atravessar a cerca, coletadas em fontes geolinguísticas paranaenses e ii) analisar a manutenção, expansão ou apagamento dessas formas nas perspectivas diacrônica, diatópica, diageracional e diassexual. Para tal, procedeu-se a um estudo comparativo entre os registros documentados, a partir da Questão 123, na Carta 61 do Atlas Linguístico do Paraná – ALPR (Aguilera, 1994) e os dados inéditos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil – ALiB-PR, Questão 54. Dada a constante mobilidade do campo para a cidade e a configuração do novo contexto vivenciado pelos informantes do ALiB-PR, os dados revelaram um número considerável de não-respostas e a baixa manutenção de antigas denominações específicas, como cangalha e canga na fala urbana.
Downloads
Referências
AGUILERA, V. A. Aspectos lingüísticos da fala londrinense: esboço de um Atlas Lingüístico de Londrina – EALLO. 1987. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assis. 2.v.
AGUILERA, V. A. Atlas lingüístico do Paraná. Curitiba: Imprensa Oficial do Estado, 1994.
ALTINO, F. C. Atlas Lingüístico do Paraná – II. 2007. 223p. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina. 2 v.
BUSSE, S. Um estudo geossociolinguístico da fala do oeste do Paraná. 2010. 284 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2010.
CARDOSO J. A.; WESTPHALEN, C. M. Atlas Histórico do Paraná. Curitiba: Editora
Livraria do Chain, 1986.
CHAMBERS, J. K. Sociolinguistic Theory. Oxford: Blackwell, 1995.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Lingüístico do Brasil: Questionário 2001. Londrina: EDUEL, 2001.
COSERIU, E. La geografia linguística. In: COSERIU, E. El hombre y su lenguaje. 2. Ed. Madrid: Gredos, 1991, p. 103-158.
FERREIRA, C. et al. Atlas lingüístico de Sergipe. Salvador: UFBA; FUNDESC, 1987.
ISQUERDO, A. N. O caminho do rio, o caminho do homem, o caminho das palavras... In: RIBEIRO, S. S. C.; COSTA, S. B. B.; CARDOSO, S. A. M. (orgs.). Dos sons às palavras: nas trilas da língua portuguesa. Salvador: Edufba, 2009. p. 41-59.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008 [1972]. 2. Ed. Madrid: Gredos, 1991.
MONTEIRO, R. R. A cartografia do fenômeno urbano e econômico no Paraná: uma leitura com auxílio da semiótica. Confins. Revue franco-brésilienne de géographie/Revista franco-brasileira de geografia, n. 27, 2016.
MORENO FERNÁNDEZ, F. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998.
PAIVA, M. C. A variável gênero/sexo. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à Sociolingüística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004. p. 33-42.
SILVA-CORVALÁN, C. Sociolingüística: teoría y análisis. Madrid: Editorial Alhambra, 1989.
THUN, H. Introduction à la table ronde. CONGRÈS INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE ET PHILOLOGIE ROMANES, 22, 1998, Bruxelles. Actes... Tübingen: Niemeyer, 2000, p. 407-409.
TRUDGILL, P; CAMPOY, J. M. H. Diccionario de sociolingüística. Madrid: Gredos, 2007.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 André Costa Santos, Vanderci de Andrade Aguilera
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Como Citar
