Linguistic variants of cangalha in the Paraná dialect: a diachronic, diatopic and diasexual study
DOI:
https://doi.org/10.14393/Lex-v10a2025-5Keywords:
Paraná, Lexical variation, CangalhaAbstract
This paper, which is based on the principles of Traditional Geolinguistics (Coseriu, 1991), Variationist Sociolinguistics (Labov, 2008 [1972]; Silva-Corvalán, 1989; Moreno Fernández 1998) and Geolinguística Pluridimensional (Thun, 2000), aims to: i) describe the lexical variants for cangalha - object that is placed on the neck of farmed animals to avoid crossing the fence, collected in geolinguistic sources from Paraná and ii) analyze the maintenance, expansion or erasure of these forms from diachronic, diatopic, diagenerational and diasexual perspectives. To this end, a comparative study was conducted between the documented records, from Question 123, in Letter 61 of the Atlas Linguístico do Paraná – ALPR (Aguilera, 1994) and the unpublished data from the Atlas Linguístico do Brasil Project – ALiB-PR, Question 54. Given the constant mobility from the countryside to the city and the configuration of the new context experienced by the ALiB-PR informants, the data revealed a considerable number of non-responses and limited maintenance of old specific denominations, such as cangalha and canga in urban speech.
Downloads
References
AGUILERA, V. A. Aspectos lingüísticos da fala londrinense: esboço de um Atlas Lingüístico de Londrina – EALLO. 1987. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assis. 2.v.
AGUILERA, V. A. Atlas lingüístico do Paraná. Curitiba: Imprensa Oficial do Estado, 1994.
ALTINO, F. C. Atlas Lingüístico do Paraná – II. 2007. 223p. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina. 2 v.
BUSSE, S. Um estudo geossociolinguístico da fala do oeste do Paraná. 2010. 284 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2010.
CARDOSO J. A.; WESTPHALEN, C. M. Atlas Histórico do Paraná. Curitiba: Editora
Livraria do Chain, 1986.
CHAMBERS, J. K. Sociolinguistic Theory. Oxford: Blackwell, 1995.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Lingüístico do Brasil: Questionário 2001. Londrina: EDUEL, 2001.
COSERIU, E. La geografia linguística. In: COSERIU, E. El hombre y su lenguaje. 2. Ed. Madrid: Gredos, 1991, p. 103-158.
FERREIRA, C. et al. Atlas lingüístico de Sergipe. Salvador: UFBA; FUNDESC, 1987.
ISQUERDO, A. N. O caminho do rio, o caminho do homem, o caminho das palavras... In: RIBEIRO, S. S. C.; COSTA, S. B. B.; CARDOSO, S. A. M. (orgs.). Dos sons às palavras: nas trilas da língua portuguesa. Salvador: Edufba, 2009. p. 41-59.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008 [1972]. 2. Ed. Madrid: Gredos, 1991.
MONTEIRO, R. R. A cartografia do fenômeno urbano e econômico no Paraná: uma leitura com auxílio da semiótica. Confins. Revue franco-brésilienne de géographie/Revista franco-brasileira de geografia, n. 27, 2016.
MORENO FERNÁNDEZ, F. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998.
PAIVA, M. C. A variável gênero/sexo. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.). Introdução à Sociolingüística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004. p. 33-42.
SILVA-CORVALÁN, C. Sociolingüística: teoría y análisis. Madrid: Editorial Alhambra, 1989.
THUN, H. Introduction à la table ronde. CONGRÈS INTERNATIONAL DE LINGUISTIQUE ET PHILOLOGIE ROMANES, 22, 1998, Bruxelles. Actes... Tübingen: Niemeyer, 2000, p. 407-409.
TRUDGILL, P; CAMPOY, J. M. H. Diccionario de sociolingüística. Madrid: Gredos, 2007.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 André Costa Santos, Vanderci de Andrade Aguilera
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
CC BY-NC-ND 4.0: Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
How to Cite
