Interview with Professor Donald C. Kiraly

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v35n2-2019-13

Keywords:

Translator Education, Evaluation of translations, Donald C. Kiraly

Abstract

This interview was carried out in September 2019, via e-mail, with Donald C. Kiraly, Professor at the Johannes Gutenberg-Universität School of Translation, Linguistics and Cultural Studies, located in Mainz, Germany. Donald C. Kiraly studied Political Science at Cleveland State University in Ohio, obtained his M.A. in International Relations at Florida State University, and a Ph.D. at the University of Illinois, in the United States. He was a visiting professor at the Monterey Institute of International Studies in Monterey, California, and from September 2008 to August 2012, he held a visiting professor's position at the Ecole Supérieure d'Interprètes et Traducteurs of the University of Paris III, in France, where he taught French-English, Spanish-English and German-English translation. Among his main works dedicated to translator education are Pathways to translation (1995), Social Constructivist Approach to Translator Education (2000) and Towards Authentic Experiential Learning in Translator Education (2016). Professor Don Kiraly provides several important contributions in the following interview on the topic "evaluation of translations".

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Marileide Dias Esqueda, Universidade Federal de Uberlândia

Marileide Dias Esqueda é professora associada do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos e do Curso de Bacharelado em Tradução da Universidade Federal de Uberlândia. Pós-doutora em Estudos da Tradução pela Universidade de Montreal, Canadá (2018-2019). Doutora e mestre em Linguística Aplicada à Tradução pela Universidade Estadual de Campinas (2005). Realizou estágios de docência em Tradução pelo Programa Intercampus na Universidade de Extremadura e Universidade de León, na Espanha (1997-1998). Atuou como Presidente da Diretoria Executiva da ABRAPT – Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução no triênio 2014-2016. Seus temas de pesquisa são ensino e aprendizagem de tradução e tecnologias da tradução e interpretação.

 

References

KIRALY, D. C. Pathways to translation: pedagogy and process. Kent, Ohio: Kent State University Press, 1995.

KIRALY, D. C. A social constructivist approach to translator education: empowerment from theory to practice. Manchester: St. Jerome, 2000.

Kiraly, D. C. et al. Towards authentic experiential learning in translator education. Mainz: V & R Unipress, 2016.

Published

2019-12-30

How to Cite

ESQUEDA, M. D. Interview with Professor Donald C. Kiraly. Letras & Letras, Uberlândia, v. 35, n. 2, p. 212–218, 2019. DOI: 10.14393/LL63-v35n2-2019-13. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/letraseletras/article/view/51641. Acesso em: 24 nov. 2024.

Most read articles by the same author(s)