Figurações de César
A escrita performativa em De Bello Catilinae, de Salústio, e Römische Geschichte, de Theodor Mommsen
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v40-2024-60Palavras-chave:
Júlio César, Personagem, Performatividade, Historiografia, NarrativaResumo
Ao figurar o ditador Caio Júlio César em suas respectivas obras, os historiadores Theodor Mommsen e Caio Salústio Crispo se utilizaram dessa personalidade romana para veicular uma mensagem ideológica que tinha objetivos concretos no mundo extraliterário de cada uma das épocas — o primeiro no século XIX alemão; o segundo na Roma das guerras civis. Para tanto, precisaram reencenar o passado, caracterizando personagens, distribuindo falas, construindo cenas, criando tensão narrativa e pontos de virada, como se o leitor tivesse acesso direto aos fatos de antes no instante em que transcorriam. Como este artigo mostra na análise da performatividade narrativa do texto historiográfico, os autores conseguiram unir as particularidades do general romano às necessidades diegéticas da trama criada, transformando-o na síntese dos valores que o presente deles havia perdido e de que carecia para superar os impasses políticos mais imediatos, isto é, uma sociedade vista como decadente, com uma elite degenerada dominando um Estado composto de instituições corrompidas.
Downloads
Referências
ASCONIUS PEDIANUS, Q. Commentaries on Five Speeches of Cicero. Edição e tradução de Simon Squires. Bristol: Bristol Classical Press, 1990.
AUSTIN, J. L. How to Do Things with Words. New York: Barakaldo Books, 2020.
BAIER, T. Cicero und Sallust über die Einzelherrschaft Caesars. In: BAIER, T.; AMERISE, M. (Hrsg.). Die Legitimation der Einzelherrschaft im Kontext der Generationenthematik. Berlin: De Gruyter, 2008. p. 65-84.
BECKER, C. Sallust. In: TEMPORINI, H. (Hrsg.). Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. v. 3. Berlin: De Gruyter, 1973. p. 730-754.
BLEEK, W. Vormärz. München: C.H.Beck, 2019. https://doi.org/10.17104/9783406735349
BÜCHNER, K. Sallust. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1982.
CASSIN, B. Quand dire, c’est vraiment faire: Homère, Gorgias et le peuple arc-en-ciel. Paris: Fayard, 2018.
CHRIST, K. Krise und Untergang der römischen Republik. Berlin: wgb, 2019. https://doi.org/10.5771/9783534744824
CERTEAU, M. de. A escrita da história. Tradução de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense, 2017.
CORASSIN, M. L. Sociedade e política na Roma antiga. São Paulo: Atual, 2001.
EISENHUT, W. Briefe an Caesar. In: SALLUST. Werke: Lateinisch und deutsch. Tradução de Werner Eisenhut, Josef Lindauer. Düsseldorf: Artemis & Winkler, 2006a. p. 450-456.
EISENHUT, W. Das Echtheitsproblem der Invective und der Briefe. In: SALLUST. Werke: Lateinisch und deutsch. Tradução de Werner Eisenhut, Josef Lindauer. Düsseldorf: Artemis & Winkler, 2006b. p. 462-467.
ERNOUT, A. Préface. In: SALLUSTE. Catilina, Jugurtha, Fragments des Histoires. Estabelecimento de texto e tradução de Alfred Ernout. Paris: Les Belles Lettres, 1967. p. 7-48.
FEST, J. Wege zur Geschichte: Über Theodor Mommsen, Jacob Burkhardt und Golo Mann. Zürich: Manesse Verlag, 1992.
FISCHER-LICHTE, E. Performativität: Eine Einführung. Bielefeld: [transcript], 2013. https://doi.org/10.1515/9783839411780
FUETER, E. Geschichte der neueren Historiographie. Berlin: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2019.
GENETTE, G. Die Erzählung. 3. Auflage. Stuttgart: W. Fink, 2010. https://doi.org/10.36198/9783838580838
HÄSNER, B.; HUFNAGEL, H. S.; MAASSEN, I.; TRANINGER, A. Text und Performativität. In: HEMPFER, K. W.; VOLBERS, J. (Hrsg.). Theorien des Performativen: Sprache — Wissen — Praxis. Eine kritische Bestandsaufnahme. Bielefeld: [transcript], 2011. p. 69-98. https://doi.org/10.1515/transcript.9783839416914.69
HEGEL, G. W. F. Vorlesungen über die Ästhetik: III. Werke 15. Frankfurt: Surhkamp, 1990.
HEUSS, A. Theodor Mommsen und das 19. Jahrhundert. Stuttgart: F. Steiner, 1996.
HÖLKESKAMP, K.-J. Die Entstehung der Nobilität: Studien zur sozialen und politischen Geschichte der Römischen Republik im 4. Jhdt. v. Chr. Wiesbaden: F. Steiner, 1987.
HÖLKESKAMP, K.-J. Theater der Macht: Die Inszenierung der Politik in der Römischen Republik. München: C.H.Beck, 2023. https://doi.org/10.17104/9783406806957
HUBER, M. Der Text als Bühne: Theatrales Erzählen um 1800. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003.
IGGERS, G. G. The German Conception of History: The National Tradition of Historical Thought from Herder to the Present. Connecticut: Wesleyan University Press, 1983.
JEHNE, M. Der Staat des Dictators Caesar. In: BALTRUSCH, E. (Hrsg.). Caesar: neue Wege der Forschung. Darmstadt: wbg, 2007. p. 169-189.
KROLL, W. Die Sprache des Sallust. Glotta, v. 3-4, n. 15, p. 280-305, 1927.
KOESTERMANN, E. Das Problem der römischen Dekadenz bei Sallust und Tacitus. In: TEMPORINI, H. (Hrsg.). Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. v. 3. Berlin: De Gruyter, 1973. p. 781-810. https://doi.org/10.1515/9783110836424-022
LANDWEHR, A. Die anwesende Abwesenheit. Frankfurt am Main: Fischer, 2016.
MATTENKLOTT, G. Mommsens Prosa — Historiographie als Literatur. In: DEMANDT, A.; GOLTZ, A.; SCHLANGE-SCHÖNINGEN, H. (Hrsg.). Theodor Mommsen: Wissenschaft und Politik im 19. Jahrhundert. Berlin: De Gruyter, 2005. p. 163-180.
MAUTNER, T. (dir.). Dicionário de filosofia. Tradução de Victor Guerreiro, Sérgio Miranda e Desidério Murcho. Lisboa: Edições 70, 2011.
MOMMSEN, Theodor. Drei Aufsätze Theodor Mommsens aus seiner Schulzeit. Eine Erinnerungsgabe zum 80. Geburtstage. Überreicht vom Königlichen Christianeum in Altona. Als Manuskript gedrückt. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1897.
MOMMSEN, T. Römische Geschichte. München: wbg Philipp von Zabern, 2021.
MOURITSEN, Henrik. Politics in the Roman Republic. London: Cambridge University Press, 2017. https://doi.org/10.1017/9781139410861
NIETZSCHE, Friedrich. Nachlaß 1869-1874. Organização de Giorgio Colli; Mazzino Montinari.
München: dtv, 1999.
NIPPERDEY, Thomas. Deutsche Geschichte 1800-1866: Bürgerwelt und starker Staat. München: C.H. Beck, 2013.
PERL, Gerhard. Sallust und die Krise der römischen Republik. Philologus, v. 113, n. 1-2, p. 201-216, 1969. https://doi.org/10.1524/phil.1969.113.12.201
POLO, F. P. Sallust’s Epistulae ad Caesarem. A Popularis Proposal for the Republican Crisis. Hermes, v. 149, p. 177-205, 2021.2. https://doi.org/10.25162/hermes-2021-0016
PÖSCHL, V. Grundwerte römischer Staatsgesinnung in den Geschichtswerken des Sallust. Berlin: De Gruyter, 1940. https://doi.org/10.1515/9783111691244
REBENICH, S. Theodor Mommsen: eine Biographie. München: C.H.Beck, 2002.
REIS, C. Dicionário de estudos narrativos. Coimbra: Almedina, 2018.
ROBB, M. A. Beyond Populares and Optimates: Political Language in the Late Republic. Stuttgart: F. Steiner, 2010.
SALLUST. Werke: Lateinisch und deutsch. Tradução de Werner Eisenhut, Josef Lindauer. Düsseldorf: Artemis & Winkler, 2006.
SALLUST. Werke: Lateinisch und Deutsch. Introdução, tradução e comentários de Thorsten Burkard. Darmstadt: WBG, 2010.
SCHLEIER, H. Die kleindeutsche Schule (Droysen, Sybel, Treitschke). In: STREISAND, J. (Hrsg.). Die deutsche Geschichtswissenschaft von Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Reichseinigung von oben. Boston: De Gruyter, 1963. p. 271-310. https://doi.org/10.1515/9783112649169-017
SOMMER, M. Volkstribun: Die Verführung der Massen und der Untergang der römischen Republik. Hamburg: Klett-Cotta, 2023.
SOMMER, M. Römische Geschichte: von den Anfängen bis zum Untergang. Stuttgart: Kröner, 2016.
SUETÔNIO; PLUTARCO. Vidas de César. Tradução e notas de Antônio da Silveira Mendonça. Ísis Borges da Fonseca. São Paulo: Estação Liberdade, 2007.
SYME, R. Sallust. London: University of California Press, 1964. https://doi.org/10.1525/9780520929104.
VASSILIADES, G. La res publica et sa décadence. Pessac: Ausonius Éditions, 2020. https://doi.org/10.4000/books.ausonius.14782.
VELTEN, H. R. Performativitätsforschung. In: SCHNEIDER, J. (Hrsg.). Methodengeschichte der Germanistik. Berlin: de Gruyter, 2009. p. 549-571. https://doi.org/10.1515/9783110217438.549
VRETSKA, K. Bemerkungen zum Bau der Charakteristik bei Sallust. Symbolae Osloenses, v. 31, n. 1, p. 105-118, 1955. https://doi.org/10.1080/00397675508590466
WHITE, H. Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. Tradução de Alípio Correia de Franca Neto. São Paulo: Edusp, 2014.
WICKERT, L. Theodor Mommsen: Eine Biographie. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1959. v. 1: Lehrjahre 1817-1844.
WICKERT, L. Theodor Mommsen: Eine Biographie. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1969. v. 3: Wanderjahre: Leipzig — Zurich — Breslau — Berlin.
WOOLF, D. Uma história global da história. Tradução de Caesar Souza. Petrópolis: Vozes, 2014.
WUCHER, A. Theodor Mommsen: Geschichtsschreibung und Politik. Göttingen: Musterschmidt, 1956.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2024 Alan Santiago Norões Queiroz (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Como Citar
