Do all roads lead to internationalization? Mapping the role of the English language in the specialization proposal of LwB

Nayara Stefanie Mandarino Silva

doi:10.14393/DLv18a2024-54

Autores/as

Nayara Stefanie Mandarino Silva UFPR https://orcid.org/0000-0002-4713-6242

DOI:

https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-54

Palabras clave:

English language, Internationalization, Social cartography, Languages without Borders

Resumen

O processo cada vez mais crescente de internacionalização tem recebido diferentes respostas. No Brasil, considerando o papel das línguas no processo, a Rede Andifes Idiomas sem Fronteiras propôs um curso de especialização para fins de internacionalização. Neste texto, exploro as compreensões dos professores que contribuíram para a elaboração deste projeto sobre o papel da língua inglesa nesse processo. Faço isso mapeando essas leituras com a cartografia social. Os resultados indicam tensões e complexidades que vão do reforço ao desafio da práxis moderna/colonial.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Nayara Stefanie Mandarino Silva, UFPR

Doutoranda em Letras na Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Citas

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS DIRIGENTES DAS INSTITUIÇÕES FEDERAIS DE ENSINO SUPERIOR. Resolução do Conselho Pleno da Andifes nº 1/2019, de 12 de novembro de 2019. Cria na estrutura da associação nacional dos dirigentes das instituições federais de ensino superior (ANDIFES), a da rede ANDIFES nacional de especialistas em língua estrangeira – Idiomas sem Fronteiras, denominada Rede ANDIFES IsF. Brasília, DF, 2019.

ANDREOTTI, V. The educational challenges of imagining the world differently. Canadian Journal of Development Studies, [S.l.], v. 37, n. 1, p. 101-112, 2016. DOI https://doi.org/10.1080/02255189.2016.1134456

ANDREOTTI, V. de O. Depth education and the possibility of GCE otherwise, Globalisation. Societies and Education, [S.l.], v. 19, n. 4, p. 496-509, 2021. DOI https://doi.org/10.1080/14767724.2021.1904214

BRASIL. Ministério da Educação. Decreto nº 7.642, de 13 de dezembro 2011. Programa Ciência sem Fronteiras. Diário Oficial da União: seção 1: Poder Executivo, Brasília, p. 7, 14 dez. 2011. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2011/Decreto/D7642.htm. Acesso em: 28 jul. 2020.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria da Educação Superior. Portaria nº 1.466, de 18 de dezembro de 2012. Institui o Programa Inglês sem Fronteiras. Diário Oficial da União: seção 1: Poder Executivo, Brasília, p. 28-29, 19 dez. 2012b. Disponível em: http://isf.mec.gov.br/images/pdf/portaria_normativa_1466_2012.pdf. Acesso em: 03 nov. 2019.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria da Educação Superior. Portaria nº 973, de 14 de novembro 2014. Institui o Programa Idiomas sem Fronteiras e dá outras Providências. Diário Oficial da União: seção 1: Poder Executivo, Brasília, p. 11-12, 17 nov. 2014. Disponível em: http://isf.mec.gov.br/ingles/images/pdf/novembro/Portaria_973_Idiomas_sem_Fronteiras.pdf. Acesso em: 03 nov. 2021.

DUBOC, A. P. M. The ELF teacher education: Contributions from postmodern studies. In: GIMENEZ, T.; KADRI, M. S. EL; CALVO, L. C. S. (ed.). English as a Lingua Franca in Teacher Education - A Brazilian perspective. Berlim: De Gruyter Mouton, 2018. p. 159-187.

DUBOC, A. P.; SIQUEIRA, S. ELF feito no Brasil: expanding theoretical notions, reframing educational policies. Status Quaestionis, [S.l.], v. 2, n. 19, p. 297-321, 2020. DOI https://doi.org/10.1515/9781501503856-009

CASTRO-GÓMEZ, S. Decolonizar la universidad: la hybris del punto cero y el diálogo de saberes. In: CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. (ed.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007. p. 63-77.

FABRICIUS, A. H.; MORTENSEN, J.; HABERLAND, H. The lure of internationalization: paradoxical discourses of transnational student mobility, linguistic diversity and cross-cultural exchange. Higher Education, [S.l.], v. 73, n. 4, p. 577-595, 2016. DOI https://doi.org/10.1007/s10734-015-9978-3

GARCÉS, F. Las políticas del conocimiento y la colonialidad lingüística y epistémica. In: CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. (ed.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007. p. 63-77.

GROSFOGUEL, R. The epistemic decolonial turn: Beyond political-economy paradigms. Cultural Studies, [S.l.], v. 21, p. 211–23, 2007a. DOI https://doi.org/10.1080/09502380601162514

GROSFOGUEL, R. Descolonizando los universalismos occidentales: el pluri-versalismo transmoderno decolonial desde aimé césaire hasta los zapatistas. In: CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. (ed.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007b. p. 63-77.

HUTCHINSON, T.; WATERS, A. English for Specific Purposes. A learning-centred approach. New York: Cambridge University Press, 1991.

JORDÃO, C. M.; MARTINEZ, J. Z. Wines, Bottles, Crises: A Decolonial Perspective on Brazilian Higher Education. Rev. Bras. Linguíst. Apl, Belo Horizonte, v. 21, n. 2, p. 577-604, apr. 2021. DOI https://doi.org/10.1590/1984-6398202117938

KENNEDY, C. ESP Projects, English as a global language, and the challenge of change. Ibérica, Castello de la Plana, v. 24, p. 43-54, 2012.

KIRSCH, W.; SARMENTO, S. Atividade docente, comunidades de prática e formação docente. In: SARMENTO, S.; ABREU-E-LIMA, D. M.; MORAES FILHO, W. B. (org.). Do Inglês sem Fronteiras ao Idiomas sem Fronteiras: a construção de uma política linguística para a internacionalização. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2016, p. 188-211.

MAXWELL, J. A.; MILLER, B. A. Categorizing and connecting strategies in qualitative data analysis. In: LEAVY, P.; HESSE-BIBER, S. (ed.). Handbook of emergent methods. Nova Iorque: Guilford Press, 2008. p. 461-477.

MIGNOLO, W. D. Delinking: The rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of de-coloniality. Cultural Studies, [S.l.], v. 21, n. 2-3, p. 449-514, March/May 2007b. DOI https://doi.org/10.1080/09502380601162647

MIGNOLO, W. D. Epistemic disobedience, independent thought and de-colonial freedom. Theory, Culture & Society, Los Angeles, v. 26, n. 7-8, p. 1-23, 2009. DOI https://doi.org/10.1177/0263276409349275

PENNYCOOK, A. Beyond (F)utilitarianism: English "as" Academic Purpose. Hongkong papers in linguistics and language teaching, Hong Kong, n. 17, p. 13-23, 1991.

PERKIN, H. History of universities. In: FOREST, J. J. F.; ALTBACH, P. G. International Handbook of Higher Education: Part One: Global Themes and Contemporary Challenges. Springer: [S.l.], 2007. p 159-205. DOI https://doi.org/10.1007/978-1-4020-4012-2_10

RUITENBERG, C. W. Here be dragons: Exploring Cartography in Educational Theory and Research. Complicity: An International Journal of Complexity and Education, [S.l.], v. 4, n. 1, p. 7–24, 2007. DOI https://doi.org/10.29173/cmplct8758

SANTOS, A. B. dos. A terra dá, a terra quer. São Paulo: Pseagrama, Ubu, 2023.

SCHMICHECK, J. V. Weaving ELF feito no Brasil and autobiographical narratives in teacher education. 2022. 170 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2022.

SHAHJAHAN, R. A. Being ‘Lazy’ and Slowing Down: Toward decolonizing time, our body, and pedagogy. Educational Philosophy and Theory, [S.l.], v. 47, n. 5, p. 488-501, 2014. DOI https://doi.org/10.1080/00131857.2014.880645

SHAHJAHAN, R. A., Edwards, K. T. Whiteness as futurity and globalization of higher education. Higher Education, [S.l.], v. 83, p. 747–764, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.1007/s10734-021-00702-x. DOI https://doi.org/10.1007/s10734-021-00702-x

STEIN, S. et al. Beyond colonial futurities in climate education. Teaching in Higher Education, Londres, v. 28, n. 5, p. 987-1004, 2023. DOI https://doi.org/10.1080/13562517.2023.2193667

TUCK, E. Biting the university that feeds us. In: Spooner, M.; Mcninch, J. (ed.). Dissident knowledge in higher education: Resisting Colonialism, Neoliberalism, and Audit Culture in the Academy. Regina: University of Regina Press, 2018. p. 149-167.