Narrativas de vida de refugiados

entre testemunho e resistência

Resumen

El principal objetivo de este artículo es examinar, a la luz del Análisis del Discurso Francés, las narrativas
de vida de dos refugiados que se trasladaron a Francia. Se pretende así “dar voz” a estos sujetos para que sean
ellos mismos los que cuenten su experiencia migratoria. Un segundo objetivo es discutir la noción de narrativa
de vida para verificar su estatus como género discursivo y su relación con la noción cercana de testimonio. Los
resultados del análisis muestran que, si cada narrativa es única e irremplazable, hay aspectos que las unen,
refiriéndose a un discurso común, como la recurrencia de temas como la violencia, la deshumanización, la
xenofobia; el predominio de un yo, dividido entre un aquí-ahora y un allí-entonces; la construcción de un ethos
de resiliencia. Estos hallazgos muestran el contenido testimonial de la narrativa de vida y permiten
desestabilizar el discurso oficial sobre los refugiados, funcionando así como un discurso de resistencia.