Latin America
identity and social constructions in Spanish language textbooks projects of the 2018 PNLD
DOI:
https://doi.org/10.14393/DL51-v16n3a2022-3Keywords:
Decoloniality, Identities, Latin AmericaAbstract
This paper intends to analyze the Latin-American social identities and groups representations in the projects suggested by the nine textbooks from the three collections approved in the 2018 Textbook National Program - PNLD (Cercanía Joven, Sentidos en lengua española and Confluencia). The research is inserted in the theoretical field of Applied Linguistics, starting from the epistemological categories of decoloniality and interculturality. The methodology followed is from qualitative and documental by descriptive method and interpretivist natures. The results from the research reveal that the analyzed projects collections positively contribute to the construction of non-marginalized Latin-American identities, as they allow observing the existence of works related to a decolonial and intercultural view. Besides, they suggest that the textbooks themselves promote reflections and debates concerning the fight against the inequalities and in favor of the differences, as it is intended by the Applied Linguistics in the contemporaneity.
Downloads
Metrics
References
ADICHIE, C. N. O perigo de uma história única. Companhia das Letras, 2019.
BOMFIM, M. A América latina: males de origem. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Pesquisas Sociais, 2008. DOI https://doi.org/10.7476/9788599662786
BRASIL. MEC-FNDE. Edital de convocação para o processo de inscrição e avaliação de obras didáticas para o Programa Nacional do Livro Didático PNLD 2018. Edital de convocação 04/2015 – CGPLI Brasília: Ministério da Educação, Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2015.
CASTRO-GOMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. Prólogo. Giro decolonial, teoria crítica y pensamento heterárquico. In: CASTRO-GOMEZ, S.; GOSFROGUEL R. (org.). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Universidad Javeriana-Instituto Pensar, Universidad Central-IESCO, Siglo del Hombre, 2007.
CELANI, M. A. A. Questões de ética na pesquisa em lingüística aplicada. Linguagem e Ensino. v. 8, n.1, p 101-122, 2005.
CELLARD, A. A análise documental. In: POUPART, J. et al. A pesquisa qualitativa: enfoques epistemológicos e metodológicos. Petrópolis/RJ: Vozes, 2008.
COIMBRA, L.; CHAVES, L. S. Cercanía joven. São Paulo: Editorial SM, 2016.
DUSSEL, H. 1492: o encobrimento do outro. Petrópolis/RJ: Vozes, 1993.
FREITAS, L. M. de A.; COSTA, E. G. de M. Sentidos en lengua española. São Paulo: Richmond, 2016.
GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002.
HOOKS, B. Ensinando a transgredir: a Educação como prática de liberdade. Tradução de Marcelo Brandão Cipolla- São Paulo. 2013. Editora Martins Fontes, 2013. p. 223-233.
KILOMBA, G. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
KLEIMAN, A. Agenda de pesquisa e ação em Linguística Aplicada: problematizações. In: MOITA LOPES, L. P. Linguística Aplicada na modernidade recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola, 2013.
LESSA, G. da S. M. Memórias e identidades latino-americanas invisíveis e silenciadas no ensino-aprendizagem de espanhol e o papel político do professor. In: ZOLIN-VESZ, F. (org.) A (in)visibilidade da América Latina no ensino de espanhol. Campinas, SP: Pontes, 2013.
MATÍAS BLANCO, A. Identidades (mono)culturais latino-americanas: discursos e representações em livros didáticos de espanhol como língua estrangeira. Dissertação de Mestrado em Estudos da Linguagem – Faculdade de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2010.
MATOS, D. C. V. da S. Formação intercultural de professores de espanhol e materiais didáticos, Revista Abehache, nº 6, p.165-185, 1º semestre de 2014.
MATOS, D. C. V. da S. Decolonialidade e currículo: repensando práticas em espanhol. In: MENDONÇA E SILVA, C. A. América latina e língua espanhola: discussões decoloniais. Campinas/SP: Pontes Editores, 2020. p. 93-115.
MIGNOLO, W. El pensamiento decolonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto. In: Castro-Gómez, S.; Grosfoguel, R. (ed.). El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Pontificia Universidad Javeriana / Siglo del Hombre Editores, Bogotá, 2007, p. 25-46.
MOITA LOPES, L. P. Pesquisa Interpretativista em linguística aplicada: a linguagem como condição e solução. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, v. 10, n. 2, p. 329-338, 1994.
MOITA LOPES, L. P. Uma Linguística Aplicada e vida contemporânea: problematização dos construtos que têm orientado a pesquisa. In: MOITA LOPES, L. P. (org.) Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006. p. 85-108.
MOURA, R. P. O lugar da cultura em livros didáticos de Português como segunda língua. Dissertação de mestrado. Universidade de Brasília, 2005.
NASCIMENTO, A. O genocídio do negro brasileiro: processo de um racismo mascarado. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1977.
O´ GORMAN, E.. A invenção da América. São Paulo: Unesp, 1992.
PARAQUETT, M. Questões imprescindíveis para a formação de professores interculturais latino-americanos: o lugar da cultura de tradição oral e afrodescendente. In: MATOS, D.; PARAQUETT, M. (org.). Interculturalidade e identidades: formação de professores de espanhol. Salvador: EDUFBA, 2018. p. 73-99.
PINHEIRO-CÔRREA, P.; LAGARES, X. Confluencia. São Paulo: Editora Moderna, 2016.
PIZARRO, A. El Sur y los Trópicos. Ensayos de cultura latinoamericana. Cuadernos de América sin nombre. N. 10. Alicante: Universidad de Alicante, 2005.
PRODANOV, C. C.; FREITAS, E. C. Metodologia do trabalho científico [recurso eletrônico]: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho académico – 2. ed. – Novo Hamburgo: Feevale, 2013.
QUIJANO, A. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, E. (org). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas. Colección Sur Sur, CLACSO, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, setembro, 2005.
SILVA JÚNIOR, A. C.; MATOS, D. C. V. da S. Linguística Aplicada e o SULear: práticas decoloniais na educação linguística em espanhol. Revista Interdisciplinar Sulear, UEMG, Ano 2, n. 2, setembro, Edição Especial Dossiê SULear, 2019.
SILVA, T. T. da. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis, RJ: Vozes, 2012., p. 73-102.
SIQUEIRA, S. Se o inglês está no mundo, onde está o mundo nos materiais didáticos de inglês? In: SCHEYERL, D.; SIQUEIRA, S. (org.). Materiais didáticos para o ensino de línguas na contemporaneidade: contestações e proposições. Salvador: EDUFBA, 2012. p. 311- 353.
ZOLIN-VESZ, F. A Espanha como o único lugar em que se fala a língua espanhola - a quem interessa essa crença? In: ZOLIN-VESZ, F. (org.) A (in)visibilidade da América Latina no ensino de espanhol. Campinas, SP: Pontes, 2013.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2006 Liviane Nascimento dos Santos, Doris Cristina Vicente da Silva Matos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
Authors retain the copyright and waiver the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-ND 4.0), allowing the sharing of work with authorship recognition and preventing its commercial use.
Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
