Estudos geolinguísticos na Amazônia Legal: desafios e contribuições

Greize Alves da  Silva; Luzineth Rodrigues Martins; Romário Duarte Sanches

doi:10.14393/DLv18a2024-30

Autores

Greize Alves da Silva UFT https://orcid.org/0000-0002-2589-6750
Luzineth Rodrigues Martins UFRR https://orcid.org/0000-0002-5084-4055
Romário Duarte Sanches UNIFAP https://orcid.org/0000-0002-0571-303X

DOI:

https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-30

Palavras-chave:

Geolinguística brasileira, Atlas Linguísticos, Amazônia Legal

Resumo

Nas últimas décadas, tem-se observado um aumento significativo na produção de obras geolinguísticas que abordam os nove estados que compõem a região da Amazônia Legal. Todos esses estados apresentam atlas linguísticos estaduais, concluídos ou em fase de desenvolvimento, além de diversas outras obras mais específicas, voltadas para a descrição dialetal de cidades ou comunidades tradicionais, como apresentam Romano (2014; 2020) e Sanches (2022). Apesar dessa tendência crescente na geolinguística amazônica, muitos desses trabalhos permanecem pouco divulgados e sem a devida publicação. Este estudo tem como objetivo geral apresentar e discutir a produção de atlas linguísticos nesse território, os desafios enfrentados nesse processo e as contribuições dessas obras para a descrição das línguas presentes nesse amplo espaço político. Para alcançar esse objetivo, foi conduzido um levantamento junto aos autores dessas obras por meio de formulário on-line, visando promover discussões e ampliar o diálogo nesse campo. Foi observado que o fazer geolinguístico na Amazônia enfrenta dificuldades intrínsecas à própria realidade do espaço territorial, incluindo as longas distâncias e as dificuldades de acesso às comunidades, especialmente quando o deslocamento fluvial se faz necessário. Além disso, destaca-se a escassez de financiamento para a execução desses trabalhos, o que encarece o processo para os pesquisadores. Essa falta de financiamento também impacta na subsequente publicação dos trabalhos, limitando o acesso a teses ou dissertações às bibliotecas universitárias.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Greize Alves da Silva, UFT

Doutora em Estudos da Linguagem pela Universidade Estadual de Londrina. Professora adjunta do curso de Letras, da Fundação Universidade Federal do Tocantins, campus de Porto Nacional.

Luzineth Rodrigues Martins, UFRR

Doutorado em Linguística pela Universidade de Brasília (2012). É professora aposentada da Educação Básica, Técnico e Tecnológica e professora da Universidade Federal de Roraima (2019).

Romário Duarte Sanches, UNIFAP

Doutorado em Letras, Universidade Federal do Amapá – UNIFAP.

Referências

AGUILERA, V. A. Atlas Linguístico do Paraná. Curitiba: Imprensa Oficial, 1994.

AGUILERA, V. de A. A Geolingüistica no Brasil: estágio atual. Revista da ABRALIN, [S. l.], v. 5, n. 1/2, p. 215-238, dez., 2006. DOI https://doi.org/10.5380/rabl.v5i1/2.52646

ARAGÃO, M. S. S.; DE MENEZES, C. B. Atlas Linguístico da Paraíba. Brasília: CNPq; João Pessoa: Ed. UFPB, 1984.

BRANDÃO, S. F. A geografia linguística no Brasil. São Paulo: Ática, 1991.

BRASIL. Decreto nº 30.643, de 20 de março de 1952. Institui o Centro de Pesquisas da Casa de Rui Barbosa e dispõe sobre o seu funcionamento. Publicado no Diário Oficial da União em 20 mar., 1952.

BRASIL. Decreto n. 6.040, de 07 de fev. de 2007. Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. Brasília, DF, fev. 2007.

BRASIL. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, DF: Ministério da Educação, 2017.

BRITO, R. M. de. Atlas dos Falares do Baixo Amazonas (AFBAM). 2011. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2011.

CARDOSO; S. MOTA; J. PAIM; M. RIBEIRO, S. (org.). Documentos 6: histórias e memórias. Salvador: Quarteto, 2016.

CRUZ, M. L. C. Atlas Linguístico do Amazonas. 2004. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2004.

CUBA, M. A. Atlas linguístico topodinâmico do território incaracterístico. 2015. Tese (Doutorado) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2015.

DIAS, M. P. Atlas geossociolinguístico quilombola do nordeste do Pará (AGQUINPA). 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Pará, Belém, 2017.

FERREIRA, C. et al. Atlas Linguístico de Sergipe. Salvador: Edufba; Aracaju: Fundação de Cultura de Sergipe, 1987.

FIGUEIREDO, C. R. de S. Topodinâmica da variação do português gaúcho em áreas de contato intervarietal no Mato Grosso. 2014. 299 p. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.

GUEDES, R. J. da C. Perfil geossociolinguístico do Português em contato com línguas Tupí-guaraní em áreas indígenas dos estados do Pará e Maranhão. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Pará, Belém, 2017.

JAKOB, A. A. E. A migração internacional recente na Amazônia brasileira. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 23, p. 249-271, 2015. DOI https://doi.org/10.1590/1980-8585250319880004513

MARGOTTI, F. W. Geolingüística pluridimensional: desafios metodológicos. In: Encontro do Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 8., 2008, Porto Alegre. Anais do CELSUL. Pelotas: Educat, 2008. p. 1-9.

MOTA, J. Dois momentos da geolinguística no Brasil: APFB e ALiB. In: LOBO, T.; CARNEIRO, Z.; SOLEDADE, J.; ALMEIDA, A.; RIBEIRO, S. (org.). Rosae: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. Salvador: Edufba, p. 509-518, 2012.

OLIVEIRA, J. M.; PAIM, M. M. T.; RIBEIRO, S. S. A importância do Atlas Linguístico do Brasil para o ensino de português. Revista Tabuleiro de Letras, Salvador, v. 12, n. 3, dez., 2018. DOI https://doi.org/10.35499/tl.v12i0.5584

RAZKY, A. Atlas linguístico sonoro do estado do Pará (ALiSPA 1.1). Belém: s/ed. 2004.

RAZKY, A.; GUEDES, R. J. da C.; COSTA, E. O. da. A pesquisa geolinguística em áreas indígenas brasileiras: desafios e estratégias. Revista Signum, Londrina, v. 21, n. 1, p. 126-138, abr., 2018. DOI https://doi.org/10.5433/2237-4876.2018v21n1p126

RIBEIRO, J.; ZÁGARI, M.; PASSINI, J.; GAIO, A. Esboço de um Atlas Lingüístico de Minas Gerais (EALMG). Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, Universidade Federal de Juiz de Fora, 1977.

RODRIGUES, M. D. Mapeamento lexical do português falado pelo Wajãpi no Estado do Amapá: uma abordagem geossociolinguística. 2017. 151 f. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal do Pará, Belém, 2017.

ROMANO, V. P. Percurso historiográfico e metodológico da Geolinguística. Papéis: Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens-UFMS, v. 18, n. 35, p. 135-153, 2014.

ROMANO, V. P. Desdobramentos, desafios e perspectivas da geolinguística pluridimensional no Brasil. In: MOTA, J. A.; OLIVEIRA, J. M. de; PAIM, M. M. T.; RIBEIRO, S. S. C. (org.). Contribuições de estudos geolinguísticos para o português brasileiro: uma homenagem a Suzana Cardoso. Salvador: EDUFBA, 2020. p. 11-39.

ROSSI, N.; FERREIRA, C.; ISENSEE, D. Atlas Prévio dos Falares Baianos (APFB). Rio de Janeiro: INL-MEC, 1963.

SANCHES, R.; RIBEIRO, C. M. da R. Geolinguística no Amapá: da área urbana à indígena. In: SÁ, E. J. de; OLIVEIRA, M. B. de; SANCHES, R. Diversidade linguística em comunidades tradicionais. Campinas: Pontes Editores, 2018. p. 193-217.

SANCHES, R. Microatlas linguístico (Português-Kheuól) da área indígena dos Karipuna do Amapá. 2020. Tese (Doutorado em Letras) -, Universidade Federal do Pará, Belém, 2020.

SANCHES, R. A pesquisa geolinguística em comunidades tradicionais no Norte do Brasil. Revista Humanidades & Inovação, Tocantins, v. 9, n. 14, p. 1-20, 2022.

SILVA, G. A. da. Atlas Linguístico Topodinâmico e Topoestático do Estado do Tocantins (ALiTTETO). 2018. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2018.

SILVA, G. A. da; ROMANO, V. P. O atlas linguístico do Brasil e os atlas de pequeno domínio: complementações e propósitos. In: SILVA, G. A. da; ROMANO, V. P. (org.). Tendências da Geolinguística brasileira e a nova geração de Atlas Linguísticos. 1. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2022. p. 17-46.

SILVA, G. A. da; ROMANO, V. P. Tipologia dos Atlas Linguísticos: proposta de (re)categorização para o contexto brasileiro. Relatório de pós-doutorado. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2024.

SILVA, M. do P. S. C. da. Estudo semântico-lexical com vistas ao atlas lingüístico da mesorregião do Marajó/Pará. 2002. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002.

THUN, H. La geolingüística como lingüística variacional general (con ejemplos del Atlas lingüístico Diatópico y Diastrático del Uruguay). In: International Congress of Romance Linguistics and Philology. Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. Tübingen: Niemeyer, 1998. p. 701-729. DOI https://doi.org/10.1515/9783110934038.701

THUN, H. O português americano fora do Brasil. In: GÄRTNER, E.; HUNDT, C.; SCHÖNBERGER, A. (ed.). Estudos de geolinguística do português americano. Frankfurt: TFM, 2000. p. 185-227.