Aspectos históricos na narrativa "O ciclo das águas", de Moacyr Scliar
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v36n2-2020-9Palavras-chave:
Literatura, História, Narrativa, O ciclo das águas, Moacyr ScliarResumo
Este artigo objetiva analisar a presença de elementos históricos na constituição do romance O ciclo das águas, do autor Moacyr Scliar. Essa obra ficcional, de 1975, apresenta o “tráfico de escravas brancas”, fato histórico ocorrido entre o final do século XIX e a Segunda Guerra Mundial, no qual mulheres judias eram aliciadas e prostituídas por uma organização criminal internacional, a Zwi Migdal. O texto de Scliar demonstra como a Literatura e a História possuem suportes afins, principalmente na utilização da narrativa como instrumento de escrita. Além disso, Moacyr Scliar faz uma abordagem de seu texto combinando tanto aspectos reais quanto imaginários: retrata, por meio do romance, toda a trajetória vivida por centenas de imigrantes judias que se dirigiram para a América, onde acabaram encontrando a prostituição. Dessa forma, Literatura e História são combinadas no processo narrativo.
Downloads
Referências
BENJAMIN, Walter. O narrador. Considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. 1985. Obras escolhidas, v. 1. p. 197-221.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 5. ed. São Paulo: Nacional, 1976.
CHARTIER, Roger. A história ou a leitura do tempo. Trad. Cristina Antunes. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2009.
COMPAGNON, Antoine. O mundo. In: COMPAGNON, Antoine. Demônio da teoria: literatura e senso comum. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 95-135.
DEL PRIORE, Mary. Histórias íntimas: sexualidade e erotismo na história do Brasil. São Paulo: Editora Planeta do Brasil, 2011.
DEUTSCH, Sandra McGee. Argentina: Jewish Women. Jewish Women’s Archive: A Comprehensive Historical Encyclopedia, 01 mar. 2009. Disponível em: https://jwa.org/encyclopedia/article/argentina-Jewish-Women. Acesso em: 08 nov. 2018.
ISER, Wolfang. Os atos de fingir ou o que é fictício no ficcional. In: LIMA, Luiz Costa (Org.). Teoria da literatura em suas fontes: vol. II. 3. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002. p. 957-984.
KOSELLECK, Reinhart. Futuro Passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto: PUC-Rio, 2006.
KUSHNIR, Beatriz. Baile de máscaras: mulheres judias e prostituição: as Polacas e suas Associações de Ajuda Mútua. Rio de Janeiro: Imago Ed, 1996.
MORPURGO, Giulia. Jewish Mafia and prostitute traffic: Zwi Migdal’s forgotten story. JoiMag: Jewish, open and inclusive Magazine, 02 jul. 2018.
SCLIAR, Moacyr. A condição judaica. Porto Alegre: L&PM, 1985.
SCLIAR, Moacyr. O ciclo das águas. Porto Alegre: L&PM. 2002.
SZKLO, Gilda Salem. O bom fim do shtetl: Moacyr Scliar. São Paulo: Perspectiva, 1990.
RICOEUR, Paul. Tempo e Narrativa – Tomo III. Trad. Roberto Leal Ferreira. Campinas: Papirus, 1997.
WALDMAN, Bertha. Entre braços e pernas: prostitutas estrangeiras na Literatura Brasileira do Século XX. In: WALDMAN, Bertha. Entre passos e rastros: presença judaica na literatura brasileira contemporânea. São Paulo: Perspectivas: FAPESP: Associação Universitária de Cultura Judaica, 2003, p. 169-189.
WHITE, Hayden. O texto histórico como artefato literário. In: WHITE, Hayden Trópicos do discurso: ensaios sobre a crítica da cultura. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1994. p. 97-116.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
