Sêneca no cinema
Dessacralização da morte cênica
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v40-2024-45Palavras-chave:
Estudos de Recepção, Cinema, História de Roma, Sêneca, Robert SchwentkeResumo
“Seneca” (Alemanha/Marrocos 2022) é um filme biográfico sobre o último dia de Lúcio Aneu Sêneca, figura controversa da Roma imperial, que morreu no ano 65 da Era Comum. Duas gerações depois, a cena da morte de Sêneca foi retratada pelo historiador latino Tácito na obra Annales (15.60-64). A descrição alimentou o imaginário ocidental, resultando em amplo repertório iconográfico. O objetivo deste artigo é expor como a morte do maior propagador do estoicismo tardio foi idealizada na literatura antiga e na pintura moderna, sendo, no entanto, dessacralizada no filme do diretor alemão Robert Schwentke. Com base nos Estudos de Recepção dos Clássicos (Hardwick 2003), não se pode falar apenas em “adaptação” da literatura para o cinema ou em mera “apropriação” de um texto para sancionar certas ideias, mas identificar uma “intervenção”. O próprio cineasta diz que nunca teve a intenção de um registro realista, pelo contrário, ele quis ser “agressivamente anacrônico”.
Downloads
Referências
ASMIS, E.; BARTSCH, S.; NUSSBAUM, M. C. Seneca and His World. In: SENECA. Natural Questions. Translated by Harry M. Hine. Chicago: The University of Chicago Press, 2010. p. vii-xxvi.
BARTSCH, S.; FREUDENBURG, K.; LITTLEWOOD, C. (ed.). The Cambridge Companion to the Age of Nero. Cambridge University Press, 2017. https://doi.org/10.1017/9781107280489
BERLINALE Special. Seneca – On the Creation of Earthquakes. Press Conference, 20 fev. 2023. Disponível em: https://www.berlinale.de/en/2023/programme/202314714.html#video-press-conference. Acesso em: 20 jun. 2024.
BOGUTSKAYA, A. ‘Seneca – On the Creation of Earthquakes’ Review: John Malkovich Goes Full Goof in an Unwatchable Film. The Playlist, 20 fev. 2023. Disponível em: https://theplaylist.net/seneca-on-the-creation-of-earthquakes-review-john-malkovich-goes-full-goof-in-an-unwatchable-film-berlin-20230220/. Acesso em: 20 jun. 2024.
BOYLE, A. J. Introduction. In: SENECA. Hercules. Nova York: OUP, 2023. p. 1-153.
BUCKLEY, E.; DINTER, M. T. (ed.). A Companion to the Neronian Age. New York: Wiley Blackwell, 2013. https://doi.org/10.1002/9781118316771
FARBER, S. ‘Seneca – On the Creation of Earthquakes’ Review: John Malkovich Travels Back to Nero’s Rome in Misconceived Historical Fantasy. The Hollywood Reporter, 20 fev. 2023. Disponível em: https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/seneca-on-the-creation-of-earthquakes-review-john-malkovich-1235330258/. Acesso em: 20 jun. 2024.
FAVERSANI, F. Tirano, louco e incendiário: BolsoNero. Análise da constituição da assimilação entre o Presidente da República do Brasil e o Imperador Romano como allelopoiesis. História da Historiografia, v. 13, n. 33, p. 375-395, maio-ago. 2020. Disponível em: https://www.historiadahistoriografia.com.br/revista/article/view/1573. Acesso em: 20 jun. 2024. https://doi.org/10.15848/hh.v13i33.1573
FILMGALERIE 451. Seneca – On the Creation of Earthquakes. Disponível em: https://www.filmgalerie451.de/en/films/seneca-the-creation-earthquakes. Acesso em: 28 out. 2024.
FITCH, J. G. Introduction. In: FITCH, J. G. (ed.). Seneca. New York: Oxford University Press, 2008. p. 1-22.
GRIFFIN, M. Imago Vitae Suae. In: FITCH, John G. (ed.). Seneca. New York: OUP, 2008. p. 23-58.
GRIFFIN, M. Nachwort: Nero from Zero to Hero. In: BUCKLEY, E.; DINTER, M. T. (ed.). A Companion to the Neronian Age. New York: Wiley Blackwell, 2013. p. 467-480. https://doi.org/10.1002/9781118316771.ch26
GUZIK, A. TBC: Crônica de um sonho. São Paulo: Editora Perspectiva, 1986.
HARDWICK, L. Reception Studies. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
HEERINK, M.; MEIJER, E. (ed.). Flavian Responses to Nero’s Rome. Amsterdã: Amsterdam University Press, 2022. https://doi.org/10.2307/j.ctv2x8v9cq
KER, J. The Deaths of Seneca. Oxford: OUP, 2009. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195387032.001.0001
LORAUX, N. Elogio do anacronismo. [Tradutor não informado]. In: NOVAES, A. (Org.). Tempo e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. p. 57-70.
MEZA, E. Robert Schwentke Examines Modern-Day Corruption, Hypocrisy in Ancient Tale of ‘Seneca’. Variety, 19 fev. 2023. Disponível em: https://variety.com/2023/film/global/robert-schwentke-john-malkovich-seneca-berlin-film-festival-1235525072/. Acesso em: 20 jun. 2024.
PHAROS. Stoic Philosophy masking Hate. Pharos – Doing Justice to the Classics, 3 ago. 2018. Disponível em: https://pharos.vassarspaces.net/2018/08/03/stoic-philosophy-masking-hate/. Acesso em: 28 out. 2024.
RANCIÈRE, J. O conceito do anacronismo e a verdade do historiador. Tradução de Mônica Costa Netto. In: SALOMON, M. (Org.). História, verdade e tempo. Chapecó: Argos, 2011. p. 21-49.
SCHULZ, V. Deconstructing Imperial Representation: Tacitus, Cassius Dio, and Suetonius on Nero and Domitian. Leiden/Boston: Brill, 2019. https://doi.org/10.1163/9789004407558
SENECA. Direção de Robert Schwentke. Produção: Frieder Schlaich e Irene von Alberti. Roteiro: Robert Schwentke e Matthew Wilder. Direção de fotografia: Benoît Debie. Alemanha/Marrocos: Filmgalerie 451, 2023. 110 minutos. Colorido. Leipzig: Weltkino, 2023. 1 DVD.
SENECA. Ad Lucilium Epistulae Morales. Edição de L. D. Reynolds. Nova York: OUP, 1965. https://doi.org/10.1093/oseo/instance.00169611
SÊNECA. As troianas. Introdução, tradução e notas de Zelia de Almeida Cardoso. Edição bilingue. São Paulo: Editora Hucitec, 1997.
SÊNECA. Tiestes. Tradução, notas e estudos de José Eduardo dos Santos Lohner. Edição bilingue. Curitiba: Editora UFPR, 2018.
SÊNECA. Hércules em fúria. Tradução, notas e prefácio de Luiz Queriquelli. Edição bilíngue. São Paulo: Madamu, 2023.
SÊNECA. Tratado sobre a clemência. Tradução de Ingeborg Braren. Petrópolis: Editora Vozes, 2013.
SÊNECA. Abobrificação do divo Cláudio. Tradução, introdução e notas de Luiz Henrique Queriquelli, Maria Helena Felício Adriano, Miguel Ângelo Mangini, Pedro Heise. São Paulo: Iluminuras, 2022.
SUETONIUS. Nero. Edição, introdução e notas de B. H. Warmington. 2. ed. Londres: Bristol Classical Press, 2003[1977].
TÁCITO. Anais. Tradução de Leopoldo Pereira. Rio de Janeiro: [s.l.]: Technoprint, [s.d.].
WILSON, Emily. Seneca, the fat-cat philosopher. The Guardian, 27 mar. 2015. Disponível em: https://www.theguardian.com/books/2015/mar/27/seneca-fat-cat-philosopher-emily-wilson-a-life. Acesso em: 20 jun. 2024.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Categorias
Licença
Copyright (c) 2024 Renata Cazarini de Freitas (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Como Citar
