A variação fonética em configurações de mão da libras à luz do sistema de transcrição de Johnson e Liddell (2011, 2012)

Resumo

No sistema de notação de configurações de mão de Stokoe (1960), esse parâmetro é primariamente descrito em termos perceptuais e representado por símbolos holísticos. No sistema de Liddell e Johnson (1989), diferentemente, têm-se os primeiros passos rumo a uma análise articulatória e componencial da configuração de mão através da representação das posições do polegar separadamente dos demais dedos, ainda tratados como uma unidade fonológica. Na versão mais recente do sistema, reconhece-se, entretanto, a independência articulatória de cada dedo e oferecem-se recursos para registrar o estado de cada uma de suas articulações (JOHNSON; LIDDELL, 2011, 2012). Este artigo reporta resultados da análise da variação na realização de uma das variantes da configuração de mão em B, observadas em produções de 44 sinais da libras. Essas produções foram selecionadas do corpus de Xavier e Barbosa (2014), constituído por três realizações de 60 sinais dessa língua por 12 surdos, 6 homens e 6 mulheres, do estado de São Paulo. Os resultados obtidos mostram a ocorrência de variação inter e intra-sujeito, bem como estabilidade articulatória da maior parte dos traços que caracterizam a variante analisada em suas diferentes realizações.