Caminhos possíveis: pensando a abordagem da linguística de corpus aplicada à análise de discurso crítica

Bianca Mara Guedes de Souza

doi:10.14393/DLv17a2023-35

Autores/as

Bianca Mara Guedes de Souza UFU https://orcid.org/0000-0003-1476-6157

DOI:

https://doi.org/10.14393/DLv17a2023-35

Palabras clave:

Linguística de Corpus, Análise de Discurso Crítica, Metodologia em Linguística, Sketch Engine, UAM Corpus Tool

Resumen

Neste artigo buscamos apresentar caminhos iniciais e possibilidades analíticas do casamento entre a abordagem da Linguística de Corpus com a teoria da Análise de Discurso Crítica. O texto procura demonstrar para analistas críticos do discurso as vantagens e desvantagens de empenhar programas computacionais de análise de corpus em suas pesquisas. Nesse sentido, detalhamos procedimentos metodológicos realizados em dois softwares - o primeiro é o Sketch Engine para análise lexical, e o segundo é o UAM Corpus Tool, um programa para etiquetagem de corpora. Como resultado compreendemos que a relação beneficia os analistas de discurso enormemente contra as críticas que normalmente enfrentam quanto ao viés dos pesquisadores influenciarem a pesquisa, quanto a verificação e quantificação de dados e triangulação dos dados pesquisados.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Bianca Mara Guedes de Souza, UFU

Mestra em Estudos Linguísticos (UFU), doutoranda em Estudos Linguísticos pela UFU.

Citas

BAKER, P. Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum, 2006. DOI https://doi.org/10.5040/9781350933996

BAKER, P. et al. A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & Society, v. 19, p. 273–306. DOI https://doi.org/10.1177/0957926508088962

BERBER SARDINHA, T. Lingüística de Corpus. Barueri: Manole, 2004.

BERBER SARDINHA, T. Pesquisa em Lingüística de Corpus com WordSmith Tools. Campinas: Mercado das Letras, 2009. 272 p.

FAIRCLOUGH, N. Analysing Discourse: textual analysis for social research. London: Routledge, 2003. DOI https://doi.org/10.4324/9780203697078

FROMM, G. et al. Wordsmith Tools e Sketch Engine: um estudo analítico-comparativo para pesquisas científicas com uso de corpora. Revista de Estudos da Linguagem, [S.L.], v. 28, n. 3, p. 1191-1248, 27 maio, 2020. DOI https://doi.org/10.17851/2237-2083.28.3.1191-1248

HARDT-MAUTNER, G. "Only Connect": Critical Discourse Analysis and Corpus Linguistics. Lancaster: UCREL, 1995.

KILGARRIFF, A.; RYCHLÝ, Pl. Sketch Engine. East Sussex: Lexical Computing Limited, 2003. Disponível em: http://www.sketchengine.eu. Acesso em: 10 dez. 2022.

KOPH, S. Corpus-Assisted Critical Discourse Studies? Marrying Critical Discourse Studies and Corpus Linguistics: Über den Brückenschlag zwischen Kritischen Diskursstudien und Korpuslinguistik. Diskurse, Mannheim, v. 1, n. 3, p. 92-110, 2019. Disponível em : https://majournals.bib.uni-mannheim.de/diskurse-digital/article/view/99. Acesso em: 13 dez. 2022.

LEXICAL COMPUTING LTD. Word Sketch: collocations and word combinations. 2022. Disponível em: https://www.sketchengine.eu/guide/word-sketch-collocations-and-word-combinations/#top. Acesso em: 16 dez. 2022.

LISBOA, J. V. R. Proposta de harmonização da terminologia designativa de área e subáreas do português como língua não materna baseada em corpus. 2021. 215f. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2021. Acesso em: 31 ago. 2022.

MAGALHÃES, I.; MARTINS, A. R.; RESENDE, V. M. Análise de Discurso Crítica: um método de pesquisa qualitativa. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2017. 230 p. DOI https://doi.org/10.7476/9788523013370

MARRA, M. N. A. Avaliatividade em corpus de comentários: um olhar sobre o feminino. In: NOVODVORSKI, A.; LISBOA, J. V. R.; CARNEIRO, R. M. O. Estudos exploratórios em linguística de corpus 2. Araraquara: Letraria, 2022. p. 79-94. Disponível em: https://www.letraria.net/estudos-exploratorios-em-linguistica-de-corpus-ii/. Acesso em: 18 dez. 2022.

MARTIN, J. R.; WHITE, P. R. R. The language of evaluation - appraisal in English. Londres: Palgrave/Macmillan, 2005.

MAUTNER, G. Checks and balances: how corpus linguistics can contribute to CDA. In: WODAK, R.; MEYER, M. Methods of Critical Discourse Analysis. 2 ed. London: Sage, 2009. p. 138-160.

NEVES, M. H. M. Como as palavras se organizam. Disponível em: https://www.museudalinguaportuguesa.org.br/wp-content/uploads/2017/09/Como-as-palavras-se-organizam-em-classes.pdf. Acesso em: 11 dez. 2022.

O'DONNELL, M. UAM Corpus Tool. Versão 3.3, 2019. Disponível em: http://www.corpustool.com/download.html. Acesso em: 10 jan. 2020.

O'DONNELL, M. The UAM CorpusTool: Software for corpus annotation and exploration. Proceedings of the XXVI Congreso de AESLA, Almeria, Spain, 2008.

PARODI, G. ¿Qué es la lingüística de corpus? (Re)Surgimiento, definiciones y antecedentes. In: PARODI, G. Lingüística de Corpus: de la teoría a la empiria. Madrid: Iberoamericana, 2010. p. 14-35. DOI https://doi.org/10.31819/9783865278715

SOARES, L. C. O afeto em depoimentos sobre adoção: uma análise da avaliatividade com subsídios da Linguística de Corpus. In: NOVODVORSKI, A.; LISBOA, J. V. R.; CARNEIRO, R. M. O. Estudos exploratórios em linguística de corpus. Araraquara: Letraria, 2021. p. 61-70. Disponível em: https://www.letraria.net/estudos-exploratorios-em-linguistica-de-corpus/. Acesso em: 18 dez. 2022.

SOUZA, B. M. G. Vozes hegemônicas e vozes insurgentes: uma análise discursiva crítica sobre a representação do aborto na mídia. 2002. 173f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2022. DOI:

TAGNIN, S. E. O. O jeito que a gente diz: expressões convencionais e idiomáticas. São Paulo: Disal, 2005. 117p.

VIANA, V. Utilizando o programa Wordsmith Tools na pesquisa sobre apreciação: uma sugestão metodológica. Revista Intercâmbio, v. 16, p. 1-21, 2007. São Paulo: LAEL/PUC-SP. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/intercambio/article/view/3611. Acesso em: 07 dez. 2022.