Pode uma língua pluricêntrica ser unificada? : Sobre o Novo Acordo Ortográfico da língua portuguesa

Jefferson Evaristo

doi:10.14393/DLv17a2023-46

Authors

Jefferson Evaristo UERJ https://orcid.org/0000-0002-7561-5400

DOI:

https://doi.org/10.14393/DLv17a2023-46

Keywords:

Portuguese language, Orthography, New orthographic agreement, Language policies

Abstract

This article aims to answer a question concerning Portuguese as a pluricentric language: the possibility of having an orthographic unification in this scenario. To answer the question that arises, we seek to outline an overview of language policies (CALVET, 2007; BAGNO, 2017; DINIZ, 2020), the pluricentric condition of our language (CLYNE, 1992; WILSON, 2021, SILVA, 2018 and BAGNO, 2017), and the trajectory of orthography in Portuguese (HENRIQUES, 2021; 2015; GEIGER, 2009; SILVA, 2009; WINTER, 2008), which culminates – until now – with the New Orthographic Agreement of 1990. our investigation presents us with three possible answers to the question, each of which has immediate implications for the lives of more than two hundred million Portuguese speakers in the world.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Jefferson Evaristo, UERJ

Doutor em Língua Portuguesa pela UERJ (2020) e doutor em Letras Neolatinas (língua italiana) pela UFRJ (2019).Professor de língua portuguesa na UERJ, atuando no PGLetras e no PPLIN/FFP. Jovem Cientista do Nosso Estado (FAPERJ).

References

BAGNO, M. de A. Dicionário Crítico de Sociolinguística. São Paulo: parábola, 2017.

BAGNO, M. de A. Português ou brasileiro? Um convite à pesquisa. São Paulo: Parábola Editorial, 2001.

BALDUINO, A. M.; BANDEIRA, M. A ascensão da Língua Portuguesa em São Tomé e Príncipe . Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 16, n. 3, p. 991–1025, 2022. DOI https://doi.org/10.14393/DL51-v16n3a2022-4

BATORÉO, H. Que gramática(s) temos para estudar o Português língua pluricêntrica? Diadorim, 16, 01-15, 2014. DOI https://doi.org/10.35520/diadorim.2014.v16n0a4023

BRYDON, D. Local needs, global contexts: learning New Literacies. In: MACIEL, R.; ARAUJO, V. (org.) Formação de professores de línguas: ampliando perspectivas. Jundiaí: Paco Editorial, 2011.

CALVET, L.-J. As políticas linguísticas. São Paulo: Parábola/Ipol, 2007.

CLYNE, M. Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations. Berlim/Alemanha: Mouton de Gruyter, 1992. DOI https://doi.org/10.1515/9783110888140

CPLP, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Plano de Ação de Díli para a Promoção, Difusão e Projeção da Língua Portuguesa. 2017. Disponível em: https://bit.ly/3I7cT5x. Acesso em: 24 jun. 2021.

CPLP, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Acordo do segundo protocolo modificativo ao acordo ortográfico da língua portuguesa. 2004. Disponível em: https://encurtador.com.br/bLPTY. Acesso em: 28 jun. 2023.

DINIZ, L. R. A. Para além das fronteiras. A política linguística brasileira de promoção internacional do português. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2009.

EVARISTO, J. Definir políticas linguísticas: dos dicionários especializados à discussão dos linguistas. Revista todas as letras (MACKENZIE. Online), v. 24, p. 1-12, 2022a. DOI https://doi.org/10.5935/1980-6914/eLETLL14858

EVARISTO, J. Percurso metodológico de uma pesquisa sobre políticas linguísticas e internacionalização da língua portuguesa. Materiais didáticos, EAD, PIBID, Ensino de Língua Portuguesa e Ensino Superior. Rio de Janeiro: Programa de Pós-graduação em Letras - UERJ, 2022b.

EVARISTO, J. Nomenclaturas da língua portuguesa nos planos de ação da CPLP: português língua o quê? Caderno Seminal Digital (Rio de Janeiro), p. 83-107, 2022c. DOI https://doi.org/10.12957/seminal.2022.65339

EVARISTO, J. Panorama das pesquisas em políticas linguísticas no contexto de PLE no Brasil. ÑEMITYRÃ: Revista Multilingüe de Lengüa, Sociedad y Educación, v. 3, p. 127-133, 2021. DOI https://doi.org/10.47133/NEMITYRA2021111

EVARISTO, J. Políticas linguísticas de promoção e internacionalização da língua portuguesa: os planos de ação e as revistas Qualis A. Tese (Doutorado em Letras). Instituto de Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2020.

EVARISTO, J.; SILVA, A. J. da. PLNM para a educação básica: o estado da arte do caso Manaus. REVISTA DIÁLOGOS (REVDIA), v. 9, p. 82-96, 2021.

GEIGER, P. A nova ortografia sem mistério: do ensino fundamental ao uso profissional. Rio de Janeiro: Lexikon, 2009.

GRADIM, A.; PIÑEIRO-NAVAL, V. Políticas para português e espanhol: a segunda língua de publicação do mundo em teia da ciência. Inf. & Soc.:Est., João Pessoa, v.29, n.2, p. 145-160, abr./jun. 2019.

HENRIQUES, C. C. Fonética, Fonologia e Ortografia, estudos fono-ortográficos do português na perspectiva brasileira. 5. ed. Rio de Janeiro: AltaBooks, 2021.

HENRIQUES, C. C. A Nova Ortografia: o que muda com o Acordo Ortográfico. 6. ed. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2015.

LAGARES, X. C. Qual política linguística? São Paulo: Parábola, 2018.

NEVES, J. L. O. Português Língua Pluricêntrica: o ensino-aprendizagem das variedades PB e PE no contexto de PLE. Dissertação (Mestrado em Português Língua Segunda / Língua Estrangeira). Faculdade de Letras, Universidade do Porto. Porto, p. 207, 2021.

OLIVEIRA, G. Prefácio. In: CALVET, L.-J. As políticas linguísticas. São Paulo: Parábola/Ipol, 2007.

OLIVEIRA, H. T. de. Língua Portuguesa em Angola: silenciamentos, isolamentos e hierarquias. Revista da ABRALIN, [S. l.], v. 17, n. 2, 2019. DOI https://doi.org/10.25189/rabralin.v17i2.507

SANTOS, V. G. dos. Aspectos prosódicos do português de Guiné-Bissau: a entoação do contorno neutro. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2015.

SILVA, A. S. da. O português no mundo e a sua estandardização: entre a realidade de uma língua pluricêntrica e o desejo de uma língua internacional. In: BARROSO, H. O português na casa do mundo, hoje. Braga / Portugal: Edições Húmus, 2018.

SILVA, J. P. da. A nova ortografia da língua portuguesa. Niterói: Editora Impetus, 2009.

WILSON, F. Português, língua pluricêntrica: integração de variedades no ensino. Revista Internacional em Língua Portuguesa, [S. l.], n. 39, p. 17–31, 2021. DOI

WINTER, N. C. Reforma Ortográfica 2009. Curitiba: Juruá, 2008.