Correferência e relativização na língua de sinais brasileira: descrição e verificação de hipóteses

Lizandra Caires do Prado; Rozana Reigota Naves; Heloisa Maria Moreira Lima Salles

doi:10.14393/DL33-v12n1a2018-6

Authors

Lizandra Caires do Prado Universidade de Brasília http://orcid.org/0000-0003-0529-9729
Rozana Reigota Naves http://orcid.org/0000-0001-7517-0010
Heloisa Maria Moreira Lima Salles http://orcid.org/0000-0002-4190-1804

DOI:

https://doi.org/10.14393/DL33-v12n1a2018-6

Keywords:

Correference, Relative structures, Generative Grammar, Sign Language of Brazil

Abstract

We analyze in this study the anaphoric relations in syntactically dependent sentence structures, considering the hypothesis of relativization in Brazilian Sign Language (LSB). Assuming the generative theory, we investigate: (i) the relative structures are possible in the LSB? (ii) is there the presence or not of the antecedent and the relativizer? (iii) what is the function of the element that occupies the relativized position, if present? We propose that the creation of the reference in LSB is done by a localization (Loc), performed by pointing positions defined in the signaling space to indicate referents present or absent in physical space, which constitute the category of determinants in that language. From this analysis, we study the relation of the co-relation in structures that involve a antecedent and a position referentially linked in a syntactically dependent sentence, that we postulate correspond to a relative structure. By analyzing the data, we observed that the relative morpheme does not appear lexically in the sentence. In this sense, the relative ones in LSB occur in three ways: (i) antecedent- Loc + nominal + relativized locative element manifested or null; (ii) antecedent- (Loc) + localized element relativized manifest or null; and (iii) antecedent- nominal + locative relativized manifest or null. In addition, the localization that occupies the relativized position can be erased.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

References

BATTISON, R. Phonological deletion in American sign language. Sign Language Studies, v. 5, 1974.

______. Lexical borrowing in American sign language. Silver Spring, MD: Linstok, 1978.

CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.

______. The Knowledge of Language: its nature, origin and use. New York: Praeger, 1986.

______. The Minimalism Program. Massachusetts: the MITPress, Cambridge, 1995.

COOPER, R. Quantification and Syntactic Theory. Dordrecht/Boston/London: D. Reidel Publishing Company, 1983, 217 p. https://doi.org/10.1007/978-94-015-6932-3

KATO, M. A. Recontando a história das relativas em uma perspectiva paramétrica. In: ROBERTS, I; KATO, M. (orgs.). Português Brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Editora da Unicamp, 1993. p. 223-261.

KATO, M.; NUNES, J. A uniform raising analysis for standard and nonstandard relative clauses in Brazilian Portuguese. Trabalho apresentado no Workshop do Projeto Temático: A Sintaxe do Português Brasileiro. 2007.

KENEDY, E. Aspectos estruturais da relativização em português: uma análise baseada no modelo raising. 2002. 145p. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Rio de Janeiro, Rio de janeiro, 2002.

KAYNE, R. S. The Antisymmetry of Syntax. Cambridge: The MIT Press, 1994, 186p.

LESSA-DE-OLIVEIRA, A. S. C. As sentenças relativas em português brasileiro: aspectos sintáticos e fatos de aquisição. São Paulo/SP, 2008. Tese (doutorado em Linguística). UNICAMP, 2008.

MIOTO, C.; FIGUEIREDO-SILVA, M. C.; LOPES, R. Novo manual de sintaxe. São Paulo: Contexto, 2013.

PIZZIO, A. L. ; QUADROS, R. M. de ; REZENDE, P. L. F. Língua Brasileira de Sinais I. Florianópolis/SC: UFSC, 2009.

PRADO, L. C. A categoria dos determinantes na língua brasileira de sinais: aspectos sintáticos e de aquisição. Vitória da Conquista/BA, 2014. Dissertação (mestrado em Linguística). Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia – UESB, 2014.

PRADO, L. C.; LESSA-DE-OLIVEIRA, A. S. C. Dêixis em elementos constitutivos da modalidade falada de línguas de sinais. Revista Virtual de Estudos da Linguagem, v. 10, p. 38-57, 2012.

PRADO, L. C.; LESSA-DE-OLIVEIRA, A. S. C. A Categoria dos Determinantes na Língua Brasileira de Sinais. In: PILTATI, E. N. S. (Org.). Temas em Teoria Gerativa: Homenagem a Lucia Lobato. 1 ed. Brasília - DF: Blanche, 2016, v. 1, p. 157-167.

ROSS, J. R. Constraints on Variables in Syntax. 1967. 523p. Tese (Doutorado) ― Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 1967.

ROUVERET, A. “Présentation” e “Postscript”. In: CHOMSKY, N. La nouvelle syntaxe, Paris: Ed. Du Seuil, 1987. 379p.

SALLES, H. M. Prepositions and the Syntax of Complementation. PhD Thesis, University of Wales, 1997.

_____ Aspectos da sintaxe de clíticos e artigos em português. Revista Letras, 56, 2001, p. 177-191.

SMITH, C. Determiners and relatives clauses in a generative grammar. In: REIBEL, D. A.; SCHANE, S. A. (Eds.). Modern Studies in English: Readings in Transformational Grammar. New York: Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1964, p. 247-263.

STOKOE, W. Sign and Culture: A Reader for Students of American Sign Language. Maryland: Linstok Press, 1960.

TARALLO, F. Relativization Strategies in Brazilian Portuguese. 1983. 273p. Tese (Doutorado) ― University of Pennsylvania, Pennsylvania, Philadelphia, 1983.