Colonialidade e livros didáticos de língua portuguesa

silenciamento epistêmico dos povos subalternizados

Autores

DOI:

https://doi.org/10.14393/DLv19a2025-6

Palavras-chave:

Livros didáticos, Decolonialidade, Pedagogia Decolonial, Interculturalidade Crítica

Resumo

Os livros didáticos são um material fundamental para a prática docente em nosso país. Nesse sentido, este estudo investiga como o livro didático (LD) de Língua Portuguesa Português: linguagens, por meio das escolhas dos textos principais de cada capítulo realizadas por seus autores, pode contribuir para perpetuar discursos e visões colonialistas em nossa sociedade. Para tal, utilizamos como aporte teórico pensamentos sobre decolonialidade (Mignolo, 2007; 2010; Quijano, 2005; 2007; Maldonado-Torres, 2007), sobre pedagogia decolonial (Walsh, 2009; 2013) e sobre produção de livros didáticos (Oliveira, 2017). A partir de metodologia qualitativa, bibliográfica e documental (Minayo, 2010; Pádua, 1997), as análises realizadas nos levam a acreditar na fundamental importância de se colocar em prática o conceito de interculturalidade crítica (Walsh, 2007) na produção de materiais didáticos, além da necessidade de se formar professores que estejam aptos e dispostos a abrir gretas e fissuras na matriz colonial de poder. Assim, defendemos nesta pesquisa que é fulcral colocarmos nos LDs as diferenças em diálogo, em fricção, valorizando-as por meio do viés multicultural, transformando a ausência de saberes, o que chamamos de silenciamento epistêmico, em presença e em representatividade. Incluir, de forma equânime, textos de mulheres, negros, indígenas, população LGTBQIA+, quilombolas, ribeirinhos em livros didáticos é uma forma de resistência à Colonialidade do Poder e do Saber, uma forma de insurgência epistêmica e cultural à Matriz Colonial de Poder e aos seus modos de massacre e de subalternização dos povos do Sul global. Concluindo, acreditamos que é urgente que autores e editoras de LDs em nosso país tenham um olhar mais atento em relação à equidade nas escolhas dos textos, rompam com o que é imposto como cânone e deem visibilidade ao que é produzido pelos povos subalternizados, desse modo é fundamental o uso de “lentes decoloniais” na produção de LDs para que estes possam contribuir para a construção de outros modos de ver, viver, ser e sentir no mundo, sobretudo a partir do momento em que pluralizam seus discursos e promovem identificação e noção de pertencimento por parte de alunos e professores, seus clientes e consumidores.

Downloads

Biografia do Autor

  • André Effgen de Aguiar, Instituto Federal do Espírito Santo

    Doutor em Linguística Aplicada (PUC-SP). Professor do Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes-campus Vitória).

Referências

AGUIAR, A. E. Aprendendo a leitura perversa do mundo: a formação com professores na perspectiva do letramento crítico. São Carlos: Pedro e João Editores, 2023. 290p.

BAUER, M. W.; GASKELL, G. Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som: um manual prático. Gareschi, P. A. (trad.), 7. ed. Petrópolis: Vozes, 2008.

BISPO, A. Colonização, Quilombos: modos e significados. Brasília: INCTI/UNB, 2015.

BOURDIEU, P. O poder simbólico. 4. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.

BOURDIEU, P. A dominação masculina. Tradução de Maria Helena Kuhner. 2. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.

BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018.

BRASIL. Lei n. 10.639/03, de 9 de janeiro de 2003. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Brasília, 2003. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2003/l10.639.htm.

BRASIL. Lei n. 11.645/2008, de 10 de março de 2008. Altera a lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Brasília, 2008. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/2008/lei-11645-10-marco-2008-572787-publicacaooriginal-96087-pl.html.

BRAVO, R. S. Técnicas de investigação social: Teoria e ejercicios. 7. ed. Madrid: Paraninfo, 1991.

CAMINHA, P. V. Carta a El Rei D. Manuel. Dominus: São Paulo, 1963. Disponível em http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv000292.pdf.

CASTRO-GÓMEZ, S. Ciências sociais, violência epistêmica e o problema da “invenção do outro”. In: Lander, E. (org). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 80-87.

DUSSEL, E. 1492: o encobrimento do outro: a origem do mito da modernidade. Petrópolis: Vozes, 1993.

DUSSEL, E. Europa, modernidade e eurocentrismo. In: LANDER, E. (org.). A colonialidade do saber - eurocentrismo e ciências sociais: perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: Clacso, 2005. p. 24-32.

FONSECA, J. J. S. Metodologia da pesquisa científica. Fortaleza: UEC, 2002. Apostila.

GROSFROGUEL, R. Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos pós- -coloniais. In: SANTOS, B. S.; MENESES, M. P. G. (org.). Epistemologias do Sul. Coimbra: Edições Almedina, 2009. p. 383-418. DOI https://doi.org/10.12957/periferia.2009.3428

KILOMBA, G. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Editora Cobogó, 2019. 244 p.

LUGONES, M. Colonialidade e gênero. In: HOLLANDA, H. B. (org.). Pensamento feminista hoje: perspectivas decoloniais. Rio de Janeiro: Bazar, 2020. p. 53-54.

MALDONALDO-TORRES, N. Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. In: CASTRO-GÓMES, S.; GROSFOGUEL, R. (ed.). El giro decolonial: Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos y Pontificia Universidad Javeriana: Instituto Pensar, 2007. DOI https://doi.org/10.25058/20112742.339

MALDONALDO-TORRES, N. La descolonización y el giro des-colonial. Tabula Rasa, Bogotá - Colombia, n. 9, p.61-72, jul.-dic. 2008.

MIGNOLO, W. El Pensamiento Decolonial: Desprendimiento y Apertura. Un Manifiesto. In: GÓMEZ, S. C.; GROSFOGUEL, R. (org.). El Giro Decolonial: Reflexiones para una Diversidad Epistémica más Allá del Capitalismo Global. Bogotá: Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos y Pontificia Universidad Javeriana, Instituto Pensar, 2007. p. 25-46.

MIGNOLO, W. Desobediencia epistémica: retórica de la modernidad, lógica de la colonialidad y gramática de la descolonialidad. Buenos Aires: Ediciones del signo, 2010.

MINAYO, M. C. S. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 12. ed. São Paulo: Hucitec-Abrasco, 2010.

OLIVEIRA, L. F.; CANDAU, V. M. F. Pedagogia decolonial e educação antirracista e intercultural no Brasil. Educação em revista, Belo Horizonte, v.26, n.01, p.15-40, abr. 2010. DOI https://doi.org/10.1590/S0102-46982010000100002

OLIVEIRA, R. M. Descolonizar os livros didáticos: raça, gênero e colonialidade nos livros de educação do campo. Revista Brasileira de Educação. Rio de Janeiro, v. 22, n. 68, p. 11-33, jan./mar. 2017. DOI https://doi.org/10.1590/S1413-24782017226802

ORTIZ, C. E. V. Docência e Colonialidade: é possível haver libertação? Rev. Sures. Foz do Iguaçu, v. 2, n. 14, p. 50-59, jun. 2020. Disponível em: https://revistas.unila.edu.br/sures/article/view/2009

QUIJANO, A. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, E. (org.). A colonialidade do saber - eurocentrismo e ciências sociais: perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Clacso, 2005. p. 107-130.

QUIJANO, A. Colonialidad del poder y clasificación social. In: CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEl, R. (org.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos, 2007. p 93-126.

RIBEIRO, D. O que é lugar de fala? Belo Horizonte: Letramento, 2017. 112 p.

SILVA JR, S. N.; SANTIAGO, L. F. O.; LINS, N. E. S.; SILVA, J. V. R. Decolonialidade e ensino de língua portuguesa: um desafio para a educação escolar na contemporaneidade. Revista Desenredo, v. 18, n. 2, p. 308-327, maio/ago, 2022. DOI https://doi.org/10.5335/rdes.v18i2.13671

THIONG’O, N. W. Descolonizar la mente. Barcelona: Penguin Random House Grupo Editorial, 2015.

WALSH, C. Interculturalidad y colonialidad del poder. Un pensamiento y posicionamiento “otro” desde la diferencia colonial. In: CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. (org.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007. p. 47-63.

WALSH, C. Lo pedagógico y lo decolonial. Entretejiendo caminhos. In: WALSH, C. Pedagogias decoloniales. Prácticas insurgents de resistir, (re) existir y (re) vivir. TOMO I. Quito: Abya Yala, 2013. p. 23-68.

WALSH, C. Interculturalidade crítica e pedagogia decolonial: in-surgir, re-existir e re-viver. In: CANDAU, V. M. (org.) Educação Intercultural na América Latina: entre concepções, tensões e propostas. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2009.

WALSH, C. ¿Interculturalidad y (de)colonialidad? Gritos, grietas y siembras desde Abya Yala. In: LOSACCO, J. R. (org). Pensar distinto, pensar de(s)colonial. Caracas: Fundación Editorial El perro y la rana, 2020.

Downloads

Publicado

01.03.2025

Como Citar

AGUIAR, André Effgen de. Colonialidade e livros didáticos de língua portuguesa: silenciamento epistêmico dos povos subalternizados. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 19, p. e019006, 2025. DOI: 10.14393/DLv19a2025-6. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/74222. Acesso em: 26 mar. 2025.