Texto multimodal e texto plurissemiótico
contornos conceituais
DOI:
https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-18Palavras-chave:
Modo, Multimodalidade, Plurissemioticidade, Semiose, TextoResumo
No atual contexto da Linguística Textual (LT) brasileira, observamos o uso variável dos termos “texto multimodal” e “texto plurissemiótico”. Diante disso, defendemos que, embora esses termos apontem para um mesmo dado empírico, (uma entidade de materialidade híbrida) teoricamente, circunscrevem conceitos distintos. Objetivamos, portanto, traçar um contorno conceitual mínimo desses termos e discutir os respectivos desdobramentos teórico-metodológicos. Para isso, traçamos uma gênese dos termos, a fim de identificar os quadros teóricos nos quais eles aparecem. No marco das abordagens da multimodalidade, o texto multimodal é uma instância semiótica mobilizadora de uma multiplicidade de modos em uma situação comunicativa. Esse conceito de texto, baseado na ideia de modo, é importado à LT. A plurissemioticidade aparece nos estudos do discurso como atividade discursiva caracterizada pelo contato entre semioses/sistemas semióticos, mas não encontramos texto plurissemiótico como um conceito. Tomando como base a noção de signo e sentido, propomos um conceito de texto plurissemiótico às vias da LT de Eugenio Coseriu.
Downloads
Métricas
Referências
BENTES, A. C.; LEITE, M. Q. (org.). Linguística de texto e análise da conversação: panorama das pesquisas no Brasil. São Paulo: Cortez, 2010.
BENTES, A. C., RAMOS, P.; ALVES FILHO, F. Enfrentando desafios no campo de estudos do texto. In: BENTES, A. C.; LEITE, M. Q. (org.). Linguística de texto e análise da conversação: panorama das pesquisas no Brasil. São Paulo: Cortez, 2010. p. 389-428.
BOUTET, J. Atividades de linguagem em situações de trabalho. Parágrafo, v. 4. n. 1, p. 91-97, 2016.
CAVALCANTE, M. M.; CUSTÓDIO FILHO, V. Revisitando o estatuto do texto. Revista do Gelne, v. 12, n. 2, p. 56-71, 2010.
CHARAUDEAU, P. MAINGUENEAU, D. Dictionnaire d’analyse du discours. Paris: Éditions du Seuil, 2002. DOI https://doi.org/10.4000/mots.8703
COPE, B.; KALANTZIZ, M. A grammar of multimodality. The International Journal of Learning, n. 16, p. 361-425, 2009. DOI https://doi.org/10.18848/1447-9494/CGP/v16i02/46137
COSERIU, E. Lingüística del texto. Introducción a la hermenéutica del sentido. Édition et annotation d’Oscar Loureda Lamas. Madrid: Arco/Libros, 2007.
JAKOBSON, R. On linguistic aspects of translation. In: BROWER, R. A (ed.). On translation. Cambridge: Harvard University Press, 1959. p. 232-239. DOI https://doi.org/10.4159/harvard.9780674731615.c18
JEWITT, C. An introduction to multimodality. In: JEWITT, C. (ed.). The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. 2 ed. New York: Routledge, 2011. p. 28-39.
KOCH, I. V. Introdução à Linguística Textual: trajetória e grandes temas. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Multimodal discourse: the modes and media of contemporary communication. London: Hodder Arnold, 2001.
KRESS, G. What is mode. In: JEWITT, C. (ed.). The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. 2 ed. New York: Routledge, 2011, p. 54-67.
MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. São Paulo: Cortez, 2001.
PAVEAU, M. A. L’Analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratique. Paris: Ed. Hermann, 2017. DOI https://doi.org/10.1016/j.amcp.2016.10.007
PAVEAU, M. A. Technographismes en ligne. Énonciation matérielle visuelle et iconisation du texte. Corela HS-28, p. 1-23, 2019. DOI https://doi.org/10.4000/corela.9185
PINHEIRO, C. L.; LIMA, M. P. S. de. Perspectiva Textual-Interativa e Plurissemioticidade: discussão sobre alcance e limite com base em um estudo bibliométrico. Letras Raras, v. 11, n. 3, p. 224-240, 2022. DOI https://doi.org/10.35572/rlr.v11i3.2494
PINHEIRO, C. L.; MOREIRA, J. F. B. Surrounding Field (los entornos), Meaning and Multimodality: Possibilities of Eugenio Coseriu’s Text Linguistics. CONCORDIA DISCORS vs DISCORDIA CONCORS, v. 15, p. 159-180, 2021.
SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2006 [1916].
SAUSSURE, F. Escritos de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2012 [2002].
TĂMÂIANU-MORITA, E. Disciplinas de textualidade na Linguística Integral de Eugenio Coseriu: Análise de texto, Linguística (geral) do texto, Teoria do texto. Eutomia, 30(1), p. 125-145, 2021. DOI https://doi.org/10.51359/1982-6850.2021.252664
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Clemilton Lopes Pinheiro, Mateus Parducci Soares de Lima, Héberton Mendes Cassiano
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato; os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas; o artigo não pode ser usado para fins comerciais; caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, o mesmo não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
