Romance da Pedra do Reino and the Postcolonial Reception of Homer
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v40-2024-31Keywords:
Romance da Pedra do Reino, Ariano Suassuna, Homer, Classical Receptions, Postcolonial literatureAbstract
Despite dating from the mid-20th century, Ariano Suassuna’s Romance da Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta proposes a reflection on Portugal’s colonial heritage with the aim of re-founding the country through a blend of the erudite and the popular, with an emphasis on the mestizo culture of the northeastern hinterland. The reception of Homer is one of the strategies the author uses to achieve this goal. Quaderna, the protagonist narrator of the novel, begins by rivaling the Greek poet, to whom he attributes the title of the Greatest Genius of Humanity, but in his eagerness to surpass him, he ends up becoming a Brazilian Homer. In this article, I argue that Romance da Pedra do Reino is a post-colonial reception of Homer.Downloads
References
ALTAVILLA, J. O Quilombo dos Palmares. São Paulo: Ed. Melhoramentos, 1932.
BORGES, J. L. Pierre Menard, autor del Quijote. In: Obras Completas 1. 4. ed. Buenos Aires: Sudamericana, 2023. p. 737-744.
BRAGA, C. R. V. Literatura, pós-colonialidade e descolonização cultural. In: BRAGA, C. R. V. A literatura movente de Chimamanda Adichie: pós-colonialidade, descolonização cultural e diáspora [online]. Brasília: Editora UnB, 2019. p. 29-77. https://doi.org/10.7476/9786558460534.0003.
CABRAL, F. J. G. Serra do Rodeador. In: OLIVEIRA, C. H. de S.; PIMENTA, J. P. (org.). Dicionário da Independência do Brasil. São Paulo: Edusp, 2022, p. 893-895.
CARDOSO, Z. de A. O percurso dos Estudos Clássicos no Brasil. Classica – Revista Brasileira de Estudos Clássicos, v. 27, n. 1, p. 17-36, 2014. Disponível em: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/334. Acesso em: 27 mar. 2024.
CARMO, T. P. Jogando com os clássicos no Romance d'a pedra do reino e o príncipe do sangue do vai-e-volta. 2014. 188 f. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/ECAP-9N4JXB. Acesso em: 02 jan. 2024.
CESARINO, L. M. C. da N. Brazilian Postcoloniality and South-South Cooperation: A View from Anthropology. Portuguese Cultural Studies, v. 4, p. 85-113, 2012. Disponível em: https://scholarworks.umass.edu/p/vol4/iss1/8. Acesso em: 18 dez. 2023.
EBBOTT, M. Epithets. In: PACHE, C. O. (ed.). The Cambridge Guide to Homer. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. p. 120-122.
ENNES, E. As guerras dos Palmares (subsídios para a sua história). 1º volume. Domingos Jorge Velho e a “Troia negra”, 1687-1700. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1938. Disponível em: http://brasilianadigital.com.br/brasiliana/colecao/obras/189/as-guerras-dos-palmares-subsidios-para-a-sua-historia-1-volume-domingos-jorge-velho-e-a-troia-negra-1687-1700. Acesso em: 01 jan. 2024.
FRADE, G. Homero e a Questão Homérica. Em Tese, v. 23, n. 3, p. 209-236, 2017. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/emtese/article/view/12620/ 1125611692. Acesso em: 29 dez. 2023.
GREENWOOD, E. Postcolonial Perceptions of Homeric Epic. In: PACHE, C. O. (ed.) The Cambridge Guide to Homer. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. p. 532-535.
HOUAISS, A.; VILLAR. M. de S. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001.
MARTINS, J. P. O. O Brasil e as colônias portuguesas. Lisboa: Livraria Bertrand, 1880. Disponível em: https://bibliotecadigital.stf.jus.br/xmlui/handle/123456789/421. Acesso em: 01 jan. 2024.
MENDES, M. O. Ilíada de Homero. Em verso portuguez. Rio de Janeiro: Tyipographia Gutemberg, 1874.
MENDES, M. O. Odysséa de Homero. Em verso portuguez. Rio de Janeiro: Livraria Leite Ribeiro Freitas Bastos & Cia, 1928. Disponível em: https://pt.wikisource.org/wiki/Odyss%C3%A9a_de_Homero. Acesso em: 08 abr. 2024.
MENDES, M. O. Virgílio Brazileiro ou Tradução do poeta latino. Paris: Remquet, 1858. Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/view/?45000017655&bbm/7189#page/8/ mode/2up. Acesso em: 08 abr. 2024.
NEVES, L. M. B. P. das. Emancipação. In: OLIVEIRA, C. H. de S.; PIMENTA, J. P. (org.). Dicionário da Independência do Brasil. São Paulo: Edusp, 2022, p. 343-344.
OLIVEIRA, P. F. M. Entre Brasil e Portugal: Os Sertões e o mito sebástico. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, v. 4, p. 225-239, 1996. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/17719. Acesso em: 27 mar. 2024
RODRIGUES, R. N. Os africanos no Brasil [online]. 1ª edição 1932. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Pesquisas Sociais, 2010. Disponível em: https://static.scielo.org/scielobooks/mmtct/pdf/rodrigues-9788579820106.pdf. Acesso em: 01 jan. 2024.
SALVADOR, V. do (Frei). História do Brasil. São Paulo; Rio de Janeiro: Weiszflog Irmãos, 1918.
Disponível em: https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm/4515?locale=en. Acesso em: 08 abr. 2024.
SANTIAGO, S. O entrelugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, S. 35 Ensaios. Seleção e introdução de Ítalo Moriconi. São Paulo: Companhia das Letras, 2019. p. 21-39.
SCHWARCZ, L. M. O sequestro da independência. Revista USP, n. 133, p. 13-32, 2022. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/199281. Acesso em: 27 mar. 2024.
de SOUZA, T. R. G. A epopeia do negro brasileiro: a produção da república dos palmares na escrita de Arthur Ramos. 2014. 248 f. Dissertação (Mestrado em História) – Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/jspui/handle/123456789/19731. Acesso em: 02 jan. 2024.
SIMÃO, L. Há literatura pós-colonial no Brasil? Escotilha. Cultura Diálogo e informação, 1 mar. 2021. Disponível em: https://escotilha.com.br/literatura/ha-literatura-pos-colonial-no-brasil/. Acesso em: 21 dez. 2023.
SUASSUNA, A. Romance da Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. 16. ed; 1. ed. 1971. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.
VERNANT, J.-P. A bela morte e o cadáver ultrajado. Discurso, n. 9, p. 31-62, 1978. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/discurso/article/view/37846. Acesso em: 03 jan. 2024.
WERNER, C.; PEREIRA, L. G. C. Vida herodoteana de Homero: apresentação e tradução. Classica – Revista Brasileira De Estudos Clássicos, v. 27, n. 2, p. 271-292, 2014. Disponível em: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/321. Acesso em: 27 mar. 2024.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2024 Adriane da Silva Duarte (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The authors retain author's rights but grant the journal the right of firsth publication. The works are licensed under Creative Commons Attribution License, which allows sharing provided that the authors and this journal are properly ackonwledged.
How to Cite
