O mistério das combinações: A criação lexical em Ariano Suassuna

Elvis Borges Machado; Maria José Guerra de Figueiredo Garcia

doi:10.14393/LL63-v40-2024-18

Autores

Elvis Borges Machado Universidade Federal do Pará https://orcid.org/0000-0002-1016-459X
Maria José Guerra de Figueiredo Garcia Universidade Estadual de Londrina https://orcid.org/0009-0008-2619-9560

DOI:

https://doi.org/10.14393/LL63-v40-2024-18

Palavras-chave:

Ariano Suassuna, Morfologia gerativa, Formação de palavras, Criação lexical, Derivação sufixal

Resumo

Only recently has Romance d’A Pedra do Reino (2014), by Suassuna, become the subject of more dedicated linguistic studies. Before that, what used to be addressed was its hybridity and multifaceted character. Bearing in mind the importance of heeding more accurate attention to the study of word formation in Suassuna’s work and approaching the relationship between linguistics and literature, this article used the concepts of Productivity condition and Rules of word formation to develop a morphological analysis of the neologisms found in Romance d'A Pedra do Reino. Given the size of the work, this article is limited to a process of formation of new words in Portuguese named suffix derivation. The study showed that Suassuna's lexical inventions were not created from scratch and arbitrarily. Instead, he used what Generative Morphology calls Word Formation Rules and created unexpected combinations.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Elvis Borges Machado, Universidade Federal do Pará

Mestrado em Letras: Estudos Literários pela Universidade Federal do Pará (2022), na linha de pesquisa em Literatura: Interpretação, Circulação e Recepção. Especialização em Língua Portuguesa pela Universidade Estadual de Londrina (2023). Graduado em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Pará (2018). Atualmente integra o grupo de pesquisa NELAA - Núcleo de Estudos em Literaturas e Artes Anglófonas.

Maria José Guerra de Figueiredo Garcia, Universidade Estadual de Londrina

Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo, mestrado em Linguística (1995) e doutorado em Semiótica e Linguística Geral (2000), ambos pela Universidade de São Paulo, e pós-doutorado em Ciências da Comunicação pela Escola de Comunicações e Artes - USP. Tem experiência em cursos de Letras e de Comunicação Social, atuando principalmente nas seguintes áreas: semiótica, comunicação, teoria linguística, língua portuguesa, sociolinguística e línguas indígenas. Atualmente é professora da Universidade Estadual de Londrina, trabalha na área de pesquisa em modelos linguístico, bilinguismo e povos indígenas.

Referências

ALVES, I. M. Neologismo: criação lexical. São Paulo: Ática, 1990.

ARONOFF, M. Word Formation in Generative Grammar. Cambridge, MA: MIT Press, 1979.

BASÍLIO, M. Estruturas lexicais do português: uma abordagem gerativa. Rio de Janeiro: Vozes, 1980.

BASÍLIO, M. Teoria lexical. São Paulo: Ática, 1995.

BASÍLIO, M. Formação e classes de palavras no português do Brasil. São Paulo: Contexto, 2004.

BARBOSA, M. A. Léxico, produção e criatividade: processos de neologismo. São Paulo: Global, 1981.

BARTHES, R. Um belíssimo presente. In: BARTHES, R. O rumor da língua. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004. p. 204-207.

CAMPOS, M. A pedra do Reino. In: SUASSUNA, A. Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. Rio de Janeiro: José Olympio, 2014. p. 745-54

COSERIU, E. Teoria da linguagem e linguística geral. Rio de Janeiro: Presença, 1979.

CUNHA, C; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2013.

HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

KEHDI, V. Formação de palavras em português. São Paulo: Ática, 1992.

KENEDY, E. Curso básico de linguística gerativa. São Paulo: Contexto, 2013.

MARTINS, N. S. Introdução à estilística. São Paulo: Edusp, 2008.

MUKAROVSKY, J. A fonologia e a poética. In: TOLEDO, D. (org.). Círculo linguístico de Praga: estruturalismo e semiologia. Porto Alegre: Globo, 1978. p. 204-213.

QUEIROZ, R. de. Um romance picaresco? In: SUASSUNA, A. Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. Rio de Janeiro: José Olympio, 2014. p. 15-9.

ROCHA, L. de A. Estruturas morfológicas do português. Belo Horizonte: UFMG, 1998.

RONDININI, R. Análise das formações com -logo e -grafo segundo a Morfologia Derivacional. ReVEL, v. 7, n. 12, p. 1-29, 2009.

ROSA, M. C. Introdução à morfologia. São Paulo: Contexto, 2000.

SANTOS, I. M. dos. O decifrador de brasilidades In: Cadernos de literatura brasileira: Ariano Suassuna. Rio de Janeiro: Instituto Moreira Salles, 2000.

SANDMANN, A. J. Competência lexical: produtividade, restrições e bloqueio. Curitiba: UFPR, 1991.

SANDMANN, A. J. Morfologia lexical. São Paulo: Contexto, 1992.

SUASSUNA, A. História d’O Rei Degolado nas Caatingas do Sertão: romance armorial e novela romançal brasileira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1977.

SUASSUNA, A. Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. Rio de Janeiro: José Olympio, 2014.

SUASSUNA, A. Romance de Dom Pantero no Palco dos Pecadores: o jumento sedutor. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.

TODOROV, T. Teoria da literatura: textos dos formalistas russos. São Paulo: Unesp, 2013.

TRAVAGLIA, L. C. Sobre a produtividade da regra de formação de palavras [X]Adj ‐> [ [X]Adj. + SUFIXO]Subst. no Português. In: ENCONTRO NACIONAL DE LINGÜÍSTICA, 3., 1979, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: PUC, 1978. p. 93‐169. Disponível em: https://www.ileel.ufu.br/travaglia/sistema/uploads/arquivos/artigo_sobre_produtividade_regra_formacao.pdf. Acesso em: 27 nov. 2024.