A disciplina “Literatura: Outras Mídias” em curso de licenciatura em Letras
Abordagens práticas e teóricas
DOI:
https://doi.org/10.14393/LL63-v37n1-2021-02Palavras-chave:
Intermidialidade, Ensino Superior, Licenciatura, Literatura, MídiasResumo
O presente artigo pretende ressaltar a importância da disciplina Literatura: outras mídias nos cursos de licenciatura em Letras, a partir de um estudo de caso. Foram abordados os aspectos teóricos e metodológicos do plano de ensino aplicado ao 8º período do curso de Letras de uma Instituição de Ensino Superior da rede particular, na região Sul do Brasil. Por fim, discorreu-se sobre a participação dos estudantes e os produtos avaliativos apresentados ao final. A presente análise demonstrará, em primeiro lugar, uma possível abordagem teórica para a disciplina. Em segundo lugar, buscará discorrer sobre a abordagem metodológica e avaliativa adotada, de modo a contribuir para consolidar a importância da disciplina na grade curricular de Letras, assim como nortear os profissionais da área através da prática pedagógica em análise.
Downloads
Referências
ATWOOD, Margaret. O conto da Aia. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
BARTHES, Roland. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Ed. especial. Trad. Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
CAGNIN, Antonio. Os quadrinhos: um estudo abrangente da arte sequencial – linguagem e semiótica. São Paulo: Criativo, 2014.
CAMARGO, Maria. Dois irmãos: roteiro da série a partir da obra de Milton Hatoum. Rio de Janeiro: Cobogó, 2017.
CHEVALIER, Jean. Dicionário de símbolos. Trad. Vera da Costa e Silva et al. 18. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2003.
CLÜVER, Claus. Da transposição intersemiótica. In: ARBEX, Márcia (Org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006, p. 107-166.
CLÜVER, Claus. Inter textus / Inter Artes / Inter Media. Aletria, n. 14, p. 11-41, jul-dez. 2006. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/issue/view/96. Acesso em: 01 set. 2020. https://doi.org/10.17851/2317-2096.14.2.10-41
COMPARATO, Doc. Da criação ao roteiro: teoria e prática. São Paulo: Summus, 2016.
EISNER, Will. Quadrinhos e arte sequencial: princípios e práticas do lendário cartunista. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2010.
GRUPO GALPÃO. Imagens de uma história. Catálogo. Projeto gráfico: Lápis Raro. s/d.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos – A literatura de segunda mão. Belo Horizonte: Edições Viva Voz, 2010.
HATOUM, Milton. Dois irmãos. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Trad. André Cechinel. Florianópolis: Editora da UFSC, 2013.
IMDB. Madame Bovary. 2015. Disponível em: http://www.imdb.com/title/tt2334733/ ?ref_=nm_flmg_act_9>. Acesso em: 28 de set. 2020.
LISBOA, Adriana. Um beijo de colombina. Rio de Janeiro: Objetiva, 2015.
MACKENZIE, Mairi. …Ismos: para entender a moda. São Paulo: Globo, 2010.
MOON, Fabio.; BÁ, Gabriel. Dois irmãos; baseado na obra de Milton Hatoum. São Paulo: Quadrinhos da CIA, 2015.
MOON, Fábio.; BÁ, Gabriel. O alienista; baseado na obra de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Agir, 2007.
NAVAS, Adolfo Montejo. Fotografia e poesia [afinidades eletivas]. São Paulo: UBU Editora, 2017.
NAULT, Renée. O conto da Aia: graphic novel. Arte e adaptação Renée Nault; trad. Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2019.
PELLEGRINI, Tânia. Narrativa verbal e narrativa visual: possíveis aproximações. In: PELLEGRINI, Tânia et al. Literatura, cinema e televisão. São Paulo: Editora Senac São Paulo/ Instituto Itaú Cultural, 2003.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Mutações da literatura no século XXI. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
RAJEWSKY, Irina. Intermidialidade, intertextualidade e remediação: uma perspectiva literária sobre a intermidialidade. In: DINIZ, Thaïs Flores N. (Org.). Intermidialidade e Estudos Interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2012.
RIGGS, Ranson. Mapa dos dias. São Paulo: Intrínseca, 2018.
SANTOS, Roberto. Aspectos da linguagem, da narrativa e da estética das histórias em quadrinhos: convenções e rupturas. In: VERGUEIRO, Waldomiro; SANTOS Roberto E. dos (orgs.). A linguagem dos quadrinhos: estudos de estética, linguística e semiótica. São Paulo: Criativo, 2015.
SONTAG, Susan. Ensaios sobre fotografia. Trad. Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
TOMAZ, Renata. A geração dos millennials e as novas possibilidades de subjetivação. Revista Comunicare, v. 13, n. 1, p. 100-110, 2013.
UBERSFELD, Anne. A representação dos clássicos: reescritura ou museu? Trad. Fátima Saadi. Folhetim, n. 13, p. 08-37, abr.-jun. 2002.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
