O conector por isso e a veiculação de sentidos de esclarecimento, exposição e exemplificação sob olhar pancrônico
DOI:
https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-41Palavras-chave:
Conector por isso, Polissemia, Pancronia, Linguística Funcional Centrada no UsoResumo
Em trabalhos anteriores, Lopes e Rabello (2022, 2024), com base nos postulados de Sweetser (1990), distribuem os usos de [por isso]conector nos três domínios da causalidade: conteúdo, epistêmico e atos de fala. Ao primeiro, associam o valor semântico de consequência; ao segundo, o de conclusão; ao último, o de elaboração, o qual representa uma macrocategoria semântica (cf. Halliday, 2004) que compreende as relações de esclarecimento, exposição e exemplificação. Neste artigo voltamo-nos, especificamente, para a investigação e a descrição desses três últimos valores semânticos em perspectiva pancrônica, motivados, sobretudo, pelo fato de ainda haver uma certa lacuna na literatura gramatical e linguística no que tange à descrição de outras relações do domínio da causalidade para além das bem conhecidas noções de causa, conclusão e consequência. Nesse sentido, temos como objetivo descrever a trajetória de mudança dentro da macrocategoria elaboração nos usos de [por isso]conector. Para essa finalidade, analisamos 917 dados de uso, recuperados das bases Corpus Informatizado do Português Medieval, Corpus Vercial e Corpus NOW, por meio da análise mista e à luz dos pressupostos teórico-metodológicos da Linguística Funcional Centrada no Uso (cf. Rosário, 2022) e da Pragmática (cf. Sweetser, 1990). Os resultados sugerem que a função elaboração é fruto da trajetória de mudança de [por isso]conector. Além disso, indicam que o esclarecimento é o valor mais frequente e, talvez, mais prototípico dentro dessa macrocategoria.
Downloads
Métricas
Referências
AMORIM, F. S. Gramaticalização de conectores causais na história do português. 2017. 211 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Estadual Paulista, São Paulo, 2017.
AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. 4. ed. rev. e amp. São Paulo: Publifolha, 2018.
BARRETO, T. M. M. Gramaticalização das conjunções na história do português. 1999. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística, Universidade Federal da Bahia, 1999.
BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. 39. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.
BYBEE, J. Língua, Uso e Cognição. São Paulo: Cortez, 2016.
CUNHA, M. A. F.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, M. M.; CUNHA, M. A. F. (org.). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad X; FAPERJ, 2013. p. 13-40.
CUNHA, C. F.; CINTRA, L. F. L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.
DANCYGIER, B.; SWEETSER, E. Constructions with if, since, and because: Causality, epistemic stance, and clause order. In: COUPER-KUHLEN, E.; KORTMANN, B. (ed.). Causa, Condition, Concession, Contrast: cognitive and discourse perspectives. Berlin: Mouton de Gruyter, 2000. p. 111-142. DOI https://doi.org/10.1515/9783110219043-006
DIEWALD, G. Context types in grammaticalization as constructions. Constructions, Düsseldorf, volume especial, 2006.
FLORET, M. F. A trajetória das construções conclusivas com portanto, por isso, logo e então. 2022. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022.
GOLDBERG, A. Constructions: a construction approach to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 3. ed. Londres: Arnold, 2004.
LACERDA, P. F. A. C. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista Linguística, v. 12, p. 83-101, 2016.
LOPES, M. G.; RABELLO, M. L. Propriedades coesivas e semântico-pragmáticas do conector complexo por isso no português brasileiro contemporâneo. Signótica, Goiânia, v. 34, e72812, 2022. DOI https://doi.org/10.5216/sig.v34.72812
LOPES, M. G.; RABELLO, M. L. A expressão da causalidade no conector por isso: funções de conclusão, consequência e elaboração. Revista (Con)Textos Linguísticos, Vitória, [2024]. No prelo.
LOPES, M. G.; SILVA, S. Propriedades coesivas e semânticas da construção complexa [com isso] à luz da linguística funcional centrada no uso. Confluência, n. 62, p. 240-269, 2022a. DOI https://doi.org/10.18364/rc.2022n62.521
LOPES, M. G.; SILVA, S. Trajetória diacrônica do conector com isso no português. Revista Linguística, v. 18, n. 2, p. 114-137, 2022b. DOI https://doi.org/10.31513/linguistica.2022.v18n2a57080
MARQUES, N. B. N.; PEZATTI, E. G. A relação conclusiva na língua portuguesa: funções resumo, conclusão e consequência. São Paulo: Editora Unesp, 2015. DOI https://doi.org/10.7476/9788579836992
NEVES, M. H. M. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora Unesp, 2011.
NEVES, M. H. M. A gramática do português revelada em textos. São Paulo: Editora Unesp, 2018.
SOUZA, T. B. Conectivos coordenativos portugueses: por um estudo do sentido no universo textual. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagem) – Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2008.
SANDERS, J.; SANDERS, T.; SWEETSER, E. Responsible subjects and discourse causality. How mental spaces and perspective help identifying subjectivity in Dutch backward causal connectives. Journal of Pragmatics, [s. l.], v. 44, n. 2, p. 191-213, 2012. DOI https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.09.013
SANDERS, T.; SWEETSER, E. Introduction: causality in language and cognition – what causal connectives and causal verbs reveal about the way we think. In: SANDERS, T.; SWEETSER, E. (ed.). Causal categories in discourse and cognition. Berlin: Mouton de Gruyter, 2009. p. 1-18. DOI https://doi.org/10.1515/9783110224429.1
SWEETSER, E. From Etymology to Pragmatics. Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Peking: Peking University Press, 1990. DOI https://doi.org/10.1017/CBO9780511620904
RABELLO, M. L. A construcionalização de [por isso]conector: uma análise diacrônica centrada no uso. In: CASTANHEIRA, D.; DIAS, N. B.; VEREZA, S. C. (org.). (Re)construção de políticas de pesquisa: Teoria e análise linguística. São Carlos: Pedro & João Editores, [2024]. No prelo.
ROCHA LIMA, C. H. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. 49. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.
ROSÁRIO, I. C. (org). Linguística Funcional Centrada no Uso. Teoria, Método, Aplicação. Niterói: Eduff, 2022.
TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and Constructional Changes. Nova Iorque: Oxford University Press, 2013. DOI https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199679898.001.0001
TRAUGOTT, E. C.; DASHER, R. B. Regularity in Semantic Change. Nova Iorque: Cambridge University Press, 2002. DOI https://doi.org/10.1017/CBO9780511486500
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Mayra Laurindo Rabello, Monclar Guimarães Lopes
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos da licença Creative Commons
CC BY-NC-ND 4.0: o artigo pode ser copiado e redistribuído em qualquer suporte ou formato; os créditos devem ser dados ao autor original e mudanças no texto devem ser indicadas; o artigo não pode ser usado para fins comerciais; caso o artigo seja remixado, transformado ou algo novo for criado a partir dele, o mesmo não pode ser distribuído.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
