O jogo memorialístico na obra Leite Derramado de Chico Buarque

Eliene Alves dos Santos; Vânia Lúcia Menezes Torga

doi:10.14393/DL30-v11n3a2017-10

Autores/as

Eliene Alves dos Santos Universidade Estadual de Santa Cruz
Vânia Lúcia Menezes Torga Universidade Estadual de Santa Cruz

DOI:

https://doi.org/10.14393/DL30-v11n3a2017-10

Palabras clave:

Gênero do discurso, Memória-trabalho, Memória-sonho

Resumen

O objetivo deste artigo é analisar o funcionamento discursivo da memória no romance memorialístico Leite Derramado, de Chico Buarque, bem como o imbricamento entre memória-sonho e memória-trabalho na constituição do jogo memorialístico. Para alcançar o objetivo proposto, trazemos como orientação metodológica a teoria da alusão (TORGA, 2001, 2006, 2007), a qual legitima e licencia a análise do corpus. Nosso empreendimento pauta-se nas ideias de teóricos como Bakhtin (1999, 2010), Bosi (1994), Halbwachs (2006), Rossi (2010), entre outros. É importante dizer que situamos a memória dentro do processo interacional, entendendo-a como constituidora do jogo memorialístico de um gênero discursivo, considerando que o sujeito assume um posicionamento enunciativo para narrar suas lembranças, suas interpretações do passado. Ela impõe ao narrador-personagem a ilusão de uma autonomia do ato de lembrar, de modo que o velho narrador ao invés de escrever suas memórias acaba sendo escrito por elas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Eliene Alves dos Santos, Universidade Estadual de Santa Cruz

Possui gradução em Letras, pela Universidade Estadual de Santa Cruz, Especialização em Leitura e Produção Textual e Mestrado em Letras: Linguagens e Representações, pela mesma instituição.

Vânia Lúcia Menezes Torga, Universidade Estadual de Santa Cruz

Possui graduação em Letras, Mestrado em Linguística Aplicada e Doutorado em Linguistica, pela Universidade Federal de Minas Gerais.

Citas

ASSUMPÇÃO. In: DICIONÁRIO de Sobrenomes. Disponível em: www.benzisobrenomes.com/nomes/princ.html. Acesso em: 18 jul. 2016.

BAKHTIN, M. (VOLOCHINOV). Marxismo e Filosofia da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 9. ed. São Paulo: Hucitec, 1999.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010.

BOSI, E. Memória e Sociedade: Lembranças de velhos. 6. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

BUARQUE, C. Leite Derramado. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

CALVINO, I. Rapidez. In: Seis propostas para o próximo milênio: lições americanas. Trad. Ivo Barroso. 3. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. Cap. 2, p. 43-67.

CHAUÍ, M. Os trabalhos da memória. In: BOSI, E. Memória e Sociedade: Lembranças de velhos. 6. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1994. p. 17-33.

ECO, U. Seis passeios pelos bosques da ficção. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

EULÁLIO. In: DICIONÁRIO de Nomes Próprios. Disponível em: http://www.dicionariodenomesproprios.com.br. Acesso em: 10 jul. 2016.

Grupo de Estudos dos Gêneros do discruso – GEGe. Palavras e contrapalavras: glossariando conceitos, categorias e noções de Bakhtin. São Carlos: Pedro & João Editores, 2009.

HALBWACHS, M. Memória coletiva. Trad. Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.

LEMINSKI, P. Caprichos & Relaxos. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1985.

MADFES, I. Acerca de La Alteridad. Análisis de Discurso en perspectiva de enunciación. Fundación de Cultura Universitaria: Universidad de La República. Uruguay. [s.d].

MAINGUENEAU, D. O monólogo interior. In: Elementos de lingüística para o texto literário. Trad. Maria Augusta Bastos de Mattos. São Paulo: Martins Fontes, 1996. Cap. 5, p. 126-131.

NAGAI, E. E. A perspectiva sócio-dialógica de Bakhtin: memória, linguagem e atualidade. In.: MIOTELLO, V. (Org.). Fios ideológicos. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010. p. 161-173.

NORA, P. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Trad. Yara Aun Khoury. In: Projeto História. São Paulo: PUC, n. 10, p. 07-28, dez. 1993.

OLIVEIRA, M. L. S. de. A língua e o discurso da memória em Bartolomeu Campos de Queirós. Belo Horizonte: Miguilim, 2003.

PLATÃO. Fedro. Trad. Alex Marins. São Paulo: Martin Claret, 2004.

ROSSI, P. O passado, a memória, o esquecimento: seis ensaios da história das ideias. Trad. Nilson Moulin. São Paulo: UNESP, 2010.

SARAMAGO, J. O autor como narrador. Cult – Revista Brasileira de Literatura. São Paulo: Lemos Editorial, nº 17, dez. 1998.

SAUSSURE, F. de. Curso de linguística geral. 27. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.

TORGA, V. L. M. O movimento de sentido da alusão: uma estratégia textual de leitura do livro “Ler, escrever e fazer conta de cabeça”, de Bartolomeu Campos Queirós. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). FALE/UFMG, Belo Horizonte, 2001.

TORGA. V. L. M. O Risco do Bordado de Autran Dourado - A Alusão nos Gêneros Textuais: o Romance e a Tese. Tese (Doutorado em Letras: Linguística). Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 2006.

TORGA, V. L. M. “Aludir é melhor que nomear”: a leitura e a alusão no texto literário. In. Revista A Cor das Letras – UEFS, n. 8, 2007. 193-204.