Análise da estruturação de diálogos e monólogos na fala informal: quantificando as diferenças

Resumen

Este trabalho utiliza dados de um corpus de fala informal para investigar as diferenças qualitativas entre as interações de tipo dialógico e monológico. Argumenta-se em favor de uma análise a partir de unidades de referência próprias da modalidade falada, definidas de acordo com critérios prosódicos e pragmáticos: enunciados e unidades entonacionais. A partir de exemplos procura-se demonstrar como a segmentação da fala em enunciados e unidades entonacionais está relacionada à realização de diferentes funções comunicativas, que podem ser a de veicular uma força ilocucionária, a de atuar na composição semântica do texto, ou a de regular a interação entre interlocutores. Demonstra-se a relação entre tais unidades e a tendência da estruturação textual/semântica em monólogos e ilocucionária/pragmática em diálogos. A análise de dois textos a partir do levantamento das frequências de unidades de referência próprias da fala demonstra a possibilidade de quantificar diferenças qualitativas encontradas nas tipologias dialógica e monológica.