La eterna regularidad de los participios
Usos e ideas sobre ellos en los medios de comunicación actuales y del siglo XIX
DOI:
https://doi.org/10.14393/DL50-v16n2a2022-16Palabras clave:
Analogía, Participio, Prensa, Regularización, TwitterResumen
Este trabajo revisa, a través de las formas verbales de participio, el fenómeno de la analogía como mecanismo interno de la lengua, cuyos resultados, muchas veces, preocupan a los hablantes. El estudio se enmarca en la relación entre la sociedad y medios de comunicación en la actualidad y en el siglo XIX en el tratamiento de aspectos sobre lengua, exactamente, los usos y formas de participio. Para ello, conformamos un corpus sincrónico de tweets en los que se plantean dudas a la cuenta de la RAE sobre este asunto y, paralelamente, otro corpus diacrónico, del que seleccionamos cuatro artículos de prensa decimonónica que se centran en la morfología y corrección de un nuevo verbo formado analógicamente de un participio: presupuestar. El estudio concluye con la importancia de las distintas plataformas para satisfacer las dudas de los usuarios de la lengua y evidencia el interés social que suscita el ítem gramatical que investigamos.
Descargas
Referencias
ÁLVAREZ, J. Tenemos siticias: el reanálisis y el falso corte. Delcastellano.com, Gramática histórica del castellano, 01/09/2013. Disponible en: https://www.delcastellano.com/reanalisis-falso-corte/.
ANÓNIMO. Otro ¿moro… o mono? en la palestra. El Avisador de Badajoz: semanario católico. Época II, año IV, n.º 165. Badajoz, 24/09/1885.
CALERO VAQUERA, M. L. Apuntes para una historia del léxico español: el Vocabulario de disparates… de Ana-Oller (1871)”. In: CALERO VAQUERA, M. L.; RIVERA, F. (coord.). Estudios lingüísticos y literarios in memoriam Eugenio Coseriu (1921-2002). Árbol académico, 2004. p. 51-64.
COSERIU, E. Introducción a la lingüística. Madrid: Gredos, 1986 [1951].
COSERIU, E. Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico. Madrid: Gredos, 1988 [1957].
COTS, J.; ARMENGOL, L.; ARNÓ, E.; IRÚN, M.; Y LLURDA, E. La conciencia lingüística en la enseñanza de lenguas. Barcelona: Graó, 2007.
DEL RÍO Y SAINZ, J. A. El correo de Cantabria. Periódico de noticias, literario y de anuncios. Época 2.ª, n.º 142. Santander, 15/06/1883.
DEMONTE BARRETO, V. Lengua estándar, norma y normas en la difusión actual de la lengua española. 2003. Disponible en: https://digital.csic.es/handle/10261/13074.
DONCEL Y ORDAZ, D. El eco del Tormes. Revista semanal científico-literaria. Año 1, n.º 17. Salamanca, 13/05/1885.
ECHENIQUE, M. T; MARTÍNEZ, M. J. Diacronía y gramática histórica de la lengua española. Valencia: Tirant Humanidades, 2013.
EZPELETA AGUILAR, F. Miguel Vallés y la didáctica de la lengua en la escuela turolense del XIX. Xiloca, 36, p. 147-178, 2008.
FUNDÉU RAE. Fundación del Español Urgente (en línea). Disponible en: https://www.fundeu.es/.
GARCÍA FOLGADO, M. J. Lengua y gramática en El Magisterio Español (1871-1880). Ideas lingüísticas y pedagógicas en la prensa de España y América del siglo XIX. Boletín de Filología, 56, vol. I, 2021. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-93032021000100017
GAVIÑO RODRÍGUEZ, V. La polémica lingüística como tipología discursiva en la prensa española del siglo XIX. Los discursos polémicos de Fernando Gómez de Salazar. Pragmalingüística, 29, en prensa. DOI: https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2021.i29.09
GILI GAYA, S. Imitación y creación en el habla infantil. Madrid: Real Academia Española, 1961.
POCH OLIVÉ, D. El interés por el lenguaje en La España Moderna. In AMORES, M.; y FERRÚS, B. (ed.). La España Moderna (1889-1914). Aproximaciones literarias y lingüísticas a una revista cultural. Madrid: Iberoamericana, 2019. p. 117-137. DOI https://doi.org/10.31819/9783954877324-006 DOI: https://doi.org/10.31819/9783954877324-006
PONS RODRÍGUEZ, L. Este huevo ¿lo han frito o freído? Verne. El País, 05/06/2020. Disponible en: https://verne.elpais.com/verne/2020/06/04/articulo/1591262135_874311.html.
PONS RODRÍGUEZ, L. Preguntamos si tiene lógica el 'contestastes' de Mecano y contestamos que sí. Verne. El País, 31/03/2019. Disponible en: https://verne.elpais.com/verne/2019/03/31/articulo/1554048239_988586.html.
PUCHE LORENZO, M. A. El DRAE (1817-1852) a través de la prensa española. In: AZORÍN, D.; CLAVERÍA, G.; JIMÉNEZ, E. (ed.). El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX. ELUA, 2019, anexo V. p. 65-68. DOI https://doi.org/10.14198/ELUA2019.ANEXO5.04 DOI: https://doi.org/10.14198/ELUA2019.ANEXO5.04
RAE Y ASALE. Diccionario panhispánico de dudas. 2005. Disponible en: https://www.rae.es/dpd/.
RAE Y ASALE. Manual de la Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010.
ROMEU FERNÁNDEZ, J. Lo que el español esconde. Barcelona: Vox, 2017.
VALLÉS, M. La unión, periódico de primera enseñanza. Año VI, n.º 287. Teruel, 11/07/1883.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Miguel Silvestre Llamas
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Domínios de Lingu@gem utiliza la licencia Creative Commons (CC) CC BY-NC-ND 4.0, preservando así la integridad de los artículos en un ambiente de acceso abierto. La revista permite al autor conservar los derechos de publicación sin restricciones.
Cómo citar
