Multimodal text and plurisemiotic text
conceptual contours
DOI:
https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-18Keywords:
Mode, Multimodality, Plurisemioticity, Semiosis, TextAbstract
In the current context of Brazilian Textual Linguistics (TL), we observe the variable use of the terms "multimodal text" and "plurisemiotic text". Thus, we argue that, although both terms point to the same empirical data (an entity of hybrid materiality) theoretically, they circumscribe different concepts. We aim, therefore, to draw a minimal conceptual contour of these terms and discuss their respective theoretical and methodological developments. To do so, we traced the genesis of the terms to identify the theoretical frameworks in which they appear. In the framework of multimodality approaches, the multimodal text is a semiotic instance mobilizing a multiplicity of modes in a communicative situation. This concept of text, based on mode, is imported to TL. Plurisemioticity appears in discourse studies as a discursive activity characterized by contact between semiotic systems, but we do not find plurisemiotic text as a concept. Based on sign and sense, we propose a concept of plurisemiotic text in the ways of Eugenio Coseriu's TL.
Downloads
Metrics
References
BENTES, A. C.; LEITE, M. Q. (org.). Linguística de texto e análise da conversação: panorama das pesquisas no Brasil. São Paulo: Cortez, 2010.
BENTES, A. C., RAMOS, P.; ALVES FILHO, F. Enfrentando desafios no campo de estudos do texto. In: BENTES, A. C.; LEITE, M. Q. (org.). Linguística de texto e análise da conversação: panorama das pesquisas no Brasil. São Paulo: Cortez, 2010. p. 389-428.
BOUTET, J. Atividades de linguagem em situações de trabalho. Parágrafo, v. 4. n. 1, p. 91-97, 2016.
CAVALCANTE, M. M.; CUSTÓDIO FILHO, V. Revisitando o estatuto do texto. Revista do Gelne, v. 12, n. 2, p. 56-71, 2010.
CHARAUDEAU, P. MAINGUENEAU, D. Dictionnaire d’analyse du discours. Paris: Éditions du Seuil, 2002. DOI https://doi.org/10.4000/mots.8703
COPE, B.; KALANTZIZ, M. A grammar of multimodality. The International Journal of Learning, n. 16, p. 361-425, 2009. DOI https://doi.org/10.18848/1447-9494/CGP/v16i02/46137
COSERIU, E. Lingüística del texto. Introducción a la hermenéutica del sentido. Édition et annotation d’Oscar Loureda Lamas. Madrid: Arco/Libros, 2007.
JAKOBSON, R. On linguistic aspects of translation. In: BROWER, R. A (ed.). On translation. Cambridge: Harvard University Press, 1959. p. 232-239. DOI https://doi.org/10.4159/harvard.9780674731615.c18
JEWITT, C. An introduction to multimodality. In: JEWITT, C. (ed.). The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. 2 ed. New York: Routledge, 2011. p. 28-39.
KOCH, I. V. Introdução à Linguística Textual: trajetória e grandes temas. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
KRESS, G.; VAN LEEUWEN, T. Multimodal discourse: the modes and media of contemporary communication. London: Hodder Arnold, 2001.
KRESS, G. What is mode. In: JEWITT, C. (ed.). The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. 2 ed. New York: Routledge, 2011, p. 54-67.
MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. São Paulo: Cortez, 2001.
PAVEAU, M. A. L’Analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratique. Paris: Ed. Hermann, 2017. DOI https://doi.org/10.1016/j.amcp.2016.10.007
PAVEAU, M. A. Technographismes en ligne. Énonciation matérielle visuelle et iconisation du texte. Corela HS-28, p. 1-23, 2019. DOI https://doi.org/10.4000/corela.9185
PINHEIRO, C. L.; LIMA, M. P. S. de. Perspectiva Textual-Interativa e Plurissemioticidade: discussão sobre alcance e limite com base em um estudo bibliométrico. Letras Raras, v. 11, n. 3, p. 224-240, 2022. DOI https://doi.org/10.35572/rlr.v11i3.2494
PINHEIRO, C. L.; MOREIRA, J. F. B. Surrounding Field (los entornos), Meaning and Multimodality: Possibilities of Eugenio Coseriu’s Text Linguistics. CONCORDIA DISCORS vs DISCORDIA CONCORS, v. 15, p. 159-180, 2021.
SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2006 [1916].
SAUSSURE, F. Escritos de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2012 [2002].
TĂMÂIANU-MORITA, E. Disciplinas de textualidade na Linguística Integral de Eugenio Coseriu: Análise de texto, Linguística (geral) do texto, Teoria do texto. Eutomia, 30(1), p. 125-145, 2021. DOI https://doi.org/10.51359/1982-6850.2021.252664
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Clemilton Lopes Pinheiro, Mateus Parducci Soares de Lima, Héberton Mendes Cassiano
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
Authors retain the copyright and waiver the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-ND 4.0), allowing the sharing of work with authorship recognition and preventing its commercial use.
Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
