The treatment of figure of speech in 18th and 19th century grammars of Portuguese language

Authors

DOI:

https://doi.org/10.14393/DL50-v16n2a2022-4

Keywords:

Grammaticography, Figures of speech, Conceptual network, Continuity, Discontinuity

Abstract

This research aims to analyze the treatment given to the figures of speech (FS) in grammars produced during the XVIII and XIX centuries, especially in three canonical sources: Arte da grammatica de língua Portuguesa, by Antonio Reis Lobato, published in 1770; The Grammatica Philosofica de Língua Portugueza, by Jerônimo Soares Barbosa, published in 1822, and the Grammatica Portugueza elementar fundada sob o methodo histórico-comparativo, by Teófilo Braga, published in 1876.  We use as theoretical framework the notion of conceptual network in Polachini (2018), logical relation between terms, in Swiggers (2004; 2010); Traditional Paradigm of Grammatization (TPG) in Vieira (2018).  This research revealed the inconsistences and convergences of the authors of the analyzed grammars about the figures of speech treatment. The notion of conceptual network allowed us to perceive the continuities and discontinuities through the relation among the meta terms analyzed.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biography

Darcijane dos Santos Nunes, UFPB

Doutoranda em Linguística (PROLING-UFPB). Atua como professora de língua inglesa da Educação Básica III lotada na Secretária de Educação do Estado da Paraíba.

References

AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Campinas, SP: Unicamp, 1992.

BARBOSA, J. S. Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza. Lisboa: Typographia da Academia das Sciencias, 1822.

BARROS, J. Grammatica da lingua portuguesa, 1540. (Digitalizada em PDF)

BRAGA, T. Grammatica portuguesa elementar: fundada sobre o methodo historico-comparativo,1786. (Digitalizada em PDF)

BATISTA, R, de O. de; SILVA, É. A. C. da. Halliday e sua retórica: posicionamentos teóricos na linguística moderna. Confluência, revista do Instituto de Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, nº 56, 1º semestre de 2019. DOI https://doi.org/10.18364/rc.v1i56.297

BORTONI-RICARDO, S. M. O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

NUNES, D. dos S. Efeitos de sentido de figuras de linguagem no gênero anúncio publicitário: uma abordagem dialógica. 81 f. Dissertação (mestrado em Linguística) -Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2014. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/tede/7718

DIONÍSIO. Tékhne Grammatikē. Séc. I a.C. In: CHAPANSKI, G. Uma tradução da Tékhne Grammatike, de Dionísio Trácio, para o português. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2003. Disponível em: http://www.classicas.ufpr.br/projetos/dissertacoes/GisseleChapanskiTekhneGrammatike.pdf .

FÁVERO, L. L.; MOLINA, M. A. G. História das ideias linguísticas: origem, método e limitações. Revista da ANPOLL, n. 16, p. 143-146, jan.-jun. 2004. DOI https://doi.org/10.18309/anp.v1i16.553

FIORIN, J. L. Figuras de Retórica. São Paulo, Contexto, 2014.

GURGEL, S. A representatividade como critério de seleção de fontes: um problema epistemológico. Estudos Lingüísticos XXXVI (2), maio-agosto, p. 266-273, 2007.

KOERNER, E. F. K. O problema da metalinguagem na historiografia linguística. In: Quatro décadas de historiografia linguística: estudos selecionados. Coleção Linguística 11. Estúdio de Artes Gráficas – Braga. Agosto de 2014. p. 75 à 90.

KOERNER, E. F. K. História da linguística. N. o 46 – 1.º semestre de 2014 – Rio de Janeiro Disponível em: http://llp.bibliopolis.info/confluencia/rc/index.php/rc/ar ticle/view/4/6. Acesso em: 30 jan. 2020. DOI https://doi.org/10.18364/rc.v1i46.4

LOBATO, A. J. dos Reis. A arte da grammatica da língua portuguesa, 1770. (Digitalizada em PDF)

POLACHINI, B. Uma história serial e conceitual da gramática brasileira oitocentista de língua portuguesa. - São Paulo, 2018.458 f. Tese (Doutorado)- Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Departamento de Linguística. Área de concentração: Semiótica e Linguística Geral.

SWIGGERS, P. 2004. Modelos, métodos y problemas en la historiografía de la lingüística. Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística. CORRALES ZUMBADO, C., et al. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2005, vol. I. Madrid: Arco Libros. p. 113-146

VIEIRA, F. E. A gramática tradicional: história crítica.1 ed. São Paulo: Parábola, 2018.

Published

2021-08-21

How to Cite

NUNES, D. dos S. The treatment of figure of speech in 18th and 19th century grammars of Portuguese language. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 16, n. 2, p. 449–486, 2021. DOI: 10.14393/DL50-v16n2a2022-4. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/61433. Acesso em: 27 jul. 2024.