Towards standardization of Mozambican Portuguese
aspects of imperative sentences by university students
DOI:
https://doi.org/10.14393/DL33-v12n1a2018-16Keywords:
Portuguese spoken in Mozambique, University students, Imperative, TendenciesAbstract
The purpose of this study is to describe linguistic aspects of imperative sentences in order to identify the main trends that differentiate Mozambican and European Portuguese. The corpus of analysis consists of sentences written by university students from Maputo. A mixed methodology is adopted. Results show that most of particular aspects of Mozambican Portuguese regard the use of the imperative with informal pronoun (tu). The use of the present tense, the negation of the imperative forms, and the cancellation of the informal and formal indices with forms of supplementary imperative (subjunctive) are the main tendencies.Downloads
Metrics
References
ATANÁSIO, N. Ausência do artigo no Português de Moçambique: análise de um corpus constituído por textos de alunos do ensino básico em Nampula. 2002. 176 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Portuguesa). Universidade do Porto e Universidade Pedagógica, Porto e Nampula, 2002.
BOYER, J. L. A classification of imperatives: a statistical study. Grace Theological Journal, v. 8.1, 1987, p. 35-54.
BRITO, A. M. Relativas de genitivo “estranhas” no português de Moçambique: erros ou sinais de mudança? Porto: Universidade do Porto - Faculdade de Letras, 2002. Disponível em: <http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/7123.pdf>. Acesso em: 22 out. 2016.
FAVARO, G. S. Estudo morfológico das formas verbais do modo imperativo nas Cantigas de Santa Maria, 2016, 200 f. Tese (Doutoramento em Linguística e Língua Portuguesa). UNESP, Araraquara, 2016.
FERREIRA JÚNIOR, M. N. A sintaxe da negação em configuração imperativa no português brasileiro, 2011. 89 f. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade de Brasília, Brasília: 2011.
FERREIRA, M. B. et al. Variação linguística: perspetiva dialectológica. In: FARIA, I. et al. (Org.). Introdução à linguística geral e portuguesa. Lisboa: Caminho, 1996, p. 479-502.
FIRMINO, G. Aspectos da nacionalização do português de Moçambique. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, Porto Alegre, v. 9, p. 115-135, 2008. Disponível em: http://hdl.handle.net/10316.2/34455. Acesso: 29 out. 2016.
HARE, M. H. Imperative sentences. Mind, New Series. V. 58, No, 229, 1949, pp. 21-39. https://doi.org/10.1093/mind/LVIII.229.21
GONÇALVES, P. Aspectos da sintaxe do português de Moçambique. In: FARIA, I. et al. (Org.). Introdução à linguística geral e portuguesa. Lisboa: Caminho, 1996, p. 313-322.
¬¬¬______. Português de Moçambique: problemas e limites de padronização de uma variante não-nativa. In: SINNER, C. (Ed.). Norm und Normkonflikte in der Romanian. Munich: Peniopel, 2005. p. 184-195.
______. A génese do português de Moçambique. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S.A, 2010. 229 p.
GONÇALVES, P. et al. Estruturas gramaticais do português oral de Maputo. In: GONÇALVES, P.; STROUD, C. (Org.). Panorama do português oral de Maputo - Vol.III. Maputo: Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação, 1998. 159 p.
MATEUS, M. H. M. et al. Gramática da língua portuguesa. Lisboa: Caminho, 2003. 1127 p.
NHATUVE, D. J. R.; FONSECA, M. C. Aspectos da sintaxe do português falado no sul de Moçambique. Revista de Letras, Vila Real, série II, n. 11, p. 145-156, 2013.
NHATUVE, D. Reflexão sobre a normatização do Português de Moçambique. Fórum Linguístico. Florianópolis, v. 14, n. 2, p. 1997-2007, 2017.
SCHERRE, M. M. P. et al. Reflexões sobre o imperativo em português. D.E.L.T.A., 23: esp., 2007, p. 193-241.
SEARLE, J. A classification of illocutionary acts. Language in society. Vol. 5, n. 1, 1976, p. 1-23. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/S0047404500006837
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
Authors retain the copyright and waiver the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-ND 4.0), allowing the sharing of work with authorship recognition and preventing its commercial use.
Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
