O jogo memorialístico na obra Leite Derramado de Chico Buarque

Eliene Alves dos Santos; Vânia Lúcia Menezes Torga

doi:10.14393/DL30-v11n3a2017-10

Authors

Eliene Alves dos Santos Universidade Estadual de Santa Cruz
Vânia Lúcia Menezes Torga Universidade Estadual de Santa Cruz

DOI:

https://doi.org/10.14393/DL30-v11n3a2017-10

Keywords:

Discourse genre, Memory-work, Memory-dream

Abstract

The aim of this paper is to analyze the memory’s discursive functioning in the memorialistic novel genre, Leite Derramado by Chico Buarque, as well as the interrelation between memory-dream and memory-work in the constitution of the memorialistic game. In order to reach the proposed aim, we bring the theory of allusion (TORGA, 2001, 2006, 2007) as a methodological orientation, which legitimize and allow the corpus analysis. Our work is based on the ideas from theorists such as Bakhtin (1999, 2010), Bosi (1994), Halbwachs (2006), Rossi (2010), among others. It is important to highlight that we place memory within the interactional process, assuming it as a part of a memorialistic game of a discourse genre, considering that the subject assumes an enunciative position in order to report his memories, his interpretations of the past. We believe that memory is the work’s greatest strategy. It imposes the narrator-character the illusion of an autonomy on the act of reminding, since the old narrator, instead of writing his memories, ends up by being written by them.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Eliene Alves dos Santos, Universidade Estadual de Santa Cruz

Possui gradução em Letras, pela Universidade Estadual de Santa Cruz, Especialização em Leitura e Produção Textual e Mestrado em Letras: Linguagens e Representações, pela mesma instituição.

Vânia Lúcia Menezes Torga, Universidade Estadual de Santa Cruz

Possui graduação em Letras, Mestrado em Linguística Aplicada e Doutorado em Linguistica, pela Universidade Federal de Minas Gerais.

References

ASSUMPÇÃO. In: DICIONÁRIO de Sobrenomes. Disponível em: www.benzisobrenomes.com/nomes/princ.html. Acesso em: 18 jul. 2016.

BAKHTIN, M. (VOLOCHINOV). Marxismo e Filosofia da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. 9. ed. São Paulo: Hucitec, 1999.

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2010.

BOSI, E. Memória e Sociedade: Lembranças de velhos. 6. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

BUARQUE, C. Leite Derramado. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

CALVINO, I. Rapidez. In: Seis propostas para o próximo milênio: lições americanas. Trad. Ivo Barroso. 3. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. Cap. 2, p. 43-67.

CHAUÍ, M. Os trabalhos da memória. In: BOSI, E. Memória e Sociedade: Lembranças de velhos. 6. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1994. p. 17-33.

ECO, U. Seis passeios pelos bosques da ficção. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

EULÁLIO. In: DICIONÁRIO de Nomes Próprios. Disponível em: http://www.dicionariodenomesproprios.com.br. Acesso em: 10 jul. 2016.

Grupo de Estudos dos Gêneros do discruso – GEGe. Palavras e contrapalavras: glossariando conceitos, categorias e noções de Bakhtin. São Carlos: Pedro & João Editores, 2009.

HALBWACHS, M. Memória coletiva. Trad. Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.

LEMINSKI, P. Caprichos & Relaxos. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1985.

MADFES, I. Acerca de La Alteridad. Análisis de Discurso en perspectiva de enunciación. Fundación de Cultura Universitaria: Universidad de La República. Uruguay. [s.d].

MAINGUENEAU, D. O monólogo interior. In: Elementos de lingüística para o texto literário. Trad. Maria Augusta Bastos de Mattos. São Paulo: Martins Fontes, 1996. Cap. 5, p. 126-131.

NAGAI, E. E. A perspectiva sócio-dialógica de Bakhtin: memória, linguagem e atualidade. In.: MIOTELLO, V. (Org.). Fios ideológicos. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010. p. 161-173.

NORA, P. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Trad. Yara Aun Khoury. In: Projeto História. São Paulo: PUC, n. 10, p. 07-28, dez. 1993.

OLIVEIRA, M. L. S. de. A língua e o discurso da memória em Bartolomeu Campos de Queirós. Belo Horizonte: Miguilim, 2003.

PLATÃO. Fedro. Trad. Alex Marins. São Paulo: Martin Claret, 2004.

ROSSI, P. O passado, a memória, o esquecimento: seis ensaios da história das ideias. Trad. Nilson Moulin. São Paulo: UNESP, 2010.

SARAMAGO, J. O autor como narrador. Cult – Revista Brasileira de Literatura. São Paulo: Lemos Editorial, nº 17, dez. 1998.

SAUSSURE, F. de. Curso de linguística geral. 27. ed. São Paulo: Cultrix, 2006.

TORGA, V. L. M. O movimento de sentido da alusão: uma estratégia textual de leitura do livro “Ler, escrever e fazer conta de cabeça”, de Bartolomeu Campos Queirós. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos). FALE/UFMG, Belo Horizonte, 2001.

TORGA. V. L. M. O Risco do Bordado de Autran Dourado - A Alusão nos Gêneros Textuais: o Romance e a Tese. Tese (Doutorado em Letras: Linguística). Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 2006.

TORGA, V. L. M. “Aludir é melhor que nomear”: a leitura e a alusão no texto literário. In. Revista A Cor das Letras – UEFS, n. 8, 2007. 193-204.