O fenômeno dos pluralia tantum à luz do Estruturalismo e do Funcionalismo

Autores

DOI:

https://doi.org/10.14393/DLv20a2026-43

Palavras-chave:

Morfologia, Lexicologia, Normatividade, Estrutura, Função

Resumo

Os itens lexicais de uma língua flexiva, como o português, pertencem a paradigmas de classes nominais, os quais são interseccionados por paradigmas morfológicos, neste trabalho chamados de manifestações. O número, como o gênero, é uma manifestação, pois se subordina a unidades lexicais, que, por sua vez, se subordinam a classes nominais no interior da instância sígnica do Significado. Chamam-se categorias a paradigmas abstratos, construídos pela união dos paradigmas morfológicos, onde há intersecções. São exemplos de categoria na língua portuguesa: gênero, número, caso, conjugação, tempo-modo, número-pessoa, dêixis e definitude. Apenas dentro de uma tipologia de línguas isolantes, as manifestações se confundem com as categorias. Na expressão dos signos, há manifestações que, apesar de existentes, são consideradas, do ponto de vista normativo, como esteticamente inadequadas, indesejáveis ou mesmo “incorretas”. Também há manifestações inexistentes por razões morfofonológicas. Por fim, há manifestações raras, por razão semântica ou de frequência de uso. Essa diversidade de situações revela um problema de ordem teórica: se há palavras sem uma determinada manifestação em categorias binárias como o número, gerando numa língua flexiva itens lexicais típicos de línguas isolantes, consideradas “sem flexão”, também é possível definir cientificamente o que vem a ser uma “exceção” fora do viés normativo, a saber: um paradigma, cuja cardinalidade é significativamente menor do que a dos demais paradigmas em análise. Haveria, assim, a possibilidade de imaginar paradigmas excepcionais que sejam inclusive conjuntos unitários. A questão normativa, contudo, nos alerta para algo ainda mais profundo e normalmente desprestigiado pelos estudos linguísticos: a questão da existência de um item linguístico. A suposta inexistência de uma manifestação, como ocorre no fenômeno dos pluralia tantum apresentado pela Gramática, na verdade, esconde um problema de frequência de uso numa certa sincronia e também o problema do percurso da compreensão, entendido como contrário ao da expressão, do Mundo às instâncias sígnicas (Referência, Significado e Significante). A disparidade semântica entre singular e plural de uma mesma unidade lexical, contudo, como se pode observar em corpora, está diretamente vinculada à sua frequência de uso e não é uma questão de viés anomalista, como apresentada nas exceções da Gramática, de viés analogista.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Mário Eduardo Viaro, Universidade de São Paulo

    Doutorado em Filologia Românica, USP. Professor titular da Universidade de São Paulo.

Referências

ALMEIDA, N. M. de. Gramática metódica da língua portuguêsa. 14ª ed. São Paulo: Saraiva, 1962.

ANDO, Z. K. Gramática da língua japonesa. São Paulo: s/ed, 1957.

ATKINSON, R. L.; ATKINSON, R. C.; SMITH, E. E.; Bem, D. J.; NOLEN-HOEKSEMA, S. Introdução à Psicologia de Hilgard. 13ª ed. Trad. Daniel Bueno, Porto Alegre: Artmed, 2002.

BAGNO, M. Não é errado falar assim! Em defesa do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2009.

BLOOMFIELD, L. Language, New York/ Chicago/ San Francisco: Holt, Rinehart and Winston, 1966.

BORBA, F. S. (org). Dicionário de usos do português do Brasil. São Paulo: Ática, 2002.

BRANQUINHO, J.; MURCHO, D.; GOMES, N. G. Enciclopédia de termos lógico-filosóficos. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

CÂMARA Jr, J. M. Estrutura da língua portuguesa. 37ª ed. Petrópolis: Vozes, 2005.

CANÇADO, M.; GODOY, L. Representação lexical de classes verbais do PB. Alfa: Revista de Linguística, São Paulo, v. 56, n. 1, 2012. DOI https://doi.org/10.1590/S1981-57942012000100006 DOI: https://doi.org/10.1590/S1981-57942012000100006

CASTILHO, A. T. de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010. DOI https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v13i1p7-16 DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v13i1p7-16

CASTILHO, A. T. de; ILARI, R. Gramática do português culto falado no Brasil, v.3 Palavras de classe aberta. São Paulo: Contexto, 2014.

CUNHA, C. F. da. Gramática de base. 2ª ed. Rio de Janeiro: Fename, 1981.

CUNHA, C. F. da; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 2ª ed 21ª impressão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

FREIRE, A. Gramática latina. 6ª ed. Braga: Apostolado da Imprensa, 1998.

HEGENBERG, L. Definições: termos teóricos e significado. São Paulo: Cultrix/Edusp, 1974.

HESSEN, J. Teoria do conhecimento. 7ª ed. Trad. Armênio Correia. Coimbra: Armênio Amado, 1980.

HOUAISS, A.; VILLAR, M. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

JAKOBSON, R. Linguística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1976.

NEVES, M. H. de M. Guia de uso do português: confrontando regras e usos. São Paulo, Edunesp, 2003. DOI https://doi.org/10.7476/9788539303106 DOI: https://doi.org/10.7476/9788539303106

OFFORD, D. Using Russian: a guide to contemporary usage. Cambridge: CUP, 1996.

PO-CHING, Y.; RIMMINGTON, D. Chinese: a comprehensive grammar. London/New York: Routledge, 2004.

POPPER, K. Conjecturas e refutações: o desenvolvimento do conhecimento científico. Trad. Benedita Bettencourt, nota de apresentação de João Carlos Espada. Coimbra: Almedina, 2006.

ROUDINESCO, E.; PLON, M. Dicionário de psicanálise. Trad. Vera Ribeiro e Lucy Magalhães.Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

SAID ALI, M. Gramática histórica da língua portuguesa. 8ª ed. São Paulo: Melhoramentos, 2001.

SAPIR, E. Language: an introduction to the study of speech. New York: A Harvest Book, 1921.

SAUSSURE, F. de. Cours de linguistique générale, publié par Charles Bailly et Albert Séchehaye avec la collaboration de Albert Riedlinger, éd. Critque préparée par Tullio de Mauro, postface de Louis-Jean Calvet. Paris: Payot, 2005.

STERNBERG, R. J.; STERNBERG, K. Psicologia cognitiva. 2ª ed. Trad. Noveritis do Brasil da 7ª ed inglesa. São Paulo: Cengage Learning, 2017.

ULLMANN, S. Semântica: uma introdução à ciência do significado. 3ª ed. Trad. J. A. Osório Mateus. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1973.

VIARO, M. E. A Morfologia no significado do signo linguístico. Diadorim, Rio de Janeiro, v. 23, n. 2, p. 167-190, 2021. DOI https://doi.org/10.35520/diadorim.2021.v23n2a41145 DOI: https://doi.org/10.35520/diadorim.2021.v23n2a41145

VIARO, M. E. Sobre o problema da existência dos dados linguísticos. Revista Diálogos, Cuiabá: UFMT, v. 10, n. 3, p. 114-138, 2022. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/14208. Acesso em: 15 jun. 2026.

VIARO, M. E. Glossário de ocorrências de Jerónimo Cardoso. São Paulo: GMHP-USP, 2024. Disponível em: https://sites.google.com/usp.br/marioviaro. Acesso em: 15 jun. 2026.

Downloads

Publicado

13.10.2026

Edição

Seção

Homenagem a Ataliba T. de Castilho

Como Citar

VIARO, Mário Eduardo. O fenômeno dos pluralia tantum à luz do Estruturalismo e do Funcionalismo. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 20, p. e020043, 2026. DOI: 10.14393/DLv20a2026-43. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/83166. Acesso em: 19 nov. 2026.