What analyzing texts from the perspective of enunciation is
a theoretical-practical proposal
DOI:
https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-23Keywords:
Dialogism, Proposal of analysis, Enunciation, Dialogic conception of languageAbstract
It is currently stated that texts are part of interactions between author and reader, and not units independent of an interaction. When reading, we interact with the author who is addressing us, not with the person of the author, but rather with the projected authorial image. But what does it mean to work from the perspective of interaction in a text? How to analyze a text considering the concepts of interaction, dialogical relationships, and evaluation? How does this perspective alter the description, analysis, and interpretation of the text, both in its materiality and in its nature as part of a discursive event? What does one have to see, list, discuss, examine from this perspective? Bakhtin proposes that, when examining utterances, the analyst should consider the meaning of the word in the language and examine in what ways this signification is appropriated by discourses to establish senses in the utterance. From this point of view, we propose to see the text as a device through which the speaker transforms significations into sense. In practical terms, we intend to show how examining the title, the authorship, genre, the parts of the text, its structure, etc. in terms of interaction and, therefore, addressing texts, it enriches the analysis by going beyond the fixity of static interpretations of dynamic units.
Downloads
References
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Trad. de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2003a.
BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Tradução de Paulo Bezerra. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2017.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoievski. Tradução direta do russo por Paulo Bezerra. 3. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2005.
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. 9. ed. São Paulo: Hucitec, 1999.
BAKHTIN, M. Le problème du contenu, du matériau et de la forme dans l'oeuvre littéraire. In: BAKHTIN, M. Esthétique et Théorie du Roman. Paris: Gallimard, 1978.
BAKHTIN, M. Pour une philosophie de l’acte. Trad. de Ghislaine Capogna Bardet. Lausanne: L’Age D’Homme, 2003b.
BRAMBILA, G.; SOBRAL, A.; GONÇALVES, J. C. Dialogia, linguística aplicada e tradução: uma entrevista com Adail Sobral, comentada por Jean Gonçalves. PERcursos Linguísticos, [S. l.], v. 7, n. 14, p. 13–41, 2017. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/16822
CLARK, K.; HOLQUIST, M. Mikhail Bakhtin. São Paulo: Perspectiva, 1998.
SOBRAL, A. A filosofia primeira de Bakhtin. Roteiro de leitura comentado. Campinas: Mercado de Letras, 2019.
SOBRAL, A. Ato/atividade e evento. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: conceitos–chave. São Paulo. Editora Contexto, 2005.
SOBRAL, A.; GIACOMELLI, K. MFL em contexto: algumas questões. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, [S. l.], v. 11, n. 3, p. Port. 154-173 / Eng. 160, 2016. DOI https://doi.org/10.1590/2176-457323023
SOBRAL, A.; GIACOMELLI, K. O dispositivo enunciativo dos gêneros: uma proposta de didatização. In: BUNZEN, C. Pedagogização dos gêneros no contexto brasileiro: críticas, possibilidades e desafios (org.). Recife: Pipa Comunicação, 2021.
SOBRAL, A.; GIACOMELLI, K. Réplicas à pandemia: reflexões dialógicas. Revista Linguagem & Ensino, 25(3), 93-106, 2023b. DOI https://doi.org/10.15210/10.15210/RLE.V25especial.4556
SOBRAL, A.; GIACOMELLI, K. Observações didáticas sobre a análise dialógica do discurso – ADD. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, vol. 10, n. 3, jul./set., p. 1076-1094, 2016. DOI https://doi.org/10.14393/DL23-v10n3a2016-15
VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 7. ed. São Paulo: Hucitec, 1995.
VILÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Adail Sobral, Karina Giacomelli

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
Authors retain the copyright and waiver the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY-NC-ND 4.0), allowing the sharing of work with authorship recognition and preventing its commercial use.
Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.