Glossário de manuscritos goianos setecentistas

critérios de elaboração

Autores

  • Vanessa Regina Duarte Xavier USP

DOI:

https://doi.org/10.14393/DL10-v5n2a2011-7

Palavras-chave:

Glossário de Manuscritos Goianos Setecentistas, Dicionário, Vocabulário, Macroestrutura, Microestrutura.

Resumo

O texto tem como finalidade apresentar questões relativas à elaboração de um Glossário de Manuscritos Goianos Setecentistas. Para tanto, esboça, inicialmente, algumas distinções e semelhanças entre o glossário, o dicionário e o vocabulário, à esteira de Camara Jr. (2009), Coelho (2008), Haensch et al (1982) etc., a fim de evidenciar a concepção de glossário que norteou a formulação do modelo aqui proposto. A seguir, tematiza a composição do glossário, abordando a organização e a finalidade de cada elemento que constitui a sua macro e microestrutura (CASARES, 1992; DUBOIS e DUBOIS, 1971; HAENSCH et al, 1982). Compõem o glossário os substantivos, adjetivos e verbos inventariados em setenta e três fólios do “Livro para servir no registro do caminho novo de Parati – Thomé Ignácio da Costa Mascarenhas (1724-1762)”. Tais itens foram consultados em dicionários da época, a saber, Bluteau (1712-1728) e Moraes Silva (1813), e em um atual, Ferreira (2004), dos quais extraímos as acepções mais adequadas aos contextos de uso do corpus. A importância da elaboração deste glossário é a possibilidade de elucidar os significados dos itens lexicais, com base no emprego destes no corpus, de modo a favorecer a sua compreensão.

Downloads

Métricas

Visualizações em PDF
293
Jan 2012Jul 2012Jan 2013Jul 2013Jan 2014Jul 2014Jan 2015Jul 2015Jan 2016Jul 2016Jan 2017Jul 2017Jan 2018Jul 2018Jan 2019Jul 2019Jan 2020Jul 2020Jan 2021Jul 2021Jan 2022Jul 2022Jan 2023Jul 2023Jan 2024Jul 2024Jan 2025Jul 2025Jan 202617
|

Biografia do Autor

Vanessa Regina Duarte Xavier, USP

Doutoranda em Filologia e Língua Portuguesa pela USP e bolsista FAPESP.

Downloads

Publicado

21.11.2011

Como Citar

XAVIER, V. R. D. Glossário de manuscritos goianos setecentistas: critérios de elaboração. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 5, n. 2, p. 108–120, 2011. DOI: 10.14393/DL10-v5n2a2011-7. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/13681. Acesso em: 8 jan. 2025.